Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni d'uso
GB
Operating instructions
P
Manual de instruções
DM1450
M1200C
M1200CK
M1500
M1500K
M1600
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
C/ Sierra de Cazorla, 7
28320 - Pinto (Madrid) SPAIN
Email: sales@grupostayer.com
Email: info@grupostayer.com
www.grupostayer.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M1200C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for stayer M1200C

  • Page 1 Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Operating instructions Manual de instruções DM1450 M1200C M1200CK M1500 M1500K M1600 Área Empresarial Andalucía - Sector 1 C/ Sierra de Cazorla, 7 28320 - Pinto (Madrid) SPAIN Email: sales@grupostayer.com Email: info@grupostayer.com www.grupostayer.com...
  • Page 3: Descripción Del Funcionamiento

    Peso Utilizar la herramienta eléctrica con las empuña- duras adicionales que se adjuntan con el aparato. Vd. puede accidentarse si pierde el con- trol sobre el M1200C / M1200CK aparato. Potencia 1200 W Trabajar sobre una base firme sujetando la herra- Giros en vacío...
  • Page 4: Montaje

    ESPAÑOL Componentes principales Enrosque la cesta agitadora 3 en el husillo motriz 4 . Sujete el husillo motriz 4 con una llave fija (entrecaras 22 mm) y apriete con otra llave fija (entrecaras 22 mm) y la cesta agi- La numeración de los componentes está referida a la imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada.
  • Page 5: Mantenimiento Y Servicio

    Con la máquina apa- paración deberá encargarse a un servicio técnico autori- gada use el selector 1 para cambiar la marcha. zado para herramientas eléctricas Stayer. Las marchas pueden permutarse con la máquina en Eliminación funcionamiento.
  • Page 6: Descrizione Del Funzionamento

    Peso Utilizzare le impugnature supplementari fornite in- sieme all’elettroutensile. La perdita di controllo su- ll’elettroutensile può comportare il pericolo di incidenti. M1200C / M1200CK Potenza 1200 W Durante le operazioni di lavoro è necessario tenere l’elettroutensile sempre con entrambe le mani ed...
  • Page 7 ITALIANO Avvitare la frusta di miscelazione 3 trasmissione 4 Tenere il Componenti illustrati mandrino di trasmissione 4 con una chiave fissa (apertura de- lla chiave 22 mm) e con l’ausilio di una seconda chiave fissa La numerazione dei componenti illustrati si riferisce (apertura della chiave 22 mm) e la frusta di miscelazione 3.
  • Page 8: Dichiarazione Di Conformità

    Interruttore selezione velocità per gli elettroutensili Stayer. Smaltimento Nei modelli con due meccanico velocità 1 velocità , coppia elevata per miscele di spessore e la velocità media 2 , co- Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente gli imba-...
  • Page 9: Safety Warnings

    In case the power tool should fall into the material to be stirred, pull the plug immediately and have the power tool checked by an after-sales service M1200C / M1200CK agent. Material that has penetrated the power tool can cause damage and lead to an electric shock.
  • Page 10: Noise/Vibration Information

    ENGLISH spanner (size 22 mm ) and the stirrer paddle 3 Product Features with a second open-end spanner (size 22 mm). The numbering of the product features refers to the illus- The stirrer paddle is disassembled in reverse order. tration of the machine on the graphics page. 1.
  • Page 11: Maintenance And Service

    Stayer power tools. Selector de marchas In models with two mechanical speed 1 speed , high tor-...
  • Page 12: Descrição De Funções

    Peso Utilizar os punhos adicionais fornecidos com a fe- rramenta eléctrica. A perda de controle sobre a ferra- menta eléctrica pode levar a lesões. M1200C / M1200CK Segurar a ferramenta eléctrica firmemente com Potência 1200 W ambas as mãos durante o trabalho e manter uma Rotação em vazio...
  • Page 13 PORTUGUÉS Atarraxar a hélice misturadora 3 sobre o eixo de accionamen- Componentes ilustrados to 4. Segurar o eixo de accionamento 4 com uma chave de forqueta (tamanho de 22mm), e com uma segunda chave de A numeração dos componentes ilustrados refere-se à forqueta (tamanho 22 mm), apertar o adaptador 3 e a hélice apresentação da ferramenta eléctrica na página de es- quemas.
  • Page 14: Manutenção E Serviço

    é usa- ferramentas eléctricas Stayer. do. Com a máquina usando o seletor de 1 para alterar a mosca. As mudanças podem ser mudadas com a máquina em funcionamento, Mas não devia fazê-lo quando a máquina...
  • Page 15 NOTAS...
  • Page 16 Área Empresarial Andalucía - Sector 1 C/ Sierra de Cazorla, 7 28320 - Pinto (Madrid) SPAIN Email: sales@grupostayer.com Email: info@grupostayer.com www.grupostayer.com...

This manual is also suitable for:

M1500M1500kDm1450M1200ckM1600

Table of Contents