Table of Contents
Advertisement
Quick Links
LC-32LE360EN / LC-32LE361EN
LC-32LE361K / LC-32LE362EN
LC-32LE363EN / LC-40LE360EN
LC-40LE361EN / LC-40LE361K
LC-40LE362EN / LC-40LE363EN
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARB-TV
TÉLÉVISEUR LCD COULEUR
TELEVISIONE A COLORI LCD
TELEVISOR LCD A COLOR
TELEVISÃO LCD A CORES
LCD RENKLİ TELEVİZYON
LCD FÄRG-TV
LCD FARGE-TV
LCD FARVE-TV
LCDVÄRI-TV
LCD KLEURENTELEVİSİE
ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ
TELEVIZOR LCD COLOR
BAREVNI LCD TELEVİZOR
LCD SZÍNES TELEVÍZİÓ
LCD COLOUR TELEVISION
LCD TELEVIZOR U BOJI
BARVNİ LCD TELEVİZOR
LCD COLOUR TELEVISION
LCD TELEVİZOR U BOJİ
LCD ЦВЕТНЫЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ
ЦВЕТЕН LCD ТЕЛЕВИЗОР
КОЛЬОРОВИЙ РК-ТЕЛЕВІЗОР
КАЛЯРОВЫ ВК-ТЭЛЕВIЗАР
SPALVOTAS LCD TELEVIZORIAUS
LCD KRĀSU TELEVIZORS
LCD VÄRVITELEVIISOR
LCD טלוויזיה צבעונית עם מסך
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KULLANIM KILAVUZU
BRUKSANVISNING
BRUKERHÅNDBOK
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKSAANWIJZING
ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ
MANUAL DE UTILIZARE
NÁVOD K POUŽİTÍ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
OPERATION MANUAL
KORISNIČKI PRIRUČNIK
NAVODILA ZA UPORABO
OPERATION MANUAL
PRIRUČNIK O RADU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПОСІБНИК З КОРИСТУВАННЯ
ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
NAUDOTOJO VADOVAS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
מדריך הפעלה
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp LC-32LE360EN
Summary of Contents for Sharp LC-32LE360EN
- Page 1 LC-32LE360EN / LC-32LE361EN LC-32LE361K / LC-32LE362EN LC-32LE363EN / LC-40LE360EN LC-40LE361EN / LC-40LE361K LC-40LE362EN / LC-40LE363EN LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD-FARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI TÉLÉVISEUR LCD COULEUR TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISÃO LCD A CORES...
-
Page 2: Table Of Contents
Περιεχόμενα Δυνατότητες της τηλεόρασης ......... 2 Διαμόρφωση εγγραφών ........20 Αγαπητέ πελάτη της SHARP ........3 Λειτουργίες συνδεσιμότητας ......... 20 Σημαντικά μέτρα ασφαλείας ........3 Σύνδεση της τηλεόραση σε οικιακό δίκτυο ..20 Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου ...... 21 Πληροφορίες για το περιβάλλον ......6 Σύνδεση... -
Page 3: Δυνατότητες Της Τηλεόρασης
LC-40LE363EN / LC-32LE363EN εξοπλισμένο με μη επισκευάσιμο (χυτό) φις με HD DVB-T/CABLE(MPEG4) : ενσωματωμένη ασφάλεια 5 Α. Σε περίπτωση που LC-40LE360EN / LC-32LE360EN χρειαστεί να αντικατασταθεί η ασφάλεια, πρέπει να HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) : χρησιμοποιηθεί ασφάλεια BS1632 που διαθέτει έγκριση LC-40LE361EN / LC-32LE361EN BSI ή... -
Page 4: Αγαπητέ Πελάτη Της Sharp
πάνω σε τρόλεϊ, βάση, τρίποδο ή Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος τραπέζι που δεν είναι σταθερό. Αν το Έγχρωμη τηλεόραση LCD της SHARP. Για να μη κάνετε μπορεί να προκληθεί πτώση διακυβευτεί η ασφάλεια και να εξασφαλίσετε πολλά... - Page 5 • Η οθόνη LCD που χρησιμοποιείται στο προϊόν αυτό και ποτέ μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος όταν είναι κατασκευασμένη από γυαλί. Επομένως μπορεί τα χέρια σας είναι υγρά, γιατί μπορεί να προκληθεί να σπάσει αν το προϊόν πέσει ή χτυπηθεί. Αν σπάσει βραχυκύκλωμα...
- Page 6 • Αποφεύγετε τη χρήση βενζίνης, αραιωτικού να ανακυκλώνονται. Πρέπει να κρατάτε μακριά από χρωμάτων και άλλων διαλυτών, επειδή αυτά τα παιδιά τα υλικά συσκευασίας, όπως οι πλαστικές μπορεί να παραμορφώσουν το περίβλημα και να σακούλες. προκαλέσουν αποφλοίωση του χρώματος. • Οι μπαταρίες, περιλαμβανομένων αυτών που δεν •...
-
Page 7: Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον
Σύνδεση σε σύστημα κατανομής Πληροφορίες για το περιβάλλον τηλεοπτικού σήματος (καλωδιακή Η τηλεόραση αυτή έχει σχεδιαστεί ώστε να τηλεόραση κλπ.) από το δέκτη καταναλώνει λιγότερη ενέργεια, για την προστασία Συσκευή συνδεδεμένη στην προστατευτική γείωση του περιβάλλοντος. Για να μειώσετε την κατανάλωση της... -
Page 8: Περιεχόμενα Συσκευασίας
Η θέση του διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Περιεχόμενα συσκευασίας μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Σύνδεση στο ρεύμα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η τηλεοπτική σας συσκευή είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί με πρίζα ρεύματος 220- 240V AC, 50 Hz. Μετά την αποσυσκευασία, αφήστε Μπαταρίες: 2 τεμ. AAA Τηλεόραση... -
Page 9: Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο
Τοποθέτηση των μπαταριών στο Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση τηλεχειριστήριο Για την ενεργοποίηση της τηλεόρασης Συνδέστε το καλώδιο ρευματοληψίας στην πρίζα • Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα για να αποκαλύψετε το ρεύματος δικτύου. Θέστε το κουμπί “ ” στην διαμέρισμα μπαταρίας. τηλεόραση στη θέση “|” ώστε η τηλεόραση να μεταβεί •... -
Page 10: Άποψη Του Τηλεχειριστηρίου - Τηλεόραση
Άποψη του τηλεχειριστηρίου - Τηλεόραση 1. Αναμονή / Ενεργοποίηση 2. Λίστα καναλιών 3. Ένταση ήχου πάνω / κάτω 4. Μενού On/ Off 5. OK / Επιβεβαίωση 6. Επιστροφή / Πίσω 7. Πύλη Internet 8. Το Πλήκτρο μου / Youtube (*) 9. - Page 11 Επισκόπηση των συνδέσεων Σημείωση: Όταν συνδέετε Σύνδεσμος Τύπος Καλώδια Συσκευή μια συσκευή μέσω εισόδου YPbPr ή Πλευρικού AV, πρέπει Σύνδεση να χρησιμοποιήσετε καλώδια Scart σύνδεσης για να επιτύχετε (πίσω) τη σύνδεση. Για την είσοδο Πλευρικό AV θα πρέπει να Σύνδεση χρησιμοποιήσετε...
-
Page 12: Χρήση Αρθρώματος Πρόσβασης Υπό Συνθήκες
Ειδοποιήσεις σχετικά με την Χρήση αρθρώματος Πρόσβασης υπό συνθήκες αναμονή Η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τοποθετείτε ή αφαιρείτε το άρθρωμα αν δεν λαμβάνει για 5 λεπτά κανένα σήμα εισόδου CI μόνο όταν η τηλεόραση είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ. (π.χ. από κεραία ή από πηγή HDMI). Την επόμενη Για... -
Page 13: Πρώτη Εγκατάσταση
αναζήτηση. Μπορείτε να εισάγετε τις τιμές συχνότητας Πρώτη εγκατάσταση με δύο τρόπους: Όταν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά η συσκευή, θα 1. Η τιμή υψηλής ζώνης πρέπει να είναι “0” και εμφανιστεί το μενού επιλογής γλώσσας. Επιλέξτε την πρέπει να εισαχθεί η τιμή χαμηλής ζώνης. επιθυμητή... -
Page 14: Μενού Επισκόπηση Μέσων
Κατά τη μορφοποίηση (φορμάρισμα) σκληρού δίσκου θα εμφανίζονται στη λίστα. Πιέστε το πλήκτρο USB χωρητικότητας αρχείων 1 TB (Tera Byte) ή MENU για να προβάλετε το κύριο μενού. Επιλέξτε μεγαλύτερη, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα το στοιχείο Λίστα καναλιών χρησιμοποιώντας με τη διαδικασία μορφοποίησης. το... -
Page 15: Έλεγχος Ήχου Συστήματος
Έλεγχος ήχου συστήματος Επιτρέπει σε έναν ενισχυτή ήχου/ δέκτη να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με την τηλεόραση. Η ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμίζεται με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θέστε την επιλογή Ηχεία στο μενού Ρυθμίσεις>Άλλες ρυθμίσεις στην τιμή Ενισχυτής. -
Page 16: Δυνατότητες Και Λειτουργίες Μενού
Δυνατότητες και λειτουργίες μενού Περιεχόμενα στο Μενού Εικόνα Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις απαιτήσεις σας. Ο Τύπος τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι, Σπορ, Δυναμική και Φυσική. Αντίθεση... -
Page 17: Δυνατότητες Και Λειτουργίες Μενού
Δυνατότητες και λειτουργίες μενού Περιεχόμενα του Μενού Ήχος Ένταση Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου. Επιλέγει τύπο λειτουργίας ισοσταθμιστή. Εξατομικευμένες ρυθμίσεις από το χρήστη μπορούν να γίνουν Ισοσταθμιστής μόνο στη λειτουργία Χρήστης. Ισορροπία Η ρύθμιση αυτή χρησιμοποιείται για να τονίζει την κατανομή του ήχου στο αριστερό ή το δεξιό ηχείο. Ακουστικά... -
Page 18: Δυνατότητες Και Λειτουργίες Μενού
Δυνατότητες και λειτουργίες μενού Προβλήμ. ακοής Ενεργοποιεί τυχόν ειδικές δυνατότητες που εκπέμπονται από το σταθμό εκπομπής. Η Ηχητική Περιγραφή αναφέρεται σε ένα πρόσθετο κανάλι αφήγησης για άτομα τυφλά ή με προβλήματα όρασης που θέλουν να παρακολουθήσουν οπτικά μέσα, περιλαμβανομένης τηλεόρασης και ταινιών. Μπορείτε... -
Page 19: Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων (Epg)
και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Κατόπιν επιλέξτε τη Ηλεκτρονικός Οδηγός "Διαγραφή χρονοδιακόπτη". Ο χρονοδιακόπτης Προγραμμάτων (EPG) θα ακυρωθεί. Ορισμένα κανάλια, αλλά όχι όλα, εκπέμπουν Σημείωση: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή ή η ρύθμιση πληροφορίες σχετικά με τα τρέχοντα προγράμματα χρονοδιακόπτη για δύο ή περισσότερα διαφορετικά συμβάντα (εκπομπές) στο... -
Page 20: Εγγραφή Προγράμματος
ορισμένες φορές το βίντεο μπορεί να "παγώνει" κατά Εγγραφή προγράμματος την αναπαραγωγή. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν χρησιμοποιείτε μια νέα μονάδα σκληρού Τα πλήκτρα Εγγραφή, Αναπαραγωγή, Παύση, Προβολή δίσκου USB, συνιστάται να μορφοποιήσετε πρώτα το (για διάλογο Λίστας αναπαραγωγής) δεν μπορούν δίσκο χρησιμοποιώντας την επιλογή της τηλεόρασής σας να... -
Page 21: Διαθέσιμες Επιλογές Αναπαραγωγής
Τύπος Δικτύου ως Ενσύρματη συσκευή στο Παρακολούθηση εγγεγραμμένων μενού Ρυθμίσεις δικτύου και πιέστε OK για να γίνει προγραμμάτων η σύνδεση. Πιέστε το πλήκτρο MENU. Επισημάνετε Επισκόπηση Πιέστε το Κίτρινο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για να μέσων και πιέστε OK. Επιλέξτε το στοιχείο εισέλθετε... -
Page 22: Διαμόρφωση Ρυθμίσεων Δικτύου
Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου από την κινητή σας συσκευή μέσω της λειτουργίας Επισκόπηση μέσων της τηλεόρασής σας. Οι Ρυθμίσεις δικτύου της τηλεόρασής σας Όταν εισέλθετε στο μενού Επισκόπηση μέσων, περιλαμβάνουν τις επιλογές Ενσύρματης και θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής συσκευής Ασύρματης σύνδεσης. Αν συνδέετε την τηλεόρασή αναπαραγωγής. -
Page 23: Πύλη Internet
DLNA στο ίδιο δίκτυο. Αν προκύψει ένα πρόβλημα ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΩΝ με το δίκτυο DLNA, απενεργοποιήστε από την πρίζα • Η SHARP δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη σχετικά με το και ενεργοποιήστε πάλι την τηλεόρασή σας. Οι περιεχόμενο και την ποιότητα του περιεχομένου που παρέχεται... -
Page 24: Σύστημα Hbbtv
• Η εφαρμογή μπορεί να τερματιστεί. Σύστημα HBBTV • Η εφαρμογή μπορεί να τερματιστεί και να τεθεί Το HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) σε λειτουργία άλλη εφαρμογή αυτόματης έναρξης είναι ένα πρότυπο το οποίο συνδυάζει χωρίς κόκκινου κουμπιού. προβλήματα υπηρεσίες τηλεόρασης μέσω εκπομπής Το... -
Page 25: Αντιμετώπιση Προβλημάτων Συνδεσιμότητας
Η σύνδεση είναι αργή ζήτηση (VOD) και υπηρεσίες τηλεόρασης catch-up (παρακολούθησης παλαιών επεισοδίων). Ο χρήστης Δείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του ασύρματου μόντεμ μπορεί να χρησιμοποιεί τα πλήκτρα αναπαραγωγής, σας για να αποκτήσετε πληροφορίες σχετικά με παύσης, διακοπής, ταχείας προώθησης και ταχείας την... -
Page 26: Αναβάθμιση Λογισμικού
το καλώδιο ρεύματος AC, επανασυνδέστε το μετά Αναβάθμιση λογισμικού από ένα ή δύο λεπτά και κατόπιν ενεργοποιήστε την Η τηλεόρασή σας έχει τη δυνατότητα εύρεσης τηλεόρασή σας. και εφαρμογής αναβαθμίσεων αυτόματα μέσω Κακή ποιότητα εικόνας του σήματος Κεραίας/Καλωδιακής/Δορυφορικής 1. Έχετε επιλέξει το σωστό σύστημα τηλεόρασης; (εξαρτάται... -
Page 27: Τηλεχειριστήριο - Δεν Λειτουργεί
Τηλεχειριστήριο - δεν λειτουργεί Δεν διατίθεται σύνδεση στο Internet / Η λειτουργία DLNA δεν είναι εφικτή Η τηλεόρασή σας δεν ανταποκρίνεται πλέον στις εντολές από το τηλεχειριστήριο. Ίσως έχουν εξαντληθεί Ελέγξτε αν το καλώδιο Ethernet έχει συνδεθεί σωστά. οι μπαταρίες, αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Ελέγξτε... -
Page 28: Τυπικοί Τρόποι Εμφάνισης Εικόνας Pc
Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εικόνας PC Συμβατότητα σήματος AV και HDMI (Τύποι σημάτων εισόδου) Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει ορισμένους από τους τυπικούς τρόπους εμφάνισης βίντεο. Η τηλεόρασή Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες τις αναλύσεις. EXT1 Περιεχόμενα Ανάλυση... -
Page 29: Υποστηριζόμενες Μορφές Αρχείων Για Λειτουργία Επισκόπησης Μέσων Usb
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία Επισκόπησης μέσων USB Πολυμέσα Επέκταση Μορφή Σημειώσεις Βίντεο .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30 fps, 50 Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, MPEG2, H.264, H.264:1080Px2@25 fps, 1080P@50 fps MVC:1080P@ 24 fps .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC Άλλες: 1080P@30 fps - 50 Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30 fps 50 Mbit/sec... -
Page 30: Υποστηριζόμενες Μορφές Αρχείων Για Mkv
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για MKV Ενσωματωμένοι Εξωτερικό υπότιτλοι MicroDVD Ναι MPEG-4 Timed Text MPSub Ogg Kate Ogg Writ SAMI Ναι SubRip Ναι (Advanced) SubStation Ναι Ναι Alpha Ναι SubViewer (υποστήριξη μόνο 1.0 και 2.0) Universal Subtitle Format Ναι VobSub Ναι Ναι... -
Page 31: Προδιαγραφές
HD DVB-T2/C/S2(MPEG4) : USB 2.0 LC-40LE363EN / LC-32LE363EN Ασφάλεια HD DVB-T/CABLE(MPEG4) : WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI LC-40LE360EN / LC-32LE360EN HD DVB-T2/CABLE(MPEG4) : Σημείωση: LC-40LE361EN / LC-32LE361EN Η σύνδεση και απόδοση ασύρματου LAN δεν μπορεί HD DVB-T2/CABLE(MPEG4): να διασφαλιστεί για όλα τα οικιακά περιβάλλοντα και... -
Page 32: Δήλωση Συμμόρφωσης Εc
περιεχόμενο ή υπηρεσίες διατίθενται μέσω της παρούσας συσκευής. "Το YouTube και το λογότυπο YouTube είναι εμπορικά • Η SHARP δεν έχει καμία υπευθυνότητα και δεν σήματα της Google Inc." φέρει καμία απολύτως ευθύνη για προβλήματα Το λογότυπο "HD TV 1080p" αποτελεί εμπορικό σήμα της... -
Page 33: Εγκατάσταση Της Εφαρμογής Nero Media Home
Εγκατάσταση της εφαρμογής Nero Media Home Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Nero MediaHome, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: Σημείωση: Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία DLNA, το λογισμικό αυτό θα πρέπει να είναι εγκαταστημένο στον υπολογιστή σας. 1. Εισάγετε ολόκληρο τον παρακάτω σύνδεσμο στη... -
Page 34: Τελική Διάθεση Της Συσκευής
Αν το προϊόν χρησιμοποιείται για επαγγελματικούς σκοπούς και επιθυμείτε την τελική του διάθεση: Απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο SHARP ο οποίος θα σας πληροφορήσει σχετικά με την επιστροφή του προϊόντος. Μπορεί να χρεωθείτε για τις δαπάνες που προκύπτουν από την αποδοχή της επιστροφής και την... -
Page 35: Διαστασιοποιημένα Σχέδια
Διαστασιοποιημένα σχέδια 32281 (LC-32LE36x μόνο σε) 40281 (LC-40LE36x μόνο σε) Σημείωση: Η μονάδα μέτρησης είναι mm (χιλιοστά). Ελληνικά - 34 -... -
Page 36: Εγκατάσταση Της Βάσης
Εγκατάσταση της βάσης • Πριν προσαρμόσετε τη βάση, βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι αποσυνδεδεμένη από την πηγή ρεύματος. • Τοποθετήστε την τηλεόραση Sharp (1) πάνω σε μια μαλακή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια ώστε να κοιτάζει προς τα κάτω. • Τοποθετήστε τη βάση (3) πάνω στο σχέδιο στερέωσης της βάσης στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης. -
Page 37: Αφαίρεση Της Βάσης
Αφαίρεση της βάσης • Πριν αφαιρέσετε τη βάση βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση έχει αποσυνδεθεί από την πηγή ρεύματος. • Τοποθετήστε την τηλεόραση Sharp πάνω σε μια μαλακή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια ώστε να κοιτάζει προς τα κάτω. • Ξεβιδώστε προσεκτικά τις τέσσερις βίδες οι οποίες συγκρατούν το σύστημα βάσης και αφαιρέστε τις βίδες... -
Page 38: Διαστάσεις Βιδών Τοποθέτηση Στον Τοίχο
Γωνία τοποθέτησης στον τοίχο ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΜΟΝΤΕΛΟ VESA ΕΛΑΧ. / ΜΕΓ. ΜΗΚΟΣ ΒΙΔΑΣ (ΜΗΚΟΣ Α) LC-32LE362EN LC-32LE363EN LC-32LE360EN 200 x 100 (W X H) M4 x 6 / M4 x 10 LC-32LE361EN LC-32LE361K LC-40LE362EN LC-40LE363EN LC-40LE360EN 200 x 200 (W X H )