TekniskA dATA: Modell: XY-3169. Högsta belastning: 150 kg Minsta belastning: 7 kg. Batteri: 1 x 3 V CR2032-litiumbatteri VikTiG sÄkeRHeTsinsTRUkTiOn: När du använder vågen måste du alltid följa grundläggande säkerhetsregler enligt nedanstående. LÄs ALLA insTRUkTiOneR innAn dU AnVÄndeR GLAsPeRsOnVÅGen 1. Använd bara de tillbehör som rekommenderas 9.
Page 3
TekniskA dATA: Modell: XY-3169. Högsta belastning: 150 kg Minsta belastning: 7 kg. Batteri: 1 x 3 V CR2032-litiumbatteri VikTiG sÄkeRHeTsinsTRUkTiOn: 21. Apparaten är inte avsedd att användas av 22. Barn ska övervakas så att de inte leker personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, med apparaten.
Page 4
TekniskA dATA: Modell: XY-3169. Högsta belastning: 150 kg Minsta belastning: 7 kg. Batteri: 1 x 3 V CR2032-litiumbatteri FöRsLAG FöR kORRekT VÄGninG: 1. Denna elektroniska våg bör användas på ett dagen (helst på morgonen eller före sänggående) konsekvent sätt för bästa möjliga mätning av på...
TekniskA dATA: Modell: XY-3169. Högsta belastning: 150 kg Minsta belastning: 7 kg. Batteri: 1 x 3 V CR2032-litiumbatteri AnVÄndA VÅGen: 1. Obs: Vågen autokalibreras en gång före första användningen och varje gång vågen känner av att den har lyfts eller placerats på...
Page 6
Kontakta din återförsäljare, din distributör eller din kommun om du behöver mer information om hur du hanterar elektriskt och elektroniskt avfall. Tillverkad i Kina för ICA AB, SE-171 93 Solna, Sverige. Kundkontakt: + 46 (0) 20-83 33 33 eller www.ICA.se Elektronisk_personvag_XY3169_v1.indd 6...
Page 7
Model No: XY-3169. Maximum weight capacity: 150 kgs (330 Ibs) Minimum weight capacity: 7 kgs (15.4 Ibs). Battery: 1 x 3 V CR2032-lithium battery iMPORTAnT sAFeTY insTRUCTiOns: When using the Bathroom Scale, basic safety precautions should always be awared and the following.
Model No: XY-3169. Maximum weight capacity: 150 kgs (330 Ibs) Minimum weight capacity: 7 kgs (15.4 Ibs). Battery: 1 x 3 V CR2032-lithium battery iMPORTAnT sAFeTY insTRUCTiOns: 21. This appliance may be used by children aged the appliance. Children should not clean or...
Page 9
Model No: XY-3169. Maximum weight capacity: 150 kgs (330 Ibs) Minimum weight capacity: 7 kgs (15.4 Ibs). Battery: 1 x 3 V CR2032-lithium battery sUGGesTiOns FOR An ACCURATe WeiGHTinG: 1. This Electronic Scale should be used in the day (ideally in the morning or before going...
Model No: XY-3169. Maximum weight capacity: 150 kgs (330 Ibs) Minimum weight capacity: 7 kgs (15.4 Ibs). Battery: 1 x 3 V CR2032-lithium battery UsinG THe sCALe: 1. Note: Your scale will auto-calibrate once before first use and after each time the scale detects that it has been picked up or moved to another location.
Model No: XY-3169. Maximum weight capacity: 150 kgs (330 Ibs) Minimum weight capacity: 7 kgs (15.4 Ibs). Battery: 1 x 3 V CR2032-lithium battery TROUbLesHOOTinG GUide: if you experience any difficulties with your scale, please ensure the following: 1. Double check that the batteries are correctly inserted according to their +/–...
TeHniLised AndMed: Mudeli nr: XY-3169. Maksimaalne kaal: 150 kg (330 lb) Minimaalne kaal: 7 kg (15,4 lb). Batarei: 1 x 3 V liitiumpatarei CR2032 TÄHTsAd OHUTUsjUHised: Vannitoakaalu kasutamisel tuleb alati järgida üldisi ettevaatusabinõusid ja järgmisi hoiatusi. enne OMA kLAAsisT VAnniTOAkAALU kAsUTAMisT LUGeGe kÕik jUHised LÄbi 1.
Page 13
TeHniLised AndMed: Mudeli nr: XY-3169. Maksimaalne kaal: 150 kg (330 lb) Minimaalne kaal: 7 kg (15,4 lb). Batarei: 1 x 3 V liitiumpatarei CR2032 TÄHTsAd OHUTUsjUHised: 21. Kohvimasin ei ole ette nähtud kasutamiseks 22. Lapsi tuleb jälgida, et nad ei mängiks nõrgemate kehaliste, sensoorsete või vaimsete...
Page 14
TeHniLised AndMed: Mudeli nr: XY-3169. Maksimaalne kaal: 150 kg (330 lb) Minimaalne kaal: 7 kg (15,4 lb). Batarei: 1 x 3 V liitiumpatarei CR2032 sOOViTUsed TÄPseks kAALUMiseks: 1. Kehakaalu täpse näidu saamiseks tuleb (ideaalne oleks kaaluda hommikul või enne seda elektroonilist kaalu kasutada alati magamaminekut) ja tühja kõhuga.
Page 15
TeHniLised AndMed: Mudeli nr: XY-3169. Maksimaalne kaal: 150 kg (330 lb) Minimaalne kaal: 7 kg (15,4 lb). Batarei: 1 x 3 V liitiumpatarei CR2032 kAALU kAsUTAMine: 1. Märkus. Kaal kalibreerib end ühel korral enne esmakordset kasutamist ja iga kord, kui kaal avastab, et see on üles tõstetud või teise...
Page 16
TeHniLised AndMed: Mudeli nr: XY-3169. Maksimaalne kaal: 150 kg (330 lb) Minimaalne kaal: 7 kg (15,4 lb). Batarei: 1 x 3 V liitiumpatarei CR2032 TÕRkeOTsinGUjUHend: kui kaaluga tekib probleeme, kontrollige järgmist: 1. Kontrollige üle, kas patareid on +/– pooluste järgi õigesti paigaldatud.
Page 17
Modelis Nr: XY-3169. Maksimālā svēršanas spēja: 150 kg (330 lbs) Minimālā svēršanas spēja: 7 kg (15,4 lbs). Baterijas: 1 x 3 V CR2032 litija baterija sVARĪGAs dROŠĪbAs insTRUkCijAs: Izmantojot vannas istabas svarus, jāievēro pamata drošības pasākumi, kā arī šādi pasākumi.
Modelis Nr: XY-3169. Maksimālā svēršanas spēja: 150 kg (330 lbs) Minimālā svēršanas spēja: 7 kg (15,4 lbs). Baterijas: 1 x 3 V CR2032 litija baterija sVARĪGAs dROŠĪbAs insTRUkCijAs: 21. Iekārta nav paredzēta lietošanai personām 22. Bērni ir jāpieskata, lai nodrošinātu, ka tie (ieskaitot bērnus) ar samazinātām fiziskajām,...
Page 19
Modelis Nr: XY-3169. Maksimālā svēršanas spēja: 150 kg (330 lbs) Minimālā svēršanas spēja: 7 kg (15,4 lbs). Baterijas: 1 x 3 V CR2032 litija baterija ieTeikUMi PReCĪZAi sVēRŠAnAi: 1. Jūsu ķermeņa svara precīzam nolasījumam, pašā diennakts laikā (ideāli no rīta vai pirms šie elektroniskie svari jāizmanto vienā...
Page 20
Modelis Nr: XY-3169. Maksimālā svēršanas spēja: 150 kg (330 lbs) Minimālā svēršanas spēja: 7 kg (15,4 lbs). Baterijas: 1 x 3 V CR2032 litija baterija sVARU LieTOŠAnA: 1. Piezīme: Jūsu svari tiks automātiski kalibrēti pirms pirmās lietošanas un ikreiz, kad tie tiks pacelti un pārnesti uz citu vietu.
Modelis Nr: XY-3169. Maksimālā svēršanas spēja: 150 kg (330 lbs) Minimālā svēršanas spēja: 7 kg (15,4 lbs). Baterijas: 1 x 3 V CR2032 litija baterija PRObLēMU nOVēRŠAnA: ja ir kādas grūtības ar jūsu svariem, lūdzu, nodrošiniet turpmāko: 1. Vēlreiz pārbaudiet, vai baterijas ir pareizi ievietotas atbilstoši to +/–...
Page 22
Modelio Nr: XY-3169. Maksimali sveriamoji geba: 150 kg (330 lbs) Minimali sveriamoji geba: 7 kg (15,4 lbs). Baterija: 1 vnt. 3 V CR2032 ličio baterija sVARbiOs sAUGOs insTRUkCijOs: Naudojantis šiomis svarstyklėmis būtina laikytis pagrindinių saugos priemonių, kurios yra aprašytos šioje instrukcijoje.
Modelio Nr: XY-3169. Maksimali sveriamoji geba: 150 kg (330 lbs) Minimali sveriamoji geba: 7 kg (15,4 lbs). Baterija: 1 vnt. 3 V CR2032 ličio baterija sVARbiOs sAUGOs insTRUkCijOs: 16. CR2032 baterija yra maža. Todėl siekiant 20. Šios svarstyklės skirtos tik naudojimui išvengti baterijos ar kitų...
Page 24
Modelio Nr: XY-3169. Maksimali sveriamoji geba: 150 kg (330 lbs) Minimali sveriamoji geba: 7 kg (15,4 lbs). Baterija: 1 vnt. 3 V CR2032 ličio baterija RekOMendACijOs TiksLiAM sVĖRiMUi: 1. Šias elektronines svarstykles reikia naudoti miegoti), rekomenduojama svertis tuščiu tinkamai norint, kad jų rodmenys sveriantis skrandžiu, kad rodmenys būtų...
Page 25
Modelio Nr: XY-3169. Maksimali sveriamoji geba: 150 kg (330 lbs) Minimali sveriamoji geba: 7 kg (15,4 lbs). Baterija: 1 vnt. 3 V CR2032 ličio baterija nAUdOjiMAsis sVARsTYkLĖMis: 1. Pastaba: Svarstyklės susikalibruos automatiškai prieš pirmą naudojimą ir kiekvieną kartą, kai jos nustatys, kad buvo perkeltos į...
Modelio Nr: XY-3169. Maksimali sveriamoji geba: 150 kg (330 lbs) Minimali sveriamoji geba: 7 kg (15,4 lbs). Baterija: 1 vnt. 3 V CR2032 ličio baterija GediMŲ diAGnOsTikA: jei kiltų kokių nors problemų su svarstyklėmis, pirmiausia patikrinkite šiuos dalykus:: 1. Patikrinkite, ar baterija įdėta teisingai pagal jos +/–...
Need help?
Do you have a question about the XY-3169 and is the answer not in the manual?
Questions and answers