Kärcher K 1 User Manual page 6

安全处理
危险
 用户必须按规定使用该设备。同时要重
视地方现行的规定并在设备工作时照看
好场所内的人员。
 每次使用前检查重要部件，如高压软
管、手持喷枪和安全装置是否是否有
损。立即更换受损部件。不得使用带受
损部件的设备。
高压喷枪使用不当，会带来危险。不能

对准人、动物、电器设备或者设备自身
喷射。
 高压水柱不可对准自己或他人喷射以清
洗衣服或鞋袜。
 汽车轮胎 / 轮胎阀门可能被高压水柱冲
坏并爆裂。对此损坏的首要征兆就是轮
胎变色。受损的汽车轮胎 / 轮胎阀门可
能带来生命危险。清洗时至少与水柱保
持 30 cm 距离！
 让儿童远离包装薄膜，否则会有窒息危
险！
警告
 如射程范围内有其他人，除非他们穿上
防护服，否则不得使用本设备。
 儿童或未经指导的人员都不准操作本设
备。
 本设备不得让那些身体能力有限、感官
能力弱或理解能力差或者缺乏经验和 /
或缺乏知识的人员使用，除非他们有专
人监督或接受专人指导如何操作设备并
了解其可能产生的危险。
 儿童不得玩耍本设备。
 照看好儿童，以确保他们不用设备玩
耍。
小心
用设备或在设备上进行任何作业前要先

确保设备的稳定性，以避免因设备翻倒
而导致的事故或故障发生。
通过高压喷嘴上喷出的水束而对手持式

喷枪产生反冲力。注意保持安全可靠的
狀态，紧握高压喷枪和喷射管。
 设备运行期间不可无人看管。
注意
 若工休时间比较长，关闭设备开关。
 温度低于 0 °C 时无法运行机器。
6 中文
充电器
危险
电击危险。
 决不能用湿手触及电源插头或者插座。
 每次使用前检查充电器、电源电缆和电
池组是否有损坏。切勿使用损坏的装
置，受损的零部件只能由专家修理。定
期检查补偿导线，并在损坏时加以更
换。
切勿使用脏污或受潮的充电器。

 切勿在易爆环境中使用充电器。
 切勿通过手持电源电缆来携带充电器。
 防止电源电缆受到高温、锐边、油污和
机器的运转部件的影响。
 避免使用带有复式插座的补偿导线以及
多个设备的同时运行。
 不要通过拉动电线将电源插头从插座上
拔下。
 切勿覆盖充电器并保持充电器的通风口
通风。
 禁止有金属部件与电池座接触，否则有
短路的危险。
 请勿打开充电器。修理工作只能由经授
权的专家完成。
 充电器只能用于为允许的蓄电池组充
电。
 只将清洁、干燥的电池组移动至充电器
的电池座上。
 切勿给电池 （原电池）充电，否则有爆
炸危险。
 切勿给电池组持续充电超过 24 小时。
电池组
避免接触从残次的电池组中渗漏出的液

体。如意外接触液体，请用水冲洗。如
液体不慎溅入眼睛，请咨询医生。
切勿给受损的电池组充电。更换受损的

电池组。
切勿将电池组和金属物体存放在一起，

否则有短路的风险。
 切勿使用脏污或受潮的电池组。
 电源电压必须跟蓄电池充电器的型号标
牌上给出的电压一致。
 切勿对爆炸性环境中的电池组进行充
电。
 防止电池组受到高温、锐边、油污和运
转单元部件的影响。