Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Gogen EREADER1
Summary of Contents for Gogen EREADER1
- Page 1 EREADER1 ČteČka elektronických knih nÁVod k PoUŽití ČítaČka elektronických kníh nÁVod na PoUŽitie czytnik eBooków inStrUkcJa oBSŁUGi eBook reader USer ManUal eBook olVaSó haSznÁlati UtaSítÁS...
-
Page 2: Bezpečnostní Opatření
BezPeČnoStní oPatření o Baterii • Baterii nabíjejte pouze při teplotách od 0 do 35 °C • Nenabíjejte čtečku, pokud je baterie poškozená nebo z ní uniká elektrolyt. o ProVozU • Nikdy čtečku nevystavujte nadměrnému světlu, teplotě, vlhkosti ani vibracím. • Čtečku nepoužívejte ani neskladujte na místech, kde by byla vystavena: A. Nadměrně vysoké teplotě, například ve vozidle na slunci B. Přímému slunečnímu světlu C.Vysoké vlhkosti nebo na místech s látkami způsobujícími korozi D. Teplotám pod nulou, zejména v zimě. o kartě Micro Sd • Pokud po vložení karty micro SD čtečka nijak nereaguje, kartu vyjměte a opět ji vložte. • Během zápisu nebo čtení dat kartu micro SD nevyjímejte ani čtečku nevypínejte, aby nedošlo k poškození dat nebo čtečky. • Před zápisem dat nebo mazáním dat z karty micro SD se ujistěte, že je karta odemknuta. • Před formátováním karty micro SD si zálohujte soubory a data. Kartu micro SD formátujte na formát FAT. CZ - 2... -
Page 3: Table Of Contents
oBSah BeZPeČNoSTNí oPATřeNí ......................2 oBSAh ............................3 KAPiTolA 1 ZáKlADy .........................4 Součásti a ovládací prvky ......................4 Nabíjení čtečky ...........................4 Důležitý obsah ..........................4 import obsahu DRM ........................5 Domovská obrazovka .........................7 hlavní nabídka ...........................7 Klávesnice na obrazovce ......................8 KAPiTolA 2 ZAČíNáMe .......................9 Čtení knih ...........................9 Prohlížení fotografií ........................11 Prohlížeč souborů ........................11 KAPiTolA 3 NASTAVeNí ......................12 obnovovací režim ........................12 Nastavení napájení ........................12 Datum a čas ..........................12 Systémový jazyk ........................12 Formátování zařízení .......................12 obnovení výchozího nastavení ....................12 informace o zařízení ........................12 informace o autorizaci DRM .....................13 KAPiTolA 4 řešeNí PRoBléMů . -
Page 4: Kapitola 1 Základy
SoUČÁSti a oVlÁdací PrVky hlavní vypínač – stisknutím a podržením po dobu 3 vteřin čtečku zapnete nebo vypnete. Stisknutím a podržením po dobu 3 vteřin ji restartujete. tlačítko enter (Potvrdit) – : směrová tlačítka. Pohyb kurzorem nahoru / dolů / doleva / doprava – tlačítko enter (Potvrdit): Stisknutím potvrdíte nebo zrušíte. tlačítko hoMe (domů) – stisknutím se vrátíte na domovskou obrazovku. tlačítko MenU – stisknutím zobrazíte nabídku možností. tlačítko retUrn (zpět) – jedním stisknutím se vrátíte do předchozího menu, stisknutím a podržením se vrátíte do hlavního menu. tlačítko klávesnice – stisknutím zobrazíte/skryjete klávesnici. konektor micro USB – pro přenos dat a nouzové nabíjení. -
Page 5: Import Obsahu Drm
Adobe DRM mezi vaší knihovnou ADe a tímto zařízením. • Spusťte adobe digital editions (ade). • Připojte čtečku k počítači. Ujistěte se, že je v režimu USB (režim přenosu dat). ADe automaticky detekuje přítomnost vašeho zařízení. • Čtečka bude rozpoznána v „Zařízeních“ (devices) vlevo nahoře v okně ADe. • Počítač a čtečku autorizujete kliknutím na Zařízení (devices) „ereader1“ a Autorizovat zařízení (authorize device) dle obrázku níže: • Po autorizaci budete moci najít obsah čtečky rozpoznaný v ADe. Klikněte na zařízení (devices) „ereader1“ a v okně vpravo se zobrazí obsah čtečky. CZ - 5... - Page 6 • Seznam položek v knihovně ADe bude dole v pravém okně. • Vyberte požadovanou položku nebo položky, které se mají přenést. Více elektronických knih vyberete pomocí <Ctrl> + <levé tlačítko myši >. • Přetažením myší přeneste vybranou položku nebo položky do Zařízení (devices) „ereader1“ ve sloupci na levé straně, až se symbol „ “ u ukazatele myší změní na „ “. Poté pusťte tlačítko myši – viz obrázek níže. Můžete také kliknout pravým tlačítkem myší na vybrané položky a v nabídce editace zvolit „Zkopírovat do počítače/zařízení“ (copy to computer/device)a „ereader1“. Přenos probíhá – viz obrázek níže. Pokud se knihy úspěšně přenesou, všechny se uloží ve složce Digitální edice [Digital editions] disku čtečky ereader1. Poznámky k používání ade Každý identifikační kód ADe podporuje pouze 6 zařízení, které zahrnují čtečku jako...
-
Page 7: Domovská Obrazovka
jako podřízené zařízení (slave). Pokud dojde k obnovení výchozího nastavení čtečky, vymažou se z ní VešKeRé aktivační záznamy a data (včetně nakoupených knih DRM). Poté musíte zařízení opět autorizovat pomocí svého identifikačního kódu ADe. Pokud počet autorizovaných zařízení překročí povolené množství, objeví se následující chybové hlášení: „Pro více informací o žádosti o rozšíření a resetování vašeho identifikačního kódu ADe navštivte http://helpx.adobe.com/digital-editions.html.“ doMoVSkÁ oBrazoVka Při zapnutí se čtečka přepne na domovskou obrazovku. • Zvolte požadovanou knihu, kterou chcete otevřít. Vybrané položky se podtrhnou. • Chcete-li se vrátit na domovskou obrazovku, kdykoliv stiskněte tlačítko home. 1. Právě čteno - Zobrazení posledně čtené knihy. Stisknutím tlačítka enter otevřete stránku, kterou jste četli naposled. 2. Právě přidáno - Zobrazení právě přidaných knih. -
Page 8: Klávesnice Na Obrazovce
Vyhledávání souborů v průzkumníkovi. Vstup do průzkumníka souborů pro pokročilou správu souborů. Vstup do knihovny elektronických knih. Vstup do prohlížeče fotografií. Vstup do seznamu oblíbených knih. opuštění hlavní nabídky klÁVeSnice na oBrazoVce Pomocí klávesnice na obrazovce (viz níže) můžete zadávat text. Chcete-li zadat text, použijte k jeho volbě na obrazovkové klávesnici směrová tlačítka. Poté stiskněte tlačítko Potvrdit (enter) na panelu. A. Tlačítka pro číslice, diakritiku a symboly B. Tlačítko volby způsobu zadávání C. Mezerník D. Zpětný krok e. Tlačítko potvrzení F. Tlačítko potvrzení knihoVna Volbou e-knihy v hlavní nabídce vstoupíte do knihovny. -
Page 9: Kapitola 2 Začínáme
třídění SeznaMU knih • V knihovně jsou knihy roztříděny podle autora, názvu, nedávného čtení, nově přidaných, oblíbených atd. • Stiskněte tlačítko Menu a poté stisknutím tlačítka třídit podle zvolte způsob třídění. • Zvolte požadovanou knihu, kterou chcete začít číst. VyhledÁVÁní knih V knihoVně Funkci vyhledávání můžete použít k vyhledání požadovaných knih v knihovně. • Z hlavní nabídky zvolte Vyhledat, čímž se zobrazí vyhledávací pruh a klávesnice. • Pomocí směrových tlačítek a tlačítka potvrzení na obrazovce napište název knihy a poté potvrďte tlačítkem enter na klávesnici. Poznámka: Po napsání názvu knihy můžete také skrýt obrazovkovou klávesnici stisknutím tlačítka klávesnice a poté stisknutím tlačítka enter spustit vyhledávání. Čtení knih • Knihy převedené do čtečky se v ní uloží. • Čtečka podporuje elektronické knihy ve formátu txt, pdf, epub,pdb, fb2, html, rtf a mobi. • Z domovské obrazovky nebo knihovny zvolte kurzorem knihu pomocí směrových tlačítek a tlačítkem Potvrdit ji otevřete. oBracení StrÁnek Při čtení obrátíte na další stránku tlačítkem o stránku dále nebo směrovým tlačítkem doprava. Chcete-li obrátit na předchozí stránku, použijte tlačítko o stránku zpět nebo směrové tlačítko doleva. - Page 10 Přidat záložku Z nabídky možností zvolte Přidat záložku, čímž přidáte záložku aktuální stránky knihy. V pravém horním rohu se zobrazí ikona . záložky Z nabídky možností zvolte záložky, čímž se dostanete do seznamu záložek aktuální knihy. obsah Z nabídky možností zvolte obsah. Zobrazí se obsah elektronické knihy. Přejít na stránku • Pomocí možnosti Přejít na stránku můžete přeskočit na příslušnou stranu. Z nabídky možností zvolte Přejít na stránku. • V nabídce Přejít na stránku napište pomocí obrazovkové klávesnice číslo stránky a poté stiskněte tlačítko Potvrdit. Vyhledat Volbou Vyhledat v nabídce možností můžete najít požadovaná slova v celé aktuální elektronické knize. Zadejte požadovaná slova a na obrazovkové klávesnice stiskněte tlačítko hotovo (Done). Velikost písma • Volbou Velikost písma v nabídce možností můžete upravit velikost písma. • K dispozici je 6 velikostí písma: malé, střední, velké, velké X, velké XX, velké XXX. • Zvolte požadovanou velikost písma a poté ji stisknutím tlačítka hotovo nastavte.
-
Page 11: Prohlížení Fotografií
obnovovací režim • Volbou obnovovací režim v nabídce možností lze nastavit obnovovací režim. K dispozici jsou: celý režim, obnovit každé 3 strany, obnovit každých 5 stran. Zvolte požadovanou možnost a stisknutím tlačítka hotovo ji potvrďte. Přidat k oblíbeným • lze přidávat knihy na Seznam oblíbených. V nabídce možností přesuňte kurzor na Přidat k oblíbeným a přidejte tak aktuální knihu na Seznam oblíbených. V levém horním rohu se zobrazí ikona . • Chcete-li prohlížet knihy v Seznamu oblíbených, zvolte v hlavní nabídce oblíbené. • Chcete-li třídit knihy v Seznamu oblíbených, zvolte oblíbené stisknutím tlačítka Menu. • Jestliže chcete odstranit knihu z oblíbených: • Z čtené stránky stiskněte tlačítko Menu a v nabídce možností zvolte Vymazat oblíbenou. o knize Z nabídky možností zvolte o knize, čímže se zobrazí informace o knize, například název knihy, autor, vydavatel atd. o záložce Přidání záložky Při čtení nalistujte požadovanou stránku. Z nabídky možností zvolte založit tuto stránku, čímž přidáte záložku pro aktuální stránku knihy. V pravém horním rohu se objeví ikona . Čtení od záložky • Volbou záložky v hlavní nabídce přejdete na Seznam záložek. -
Page 12: Kapitola 3 Nastavení
• Při každém stisknutí tlačítka otočit se fotografie otočí o 90°. Prezentace fotografií • V režimu celé obrazovky spustíte prezentaci tlačítky Menu a Prezentace. • Z rozbalovací nabídky zvolte čas prezentace, kterým nastavíte dobu trvání prezentace. • Chcete-li prezentaci zastavit, stiskněte Menu a Prezentace a Vypnout. • Stisknutím tlačítka zpět se vrátíte na seznam fotografií. informace • V režimu celé obrazovky zobrazíte tlačítky Menu a informace o fotografii informace o názvu fotografie, rozměru a typu souboru. SoUBoroVý PrůzkUMník • Z hlavní nabídky přepnete volbou Průzkumníka na souborového průzkumníka. • Směrovými tlačítky nahoru a dolů můžete procházet seznamem souborů. • Stránkami lze listovat tlačítky o stránku dál/zpět. Používání... -
Page 13: Informace O Autorizaci Drm
informace o autorizaci drM Zobrazení informací o autorizaci DRM. Po obnovení systému je třeba čtečku znovu autorizovat přes ADe. Čtečka nereaguje nebo ji nelze zapnout • Resetujte čtečku stisknutím a podržením hlavního vypínače po dobu 6 vteřin. Čtečka se nuceně vypne, pokud je zapnutá, a je třeba ji restartovat. • Baterie se zcela vybila. Nabijte čtečku přes USB nebo adaptérem na střídavý proud. Životnost baterie se zdá krátká • Provozní teplota je nižší než 5°C. Je to způsobeno charakteristikou baterie, proto nejde o poruchu. • Baterie se delší dobu nepoužívala. opět čtečku nabijte. • Baterie není zcela nabitá. Nabijte čtečku asi 5 hodin. • Baterii je třeba vyměnit. obraťte se na autorizovaného prodejce. nelze číst knihu • Knihy chráněné autorským právem nelze číst na jiném než autorizovaném zařízení. • Zkontrolujte, zda nevypršela platnost knihy. • Zkontrolujte, zda je formát knihy podporován čtečkou. Během připojení... -
Page 14: Informace O Certifikaci
konektivita Přenos dat: vysokorychlostní USB 2.0 Napájení: konektor USB ostatní hodiny / datum indikace stavu baterie v reálném čase Životnost baterie Čtení – až 40 hodin Pohotovostní stav – 30 dnů nabíjení Napájení: 5,0 V; 1,5 A Trvání: 5 hodin (přibližně) Minimální požadavky na systém (zařízení hromadné paměti USB) Microsoft® Windows® 2000, Me, XP, Vista, Win 7 MAC oS X a linux. Fyzické vlastnosti Rozměry: 168,4 x 117,5 x 7,9 mm (přibližně) hmotnost: 206,8 g Provedení a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. inForMace o certiFikaci o Fcc Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím pro limity Třídy B digitálních přístrojů dle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytných prostorách. Toto zařízení vytváří, využívá a může vysílat rádiové kmitočty, a pokud není nainstalováno a používáno dle návodu, může způsobit škodlivé rušení radiové komunikace. Avšak neexistuje záruka, že se v určitých obytných prostorách rušení nevyskytne. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím přístroje, doporučuje se uživateli zkorigovat rušení pomocí jednoho nebo více z níže uvedených opatření: • Přesměrujte nebo přemístěte anténu pro příjem. -
Page 15: Upozornění Na Autorská Práva A Ochrannou Známku
Upozornění na autorská práva a ochrannou známku Zákony o autorském právu zakazují kopírování údajů o tomto produktu nebo obsah tohoto návodu (ilustrace, související dokumenty atd.), a to zcela ani částečně, bez povolení držitele autorských práv. Kromě toho, používání údajů o tomto produktu nebo obsahu tohoto návodu není povoleno bez svolení prodejce, pokud nejde o použití pro osobní účely. Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Media jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a (nebo) v jiných zemích. Macintosh a Mac oS jsou ochranné známky společnosti Apple inc. zapsané ve Spojených státech a v jiných zemích. Adobe, logo Adobe, Reader a PDF jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems incorporated ve Spojených státech a (nebo) v jiných zemích. Technologie a patenty kódování zvuku MPeG layer-3 jsou licencovány od společností Fraunhofer iiS a Thomson. Čtečka obsahuje software Adobe® Reader® Mobile s licencí od společnosti Adobe Systems incorporated, Copyright © 1995-2009 Adobe Systems incorporated. Všechna práva vyhrazena. - Page 16 VaroVÁní: NeVySTAVUJTe SPoTřeBiČ DešTi NeBo VlhKoSTi ABySTe PřeDešli VZNiKU PoŽáRU NeBo ÚRAZU eleKTRiCKÝM PRoUDeM. VŽDy SPoTřeBiČ VyPNĚTe Ze ZáSUVKy KDyŽ JeJ NePoUŽíVáTe NeBo PřeD oPRAVoU. V PříSTRoJi NeJSoU ŽáDNé ČáSTi oPRAViTelNé SPoTřeBiTeleM. VŽDy Se oBRACeJTe NA KVAliFiKoVANÝ AUToRiZoVANÝ SeRViS. PříSTRoJ Je PoD NeBeZPeČNÝM NAPĚTíM . informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením. likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu. informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz. Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASeKol s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému eCoBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů). změna technické...
-
Page 17: Bezpečnostné Opatrenia
BezPeČnoStné oPatrenia o Batérií • Batériu nabíjajte iba pri teplotách od 0 do 35 ° C • Nenabíjajte čítačku, ak je batéria poškodená alebo z nej uniká elektrolyt. o PreVÁdzke • Nikdy čítačku nevystavujte nadmernému svetlu, teplote, vlhkosti ani vibráciám. • Čítačku nepoužívajte ani neskladujte na miestach, kde by bola vystavená: A. Nadmerne vysokej teplote, napríklad vo vozidle na slnku B. Priamemu slnečnému svetlu C. Vysoké vlhkosti alebo na miestach s látkami spôsobujúcimi koróziu D. teplotám pod nulou, najmä v zime. o karte Micro Sd • Ak po vložení karty micro SD čítačka nijako nereaguje, kartu vyberte a opäť ju vložte. • Počas zápisu alebo čítania dát kartu micro SD nevyberajte ani čítačku nevypínajte, aby nedo- šlo k poškodeniu dát alebo čítačky. • Pred zápisom dát alebo mazaním dát z karty micro SD sa uistite, že sa karta odblokuje. • Pred formátovaním karty micro SD si zálohujte súbory a dáta. Kartu micro SD formátujte na formát FAT. SK - 17... -
Page 18: Obsah
oBSah BeZPeČNoSTNé oPATReNiA ....................17 oBSAh ............................18 KAPiTolA 1 ZáKlADy .......................19 Súčasti a ovládacie prvky ......................19 Nabíjanie čítačky ........................19 Dôležitý obsah ..........................19 import obsahu drm ........................20 Domovská obrazovka .......................22 hlavná ponuka .........................22 Klávesnice na obrazovke ......................23 KAPiTolA 2 ZAČíNAMe ......................24 Čítanie kníh ..........................24 Prezeranie fotografií .........................26 Prehliadač súborov ........................27 KAPiTolA 3 NASTAVeNie ......................27 obnovovacia režim ........................27 Nastavenie napájanie .......................27 Dátum a čas ..........................27 Systémový jazyk ........................27 Formátovanie zariadenia ......................27 obnovenie predvolených nastavení ..................27 informácie o zariadení . -
Page 19: Kapitola 1 Základy
SÚČaSti a oVlÁdacie PrVky hlavný vypínač - stlačením a podržaním po dobu 3 sekúnd čítačku zapnete alebo vypnete. Stlačením a Vstup pre pamäťovú kartu hlavný vypínač podržaním po dobu 3 sekúnd ju reštartujete. tlačidlo enter (Potvrdiť) : Smerové tlačidlá. Pohyb kurzorom hore / konektor USB indikátor nabíjania dole / doľava / doprava - tlačidlo enter ( Potvrdiť): (Stlačením potvrdíte alebo zrušíte. tlačidlo hoMe (domov) - stlačením sa vrátite na domovskú obrazovku. tlačidlo MenU - stlačením zobrazíte ponuku možností. tlačidlo retUrn (Späť) - jedným stlačením sa vrátite do predchádzajúceho menu, stlačením a o stránku vyššie podržaním sa vrátite do hlavného menu. -
Page 20: Import Obsahu Drm
• inštalačný program ADe je v počítači už uložený. • Uistite sa, že je váš počítač pripojený k internetu. • Spustite inštaláciu dvojitým kliknutím na inštalačný súbor ADe. Ako alternatívu môžete inštalačný program stiahnuť z http://www.adobe.com/products/digital- editions/download.edu.html. aUtorizÁcia PoČítaČa a ČítaČky Autorizácia vášho počítača a čítačky pomocou autorizačného identifikačného kódu vám umožní ľahko prevádzať položky chránené pomocou Adobe DRM medzi vašou knižnicou ADe a týmto zariadením. • Spustite adobe digital editions (ade). • Pripojte čítačku k počítaču. Uistite sa, že je v režime USB (režim prenosu dát). ADe automaticky detekuje prítomnosť vášho zariadenia. • Čítačka bude rozpoznaná v „Zariadeniach“ (devices) vľavo hore v okne ADe. • Počítač a čítačku autorizujete kliknutím na Zariadenia (devices) „ereader1“ a aAutorizovať zariadenie (authorize device) podľa obrázku nižšie: • Po autorizácii budete môcť nájsť obsah čítačky rozpoznaný v ADe. Kliknite na Zariadenia (Devices) „ereader1“ a v okne vpravo sa zobrazí obsah čítačky. SK - 20... - Page 21 PrenoS elektronických kníh drM do ČítaČky • V ponuke ADe kliknite na [Všetky položky] (All items) v ľavom stĺpci. • Zoznam položiek v knižnici ADe bude dole v pravom okne. • Vyberte požadovanú po- ložku alebo položky, ktoré sa majú preniesť. Viac elektronických kníh vybe- riete pomocou <Ctrl> + <levé tlačidlo myši>. • Ťahaním myšou preneste vybranú položku alebo po- ložky do Zariadenia (Devices) „ereader1“ v stĺpci na ľavej strane, až sa symbol „ “ u ukazo- vateľ myši zmení na „ “.. Potom pustite tlačidlo myši - viď obrázok nižšie. Môžete tiež kliknúť pravým tlačidlom myši na vybrané položky a v ponuke editácia zvoliť „Kopírovať do počítača / zariadenia“ (Copy to Computer / Device) a „ereader1“.Prenos prebieha - viď obrázok nižšie. Ak sa knihy úspešne prenesú, všetky sa uložia v priečinku Digitálne edície [Digital editions] disku čítačky ereader1. Poznámky k používaniu ade Každý identifikačný kód ADe podporuje len 6 zariadení, ktoré zahŕňajú čítačku ako hlavné zariadenie (master) a kartu Micro...
-
Page 22: Domovská Obrazovka
SD ako podriadené zariadenie (slave). Pokiaľ dôjde k obnoveniu východzieho nastavenia čítačky, vymažú sa z nej VšeTKy aktivačné záznamy a dáta (vrátane nakúpených kníh DRM). Potom musíte zariadenie opäť autorizovať pomocou svojho identifikačného kódu ADe. Ak počet autorizovaných zariadení prekročí povolené množstvo, objaví sa nasledujúce chybové hlásenie: „Pre viac informácií o žiadosti o rozšírenie a resetovanie vášho identifikačného kódu ADe navštívte http://helpx.adobe.com/digital-editions.html.“ doMoVSkÁ oBrazoVka Pri zapnutí sa čítačka prepne na domovskú obrazovku. • Vyberte požadovanú knihu, ktorú chcete otvoriť. Vybrané položky sa zvýraznia. • Ak sa chcete vrátiť na domovskú obrazovku, kedykoľvek stlačte tlačidlo home. 1. práve čítame - Zobrazenie posledne čítané knihy. Stla- čením tlačidla enter otvorte stránku, ktorú ste čítali naposledy. 2. práve pridané - Zobrazenie práve pridaných kníh. 3. história čítania - Knihy čítané v poslednej dobe sa uložia do história čítania, odkiaľ takisto môžete začať knihy čítať. 4, 5. Čas a dátum - Zobrazenie aktuálneho času a dátumu možno nastaviť v Nastavenie [Settings]. 6. indikátor batérie - Ukazuje stav batérie počas prevádzky. hlaVnÁ PonUka Na domovskej obrazovke zobrazíte stlačením tlačidla Menu hlavná ponuku. Pomocou smerových tlačidiel zvoľte požadovanú položku a potom do nej vstúpte stlačením tlačidla Potvrdiť. Ak chcete hlavnú ponuku opustiť, stlačte tlačidlo Späť. Nastavenie Vstup do nastavenia systému. -
Page 23: Klávesnice Na Obrazovke
Vyhľadať Vyhľadávanie súborov v prieskumníkovi. Prieskumník Vstup do prieskumníka súboru pre pokročilú správu súboru. Vstup do knihovne elektronických kníh. Vstup do prehliadača fotografií. Fotografie Vstup do zoznamu do ľúbených kníh. obľúbené opustenie hlavnej ponuky. Ukončiť klÁVeSnica na oBrazoVke Pomocou klávesnice na obrazovke (pozri nižšie) môžete zadávať text. Ak chcete zadať text, použite na jeho voľbe na klávesnici na obrazovke smerové tlačidlá. Potom stlačte tlačidlo Potvrdiť (enter) na paneli. A. Tlačidlá pre číslice, diakritiku a symboly B. Tlačidlo voľby spôsobu zadávania C. Medzerník D. Spätný krok e. Tlačidlo potvrdenie F. Tlačidlo potvrdenie kniŽnica Voľbou e-knihy v hlavnej ponuke vstúpite do knižnice. • V knižnici vyberte knihu, ktorú chcete začať čítať. • Pomocou smerových šípok nahor a nadol môžete prechádzať zoznamom elektronických kníh • Tlačidlami o stránku ďalej / naspäť môžete obracať stránky. • V hlavnom menu môžete zmeniť režim náhľadu voľbou zobraziť ako (režim Zozname / Ná- hľadov). • Podpora formátov txt, pdf, epub, pdb, FB2, html a rtf. triedenie zoznaMU kníh • V knižnici sú knihy roztriedené podľa autora, názvu, nedávneho čítanie, novo pridaných, obľ- úbených atď. -
Page 24: Kapitola 2 Začíname
VyhľadÁVanie kníh V kniŽnici • Funkciu vyhľadávania môžete použiť na vyhľadanie požadovaných kníh v knižnici. • Z hlavnej ponuky vyberte Vyhľadať, čím sa zobrazí vyhľadávaní pruh a klávesnice. • Pomocou smerových tlačidiel a tlačidla potvrdenie na obrazovke napíšte názov knihy a potom potvrďte tlačidlom enter na klávesnici. Poznámka: Po napísaní názvu knihy môžete tiež skryť klávesnicu na obrazovke stlačením tlači- dla klávesnica a potom stlačením tlačidla enter spustiť vyhľadávanie. Čítanie kníh • Knihy prevedené do čítačky sa v nej uložia. • Čítačka podporuje elektronické knihy vo formáte txt, pdf, epub, pdb, FB2, html, rtf a mobi. • Z domovskej obrazovky alebo knižnice vyberte kurzorom knihu pomocou smerových tlačidiel a tlačidlom Potvrdiť ju otvoríte. otÁČanie StrÁnok Pri čítaní obrátite na ďalšiu stránku tlačidlom o stránku ďalej alebo smerovým tlačidlom doprava. Ak chcete obrátiť na predchádzajúcu stránku, použite tlačidlo o stránku späť alebo smerové tlačidlo doľava. PoUŽíVanie PonUky MoŽnoStí Pri Čítaní Pri čítaní stránky zobrazíte obrazovku ponuky možností stlačením tlačidla Menu. Ponuka možností bude rozdelená na dve stránky. K dispozícii sú nasledujúce možnosti: 1. Pridať záložku... - Page 25 obsah Z ponuky možností vyberte obsah. Zobrazí sa obsah elektronickej knihy. Prejsť na stránku • Pomocou možnosti Prejsť na stránku môžete preskočiť na príslušnú stranu. Z ponuky mož- ností vyberte Prejsť na stránku. • V ponuke Prejsť na stránku napíšte pomocou klávesnice na obrazovke číslo stránky a po- tom stlačte tlačidlo Potvrdiť. Vyhľadať Voľbou Vyhľadať v ponuke možností môžete nájsť požadované slová v celej aktuálnej elektro- nickej knihe. Zadajte požadované slová a na klávesnici na obrazovke stlačte tlačidlo hotovo (Done). Veľkosť písma • Voľbou Veľkosť písma v ponuke možností môžete upraviť veľkosť písma. • K dispozícii je 6 veľkostí písma: malé, stredné, veľké, veľké X, veľké XX, veľké XXX. • Vyberte požadovanú veľkosť písma a potom ju stlačením tlačidla hotovo nastavte. • Zmena veľkosti písma potrvá niekoľko sekúnd. typ písma • Voľbou typ písma v ponuke možností môžete nastaviť typ písma čítané knihy. K dispozícii sú možnosti: predvolené písmo, Serif. • Vyberte požadovanú možnosť a potom ju stlačením tlačidla hotovo potvrďte. riadkovanie Voľbou riadkovanie v ponuke možností môžete nastaviť riadkovanie. K dispozícii je: 100%, 150%, 200%.
-
Page 26: Prezeranie Fotografií
Pridať k obľúbeným • Možno pridávať knihy na Zoznam obľúbených. V ponuke možností presuňte kurzor na Pridať k obľúbeným a pridajte tak aktuálnu knihu na Zoznam obľúbených. V ľavom hornom rohu sa zobrazí ikona . • Ak chcete prezerať knihy v Zozname obľúbených, vyberte v hlavnej ponuke obľúbené. • Ak chcete triediť knihy v Zozname obľúbených, vyberte obľúbené stlačením tlačidla Menu. • Ak chcete odstrániť knihu z obľúbených: • Z čítané stránky stlačte tlačidlo Menu a v ponuke možností vyberte Vymazať obľúbenú. o knihe Z ponuky možností vyberte o knihe, čím sa zobrazia informácie o knihe, napríklad názov knihy, autor, vydavateľ atď. o záložke Pridanie záložky Pri čítaní nalistujte požadovanú stránku. Z ponuky možností vyberte založiť túto stránku, čím pridáte záložku pre aktuálnu stránku knihy. V pravom hornom rohu sa objaví ikona . Čítanie od záložky • Voľbou záložky v hlavnej ponuke prejdete na Zoznam záložiek. • Na obrazovke Zozname záložiek zvoľte požadovanú založenú knihu a potom založenú strán- Vymazanie záložky Môžete zvoliť niektorý z nasledujúcich spôsobov vymazanie záložky. -
Page 27: Prehliadač Súborov
• Ak chcete prezentáciu zastaviť, stlačte Menu aVypnúť aPrezentácia. • Stlačením tlačidla Späť sa vrátite na zoznam fotografií. informácie • V režime celej obrazovky zobrazíte tlačidlami Menu a informácie o fotografií, informácie o názve fotografie, rozmeru a typu súboru. SÚBoroVý PrieSkUMník • Z hlavný ponuky prepnete voľbou Prieskumníka na súborového prieskumníka. • Smerovými tlačidlami hore a dole môžete prechádzať zoznamom súborov. • Stránkami možno listovať tlačidlami o stránku ďalej / naspäť. Používanie ponuky možností Na obrazovke zoznamu súborov použite stlačením tlačidla Menu ponuku možností. Vyhľadávanie súborov v súborovom prieskumníkovi V zozname súborov zapnite tlačidlami Menu aVyhľadať klávesnicu na obrazovke. • Pomocou smerových tlačidiel a tlačidla Potvrdiť na obrazovke napíšte názov knihy a potom potvrďte stlačením tlačidla Potvrdiť (enter) na klávesnici. -
Page 28: Informácie O Zariadení
informácie o zariadení Zobrazenie informácií o produkte, napríklad verzia firmware, stav internej pamäte alebo karty SD atď. informácie o autorizáciu drM Zobrazenie informácií o autorizáciu DRM. Po obnovení systému je potrebné čítačku znovu autorizovať cez ADe. Čítačka nereaguje alebo ju nie je možné zapnúť • Resetujte čítačku stlačením a podržaním hlavného vypínača po dobu 6 sekúnd. Čítačka sa nútene vypne, ak je zapnutá, a je potrebné ju reštartovať. • Batérie sa úplne vybila. Nabite čítačku cez USB alebo adaptérom na striedavý prúd. Životnosť batérie sa zdá krátka • Prevádzková teplota je nižšia než 5 ° C. Je to spôsobené charakteristikou batérie, preto nejde o poruchu. • Batérie sa dlhšiu dobu nepoužívala. opäť čítačku nabite. • Batérie nie je úplne nabitá. Nabite čítačku asi 5 hodín. • Batériu je potrebné vymeniť. obráťte sa na autorizovaného predajcu. nemožno čítať knihu • Knihy chránené autorským právom sa nesmú čítať na inom než autorizovanom zariadení. - Page 29 šPeciFikÁcia ProdUktU Vlastnosti systému Procesor: Rockchip RK2818A Architektúra: ARM9 600 Mhz Pamäť RAM: 64 MB DDR2 operačný systém: UCoS ovládacie rozhranie: mechanické prepínanie displej obrazovka e-ink 6 palcov (15,2 cm), 800 x 600 pixelov Jas: 200 cd/m2 Pamäť Zabudovaná pamäť: 4 GB (formát FAT) Podpora karty micro SD až 32 GB (formát FAT32) Podporované formáty súborov médií elektronická kniha: TXT, PDF, ePUB, PDF, FB2, hTMl (niektoré sú podporované), RTF, MoBi, DJVU (čiastočne), ChM, iRC Fotografie: jpg, bmp, gif, png konektivita Prenos dát: vysokorýchlostné USB 2.0 Napájanie: USB konektor ostatné hodiny / dátum indikácia stavu batérie v reálnom čase Životnosť batérie Čítanie - až 40 hodín Pohotovostný stav - 30 dní nabíjanie Napájanie: 5,0 V; 1,5 A Trvanie: 5 hodín (približne) Minimálne požiadavky na systém (zariadenie hromadnej pamäte USB) Microsoft ® Windows ® 2000, Me, XP, Vista, Win 7 MAC oS X a linux.
- Page 30 inForMÁcie o certiFikÁcii o Fcc Toto zariadenie bolo testované a uznané vyhovujúcim pre limity Triedy B digitálnych prístrojov podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú stanovené tak, aby poskytovali primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu v obytných priestoroch. Toto zariadenie vytvára, využíva a môže vysielať rádiové kmitočty, a ak nie je nainštalované a používané podľa návodu, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Avšak neexistuje záruka, že sa v určitých obytných priestoroch rušenie nevyskytne. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu, čo je možné zistiť vypnutím a zapnutím prístroja, odporúča sa užívateľovi skorigovať rušenie pomocou jedného alebo viacerých z nasledujúcich opatrení: • Zmeňte orientáciu alebo premiestnite anténu pre príjem. • Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom. • Pripojte prístroj k zásuvke iného okruhu, než je okruh, ku ktorému je pripojený prijímač. • Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádiového alebo televízneho technika. UPoZoRNeNie: Výrobca nezodpovedá za žiadne rušenie rozhlasu alebo televízie spôsobené neoprávneným úpravu zariadenia. TAKéTo ÚPRAVy MÔŽU mať za následok zrušenie oprávnenia používateľa ZARiADeNiA PReVáDZKoVAŤ. o ce Tento symbol znamená, že prístroj spĺňa európske smernice o bezpečnosti a elektrickom rušenia. Upozornenie na autorské práva a ochrannú známku Zákony o autorskom práve zakazujú kopírovanie údajov o tomto produkte alebo obsah tohto návodu (ilustrácie, súvisiace dokumenty atď.), a to úplne ani čiastočne, bez povolenia držiteľa autorských práv. okrem toho, používanie údajov o tomto produkte alebo obsahu tohto návodu nie je povolené bez dovolenia predajcu, ak nejde o použitie na osobné účely. Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Media sú ochranné známky alebo registrované...
- Page 31 informácie o likvidácii a recyklácii Čítačka musí byť riadne likvidovaná podľa miestnych zákonov a predpisov. Pretože tento produkt obsahuje batériu, je potrebné likvidovať oddelene od domového odpadu. Pokiaľ čítačka dosiahne koniec životnosti, kontaktujte svoje miestne orgány, kde sa dozviete o možnostiach recyklácie. Výmena batérie: Nabíjaciu batériu zariadenie môže vymieňať iba autorizovaný poskytovateľ servisu. zrieknutie sa zodpovednosti Všetky informácie, nákresy a špecifikácie obsiahnuté v tomto návode boli v čase publikácie správne. Pretože je však predmetom neustáleho vylepšovania, môže sa jeho konečný vzhľad alebo funkčnosť mierne líšiť od tohto návodu. obsahuje technologie Reader® Mobile od společnosti Adobe Systems incorporated SK - 31...
- Page 32 VARoVANie: NeVySTAVUJTe SPoTReBiČ DAŽĎU AleBo VlhKoSTi, ABy STe PReDišli VZNiKU PoŽiARU AleBo ÚRAZU eleKTRiCKÝM PRÚDoM. PReD oPRAVoU AleBo VŽDy, KeĎ SPoTReBiČ NePoUŽíVATe, VyPNiTe ho Zo ZáSUVKy V PRíSTRoJi NieSÚ ŽiADNe ČASTi oPRAViTeĽNé SPoTReBiTeĽoM. VŽDy SA oBRACAJTe NA KVAliFiKoVANÝ AUToRiZoVANÝ SeRViS. SPoTReBiČ Je PoD NeBeZPeČNÝM NAPÄTíM. informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením. likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu. informácie o tom, kde je možné vyslúžených elektrozariadení alebo použité batérie alebo akumulátory zadarmo odovzdať, získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.sewa.sk. Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému SeWA, a. s. (pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov). Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.
-
Page 33: Wskazówki Bezpieczeństwa
wSkazówki BezPieczeńStwa Bateria • Baterię można ładować wyłącznie gdy temperatura otoczenia znajduje się w zakresie pomiędzy 0 a 35 stopni Celsjusza. • Nie podłączać czytnika do ładowarki, jeśli bateria jest uszkodzona lub wycieka. Użytkowanie • Nie wystawiać urządzenia na oddziaływanie jaskrawego światła, wysokiej temperatury, wilgoci lub silnych wibracji. • Nie korzystać ani nie przechowywać czytnika w warunkach odznaczających się: A. Bardzo wysoką temperaturą (na przykład w samochodzie postawionym na słońcu). B. Bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych C. Wysoką wilgotnością lub obecnością substancji przyspieszających korozję D. Temperaturami poniżej zera, zwłaszcza w okresie zimowym. karta Micro Sd • Jeśli po włożeniu karty microSD urządzenie nie reaguje, należy ją wyjąć i włożyć ponownie. • Nie wyjmować karty microSD ani nie wyłączać czytnika w trakcie odczytywania lub zapisu danych – może to spowodować uszkodzenie karty i czytnika. • Przed zapisem lub usuwaniem danych z karty microSD należy sprawdzić czy została ona odblokowana. • Przed sformatowaniem karty zrobić kopię swoich danych oraz plików. Kartę microSD sformatować w systemie FAT. Pl - 33... -
Page 34: Spis Treści
SPiS treści WSKAZÓWKi BeZPieCZeŃSTWA ....................33 SPiS TReŚCi ..........................34 Części i sterowanie ........................35 Włączanie i wyłączanie czytnika ....................35 Ładowanie czytnika ........................35 import zawartości ........................35 import treści zabezpieczonych DRM ..................36 ekran główny (home) .......................38 Menu główne ..........................38 Klawiatura ekranowa ........................39 oBSŁUGA ...........................39 Biblioteka e-booków .........................39 Czytanie książek ........................40 Przeglądanie zdjęć ........................43 File explorer ..........................43 USTAWieNiA URZĄDZeNiA .......................44 Tryb odświeżania ........................44 Ustawienia zasilania .........................44 Data i czas ..........................44 Język systemowy ........................44 Formatowanie urządzenia ......................44 Przywracanie ustawień fabrycznych ..................21 informacje o urządzeniu ......................44 informacja o autoryzacji DRM ....................44 RoZWiĄZyWANie PRoBleMÓW .....................44 CZySZCZeNie i KoNSeRWACJA .....................45... -
Page 35: Części I Sterowanie
części i Sterowanie Przycisk Power (zasilanie) – nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy, by włączyć lub wyłączyć urządzenie. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 6 sekund aby zrestartować urządzenie. t/p/q/u/enter t/p/q/u/: przyciski kierunkowe – naciskać, by przemieszczać kursor w lewo / górę /dół / prawo. Przycisk enter: naciskać, by zatwierdzać lub anulować. Przycisk home – powrót do ekranu głównego. Przycisk Menu – nacisnąć, by wyświetlić opcje menu. Przycisk return – nacisnąć, by wrócić do poprzedniego menu, nacisnąć i przytrzymać, by wrócić do menu głównego. Przycisk keyboard – naciskać, by wyświetlić / ukryć klawiaturę. złącze micro USB – transfer danych i ładowanie w nagłych przypadkach. Włączanie i wyłączanie czytnika Nacisnąć przycisk PoWeR i przytrzymać przez 3 sekundy, by włączyć urządzenie. Włączenie czytnika i odczytanie zawartości może zająć nieco czasu. -
Page 36: Import Treści Zabezpieczonych Drm
Sprawdzić czy komputer ma połączenie z internetem. Kliknąć na plik instalacyjny ADe, by rozpocząć instalację. Plik instalacyjny ADe można też pobrać ze strony: http://www.adobe.com/products/digital- editions/download.edu.html. aUtoryzowanie koMPUtera i czytnika Autoryzacja komputera oraz czytnika za pomocą numeru iD pozwala na łatwe przenoszenie plików zabezpieczonych Adobe DRM pomiędzy biblioteką ADe oraz urządzeniem. • Uruchomić adobe digital editions (ade). • Podłączyć czytnik do komputera, sprawdzić czy znajduje się on w trybie USB (przesyłanie danych), ADe automatycznie wykryje czytnik. • Czytnik zostanie umieszczony w spisie “devices” w lewym górnym rogu ADe. • W celu autoryzacji komputera PC oraz czytnika, kliknąć devices (urządzenia) “ereader1” a a authorize device (autoryzuj urządzenie), jak pokazano poniżej: Pl - 36... - Page 37 • Po dokonaniu autoryzacji, będzie można odczytać zawartość rozpoznaną przez ADe. Kliknąć devices “ereader1”, za- wartość czytnika zostanie wyświetlona w prawym oknie. • Przy pierwszym użyciu należy pobrać bezpłatny numer, iD ze strony Adobe, kliknąć “create an adobe id”. • Wprowadzić adres e-mail i uzupełnić formularz zgodnie z instrukcjami. • Po rejestracji, wrócić do programu ADe. W prowadzić login i hasło, kliknąć “authorize device”(autoryzuj urządze- nie). • Można pobierać i kupować e-booki w księgarniach internetowych obsługujących zabezpieczenia Adobe DRM. • Wybrać katalog do przechowywania pobranych lub zakupionych plików e-booków, otworzyć żądane książki za pomocą Ae, w celu zaimportowania ich do biblioteki ADe. e-booki będzie można znaleźć w podkatalogu “My digital editions” (moje wydania cyfrowe) w folderze “Moje dokumenty”. PrzenoSzenie e-Booków drM do czytnika • Z poziomu menu ADe,...
-
Page 38: Ekran Główny (Home)
„slave” (karta microSD). Po przywróceniu urządzenia do ustawień fabrycznych wszystkie dane i pliki DRM (włączając w to zakupione książki) zostaną usunięte z czytnika. Konieczne będzie ponowne autoryzowanie urządzenia za pomocą numeru ADe iD. Kiedy liczba autoryzowanych urządzeń przekroczy dozwoloną, pojawi się komunikat o błędzie: To request for extension and reset of your ADe iD, go to http://helpx.adobe.com/digital-editions. html for more information. (W celu uzyskania informacji na temat rozszerzenia lub zresetowania ADe iD, należy przejść na stronę http://helpx.adobe.com/digital-editions.html). ekran GŁówny (hoMe) Po włączeniu urządzenia, pojawia się ekran główny. • Wybrać książkę do otwarcia. Zaznaczona pozycja zostanie podkreślona. • Nacisnąć w dowolnym momencie przycisk home, by wrócić do ekranu głównego. 1. Now Reading (aktualnie czytana) ostatnio czytana książka. Nacisnąć przycisk eNTeR by przejść do ostatnio czytanej strony. 2. Just added (Nowe książki) ostatnio dodane książki 3. Reading history (historia) ostatnio czytane książki zostaną zapisane w historii, tak by łatwo było je odnaleźć i po- nownie czytać. 4,5. Time & Date (Czas i data) Aktualny czas i data, ustawień można doko- nać w sekcji [Settings]. 6. Battery indicator (Wskaźnik baterii) Stan baterii w czasie użytkowania urządzenia. MenU GŁówne Na ekranie głównym nacisnąć przycisk MeNU, by przejść do menu głównego. Przy pomocy przycisków kierunkowych wybrać żądaną pozycję i nacisnąć eNTeR, by do niej przejść. Aby wyjść z menu, nacisnąć przycisk ReTURN. Wejście w ustawienia systemowe lista zakładek. -
Page 39: Klawiatura Ekranowa
Wyszukiwanie plików w przeglądarce plików. Przejście do przeglądarki plików w celu zaawansowanego zarządzania plikami/ Przejście do biblioteki e-booków. Przejście do przeglądarki zdjęć. Przejście do listy ulubionych książek. Wyjście z menu głównego. klawiatUra ekranowa W celu wpisywania tekstu, korzystać z klawiatury ekranowej ukazanej poniżej. Aby wprowadzić tekst, korzystać z przycisków kierunkowych, by wybrać tekst na klawiaturze, a następnie nacisnąć eNTeR, by zatwierdzić. A. Przyciski numeryczne / interpunkcyjne / symbole B. Przycisk metody wprowadzania C. Spacja D. Przycisk backspace e. Przycisk enter (w dół) F. Przycisk enter G. obsługa BiBlioteka e-Booków • Wybrać eBooks z poziomu menu głównego, by przejść do biblioteki e-booków. • Wybrać książkę do czytania. • Przy pomocy przycisków kierunkowych góra / dół przewijać zawartość książki. • Nacisnąć przycisk Page up/down, by odwracać strony. • Wybrać funkcję View, by z menu głównego, żeby zmienić widok ( lista / Miniatury). -
Page 40: Czytanie Książek
• obsługuje formaty txt, pdf, epub, pdb, fb2, html, rtf . Sortowanie liSty e-Booków • W bibliotece można sortować książki po nazwisku autora, tytule, dacie ostatniego czytania, dacie dodania, ulubionych etc. • Nacisnąć przycisk Menu a następnie wejść do „Sort by”, by wybrać metodę sortowania. • Wybrać książkę, którą chcemy czytać. wySzUkiwanie kSiążek w BiBliotece Skorzystać z funkcji wyszukiwania, by znaleźć książkę, która chcemy przeczytać. • W menu głównym wybrać Search, by wyświetlić pasek wyszukiwania oraz klawiaturę. • Wpisać nazwę książki używając przycisków kierunkowych i eNTeR, a następnie nacisnąć przycisk eNTeR na klawiaturze, by zatwierdzić. Uwaga: Po wpisaniu nazwy książki należy nacisnąć przycisk keyboard, by schować klawiaturę ekranową, a następnie przycisk eNTeR, by rozpocząć wyszukiwanie. czytanie kSiążek • Książki przeniesione do czytnika zostaną zapisa- ne w pamięci urządzenia. • Czytnik obsługuje e-Booki w formacie txt, pdf, epub, pdb, fb2, html, rtf, mobi. • Z poziomu ekranu głównego lub biblioteki, używa- jąc przycisków kierunkowych przesuwać kursor do wybranej książki a następnie nacisnąć przy- cisk eNTeR, by ja otworzyć. File naMe – nazwa PlikU Current / total page – aktualna strona / liczba stron łącznie Time - czas... - Page 41 MenU oPcJi PodczaS czytania W trakcie czytania nacisnąć przycisk Menu, by wyświetlić ekran menu opcji. Będzie on podzielony na dwie strony. Dostępne opcje: 1. Dodaj zakładkę 2. Zakładki 3. Spis treści 4. idź do strony 5. Wyszukiwanie 6. Rozmiar czcionki 7. Typ czcionki 8. Rozstaw 9. Marginesy 10. Tryb reflow 11. obrót ekranu 12. Automatyczne odwracanie 13. Tryb odświeżania 14. Dodaj do ulubionych 15. o książce 16. Wyjście dodaJ zakŁadkę Wybrać z menu opcję add Bookmark, by dodać zakładkę na aktualnie otwartej stronie. ikona pojawi się w prawym górnym rogu. zakładki Wybrać z menu opcję Bookmarks, by przejść do listy zakładek w danej książce. Spis treści Wybrać z menu opcję table of contents, by pokazać spis treści.
- Page 42 rozstaw • Wybrać z menu opcję Spacing, by ustawić rozstaw wiersza, dostępne opcje: 100%,150%, 200%. Marginesy • Wybrać z menu opcję Margin, by ustawić margines strony. Dostępne opcje: 0 px, Medium, large. Wybrać żądaną opcję i nacisnąć przycisk done, by zatwierdzić. tryb reflow ( dla formatu PdF) W trybie tym może się zdarzyć że jedne słowa pojawią się na drugich, jeśli tekst zastępujący oryginalny będzie o wiele dłuższy. • Wybrać z menu opcję reflow mode by ustawić przepływ tekstu a otwartej stronie. Dostępne opcje: on, off. • Wybrać żądaną opcję i nacisnąć przycisk done, by zatwierdzić. obracanie ekranu • Wybrać z menu opcję rotate screen, by obrócić obraz na ekranie, dostępne opcje: 90° zgod- nie ze wskazówkami zegara, 90° w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara. • Aby wrócić do oryginalnego ustawienia, nacisnąć return. automatyczne odwracanie • Wybrać z menu opcję auto Flip, by ustawić tryb automatycznego odwracania stron. Czas odwracania do wyboru: Wyłączone, 1 Minuta, 2 Minuty, 3 Minuty, 4 Minuty, 5 Minut.
-
Page 43: Przeglądanie Zdjęć
PrzeGlądanie zdJęć • Wybrać funkcję Pictures z menu głównego Main menu, przejść do przeglądarki zdjęć • W bibliotece zdjęć nacisnąć przycisk Menu, by ustawić tryb wyświetlania lista / Miniatury. • Przemieszczać się pomiędzy plikami / folderami za pomocą przycisków kierunkowych Góra / Dół. • Przy pomocy przycisków kierunkowych prawo / lewo lub przycisków strona następna / popr- zednia, przechodzić do kolejnych stron. Przeglądanie zdjęć - początek W bibliotece zdjęć przesunąć kursor nad żądane zdjęcie, a następnie nacisnąć przycisk eNTeR, by zobaczyć zdjęcie na pełnym ekranie. W trybie pełnoekranowym naciskać przyciski kierunkowe / strona w górę / w dół, by zobaczyć poprzedni lub następny obraz. korzyStanie z MenU oPcJi W trybie pełnoekranowym nacisnąć przycisk Menu, by wyświetlić menu opcji. Powiększanie / pomniejszanie obrazu • Aby zmienić rozmiar obrazu, w trybie pełnoekranowym nacisnąć Menu a zoom, by zmieniać wielkość. • Aby wrócić do rozmiaru oryginalnego, nacisnąć przycisk return i wrócić do normalnego użyt- kowania. obracanie obrazu obraz można obracać, zgodnie z własnym upodobaniem. • W trybie pełnoekranowym nacisnąć Menu a rotate 90°zgodnie ze wskazówkami zegara 90°w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara. -
Page 44: Ustawienia Urządzenia
Sortowanie plików Pliki można sortować zarówno w pamięci wewnętrznej jak i zewnętrznej. Nacisnąć Menu a View by, aby wybrać metodę sortowania. UStawienia Urządzenia tryB odświeżania • Wybrać z menu opcję refresh mode, by uzyskać płynne wyświetlanie obrazu. • Wybrać żądaną opcję, a następnie nacisnąć przycisk enter, by zatwierdzić. Ustawienia zasilania Włączanie / wyłączanie automatycznego wyłączania się / przechodzenia w stan spoczynku, ustawianie czasu automatycznego wyłączania / przechodzenia w stan spoczynku. data i czas Ustawianie zegara, czasu i daty. Naciskać przyciski kierunkowe lewo / prawo, by przesuwać kursor. Naciskać przyciski kierunkowe góra / dół, by ustawić żądaną wartość. Wybrać ok żeby zatwierdzić, wybrać cancel, by anulować ustawienia. Język systemowy Ustawianie języka systemowego czytnika. Formatowanie urządzenia Sformatowanie urządzenia, w celu usunięcia danych z czytnika. Przywracanie ustawień fabrycznych Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych czytnika. -
Page 45: Czyszczenie I Konserwacja
• Sprawdzić czy czas użytkowania książki nie upłynął. • Sprawdzić, czy format książki jest obsługiwany przez czytnik. czytnik nie działa po podłączeniu przez USB • Urządzenie nie działa po podłączeniu do komputera. • odłączyć urządzenie od komputera, by dokończyć operację. • W celu używania urządzenia podczas ładowania kliknąć ikonę [Bezpieczne usuwanie sprzętu] umieszczoną w lewym dolnym rogu, by rozłączyć połączenie z komputerem. Po bezpiecznym usunięciu czytnika, komputer będzie tylko ładować urządzenie i można go normalnie używać. czyszczenie i konserwacja • Jeśli urządzenie miało kontakt z wodą lub wilgocią, należy je natychmiast wyłączyć. Z po- nownym włączeniem poczekać, aż czytnik całkowicie wyschnie. • ekran czyścić miękką ściereczką; nie używać żadnych szorstkich tkanin. Przenosząc urząd- zenie w torbie, korzystać z załączonego etui ochronnego, żeby uniknąć zarysowania. • Jeśli czytnik wymaga naprawy, należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą, kor- zystając z informacji zawartych w karcie gwarancyjnej. Niekompetentne naprawy mogą unie- ważnić gwarancję. SPecyFikacJa Urządzenia właściwości urządzenia Procesor: Rockchip RK2818A Architektura: ARM9 600Mhz Pamięć RAM: 64MB DDR2 System operacyjny: UCoS Sterowanie: mechaniczne przełączniki wyświetlacz 6 calowy ekran e-ink, 800x600 pikseli... -
Page 46: Informacja O Certyfikatach
właściwości fizyczne Wymiary: 168,4X 117,5X 7,9 mm (około) Masa: 206,8g Projekt i specyfikacje mogą zmienić się bez uprzedniego powiadomienia. inForMacJa o certyFikatach Urządzenie zostało przetestowane pod kątem zgodności z wymogami dla urządzeń cyfrowych klasy B, w rozumieniu Części 15 przepisów FCC. Wymogi te są wprowadzane by zapewnić urządzeniom wystarczającą ochronę przeciwko zakłóceniom przy użytkowaniu ich w budynkach mieszkalnych. Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować sygnały o częstotliwości radiowej. Jeśli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z instrukcją, może powodować uciążliwe zakłócenia w komunikacji drogą radiową. Nie ma jednakże gwarancji, że w przypadku konkretnych instalacji zakłócenia takie nie wystąpią. Po stwierdzeniu, że urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji (można to sprawdzić włączając i wyłączając urządzenie) , użytkownik samodzielnie je wyeliminował, przy zastosowaniu jednego z poniższych sposobów: • Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej • Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem, którego pracę zakłóca • Podłączenie urządzenia do gniazda znajdującego się w innym obwodzie niż odbiornik. • Zwrócenie się po pomoc do przedstawiciela producenta lub kompetentnego technika RTV. oSTRZeŻeNie: PRoDUCeNT Nie oDPoWiADA ZA JAKieKolWieK ZAKŁÓCeNiA SieCi RADoWeJ lUB TV SPoWoDoWANe PRZeZ NieZAAKCePToWANe MoDyFiKACJe URZĄDZeNiA. JAKieKolWieK MoDyFiKACJe URZĄDZeNiA NieZAAKCePToWANe PRZeZ PRoDUCeNTA MoGĄ oGRANiCZAĆ PRAWo UŻyTKoWNiKA Do KoRZySTANiA Z NieGo (ReGUlACJe FCC). Symbol ce oznakowanie symbolem wskazuje, że urządzenie spełnia europejskie normy bezpieczeńst- wa i standardy techniczne wynikające ze stosownych dyrektyw. copyrights and trademark notice Producent nie ponosi odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji w stosunku do treści, w sz- czególności zaś nie udziela gwarancji na wykorzystanie handlowe lub inne rodzaje użycia pro- duktu. Ponadto producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w niniejszej instrukcji oraz w specyfikacji urządzenia, bez konieczności powiadamiania pozostałych stron. Kopiowa-... -
Page 47: Pozbywanie Się Urządzeń Elektrycznych
towarowymi firmy Adobe Systems zarejestrowanej w Stanach Zjednoczonych i innych państwach. Technologia i patenty kodowania audio MPeG layer-3 na licencji uzyskanej od firm Fraunhofer iiS oraz Thomson. W czytniku znajduje się oprogramowanie Adobe® Reader® Mobile na licencji uzyskanej od firmy Adobe Systems incorporated. Copyright © 1995-2009 Adobe Systems incorporated. Wszystkie prawa zastrzeżone. Adobe i Reader stanowią zastrzeżone znaki towarowe firmy. Pozbywanie się urządzeń elektrycznych Po okresie użytkowania urządzenie musi zostać wyrzucone zgodnie z lokalnym prawem i regulacjami. Ponieważ urządzenie zawiera baterię, nie wolno wyrzucać go razem z odpadami komunalnymi. Po zakończeniu cyklu użytkowania czytnika należy skontaktować się z lokalnymi władzami, w celu uzyskania informacji na temat opcji recyclingu. Wymiana baterii: Bateria w urządzeniu może zostać wymieniona wyłącznie przez przedstawiciela autoryzowanego serwisu. zastrzeżenie odpowiedzialności Wszystkie informacje, projekty i specyfikacje są prawdziwe i dokładne w momencie publikacji niniejszej instrukcji. Jednakże z powodu stałego udoskonalania produktu, ostateczna wersja urządzenia może nieznacznie różnić się wyglądem i funkcjonalnością od zaprezentowanej w niniejszej instrukcji. Zawiera technologię Reader® Mobile należącą do firmy Adobe Systems incorporated Pl - 47... - Page 48 oStrzeżenie: ABy UNiKNĄĆ NieBeZPieCZeŃSTWA PoŻARU lUB PoRAŻeNiA PRĄDeM eleKTRyCZNyM, Nie WolNo WySTAWiAĆ SPRZĘTU NA DZiAŁANie DeSZCZU BĄDŹ WilGoCi. URZĄDZeNie oDBioRCZe ZAWSZe WyŁĄCZyĆ Z GNiAZDKA, KieDy Nie JeST UŻyWANe lUB PRZeD NAPRAWĄ. W URZĄDZeNiU Nie MA ŻADNyCh CZĘŚCi, KTÓRe By MÓGŁ oDBioRCASAMoDZielNie NAPRAWiAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NAleŻy ZleCiĆ oDPoWieDNio PRZyGoToWANeMU SeRWiSU AUToRyZACyJNeMU. URZĄDZeNie ZNAJDUJe SiĘ PoD NieBeZPieCZNyM NAPiĘCieM. informacje o ochronie środowiska naturalnego Materiały służące do zapakowania tego urządzenia zostały wykonane z materiałów łatwo rozdzielających się na 3 elementy: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Materiały te po demontażu mogą zostać zutylizowane przez wyspecjalizowaną spółkę. Prosimy, aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami. likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Kiedy urządzenie lub bateria / akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów. Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego postąpienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zużytymi bateriami i akumulatorami. Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy nie wyrzucać starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem z odpadami domowymi.
-
Page 49: Safety Precautions
SaFety PrecaUtionS on Battery • Charge the battery only in temperature that ranges • from 0 to 35 degree Celsius. • Do not charge reader if the battery is found damaged • or leaking. on oPeration • Never subject reader to extremes of light, temperature, moisture or vibration. • Do not use or store reader in a location subject: A. extreme high temperature, such as in a sun-heated car B. Direct sunlight C. high humidity or places with corrosive substances D. Sub-zero condition, especially during winter. on Micro Sd card • After inserting a micro SD card, if the reader has no response, please take out and insert again. • Do not remove micro SD card or turn off reader during data writing or reading to prevent da- mage to data and to the reader. • Make sure the micro SD card is unlocked before writing or deleting data in the micro SD card. • Backup your files and data before formatting the micro SD card. Please format the micro SD card in FAT. -
Page 50: Contents
contentS SAFeTy PReCAUTioNS ......................49 CoNTeNTS ..........................50 ChAPTeR 1 BASiCS ........................51 Parts and control ........................51 Charging the reader .........................51 importing contents ........................51 importing DRM contents ......................52 home screen ..........................54 Main menu ..........................54 onscreen keyboard ........................55 ChAPTeR 2 GeTTiNG STARTeD ....................56 Reading books .........................56 Viewing photos .........................58 File explorer ..........................58 ChAPTeR 3 SeTTiNGS ......................59 Refresh mode ...........................59 Power Settings .........................59 Date & Time ..........................59 System language ........................59 Format Device ..........................59 Restore default settings ......................59 Device information ........................59 DRM authorization info . -
Page 51: Chapter 1 Basics
PartS and control Power button – press and hold for 3 seconds to turn on/off. Press and hold for 3 seconds to restart. enter button – : the directional buttons, press up/ down/ left/ right to move cursor. – enter button: Press to confirm or cancel. home button – press to return to home screen. Menu button – press to display option menu. return button – press once to return to previous menu, press and hold to return to Main menu. keyboard button – press to display/hide the keyboard. -
Page 52: Importing Drm Contents
Adobe DRM protected items between your ADe library and this device. • launch the adobe digital editions (ade). • Connect the reader to computer, make sure it is in USB mode(Data transfer mode), ADe will automatically detect the presence of your device. • The reader will be recognized in “devi- ces” at the top left of ADe window. • To authorize PC and reader, click on devices “ereader1” a a authorize device, as the below figure shown: • After authorization, you will be able to find the Reader content recognized in ADe. Click on devices “ereader1”, contents inside the Reader will be displayed on the right of windows. • For first time user, you will need to get a free adobe iD from adobe website, click on the “create an adobe id” link. • enter your email address and complete the online form as per instructed. eN - 52... -
Page 53: Transferring Drm Ebooks To Reader
“ereader1” located on the left side column, until the mark “ ” near the mouse pointer is changed into “ , release the mouse button, as illustrated below. you can also right click on the selected items, and from the edit menu, choose “copy to computer/device”a “ereader1”. The transfer is in process, as illustrated below. When the books are transferred successfully, they all will be stored in [Digital editions] folder of ereader1 reader’s disk. notes For using ade... -
Page 54: Home Screen
hoMe Screen When the reader is turned on, it will enter the home screen. • Select the desired book to open. Selected item will be underlined. • Press the home button anytime to return to the home screen. 1. Now Reading - display last read book. Press the enter button to open the last read page. 2. Just added - display the just added books. 3. Reading history - The recently read ebooks will be saved into Reading history, you can also read books from Reading history. 4,5. Time & Date - display current time and date, you can set this from the [Settings]. 6. Battery indicator - indicate battery status during operation. Main MenU on the home screen, press the Menu button to display the Main menu. -
Page 55: Onscreen Keyboard
enter into photo viewer. enter into Favourite book list. exit from Main menu onScreen keyBoard Use the onscreen keyboard as shown below to enter text. To enter text, use the directional buttons to se- lect the text on screen keyboard, then press the enter button at the panel. A. Numeric/punctuation/ symbol key B. input method key C. Space key D. Backspace key e. enter key F. enter key Book liBrary From Main menu, select eBooks to enter book library. • in the book library, select a book to start reading. • Use the Directional-up/down button to scroll the e-book list. • Press the Page up/down button to turn page. • From Main menu, select View by to change view mode(list/Thumbnail mode). • Supports txt, pdf, epub, pdb, fb2, html, rtf formats. SortinG the Book liSt • on the book library, books are sorted by author, title, recently read, newly added, favourite etc.. -
Page 56: Chapter 2 Getting Started
readinG BookS • Books transferred to Reader will be saved in the device. • Reader supports eBooks in txt, pdf, epub,pdb, fb2, html, rtf, mobi format. • From home screen or book library, use the Direc- tional buttons to move the cursor to select book and press the enter button to open. PaGe tUrninG on reading page, press the Page down/directional- right button to turn to next page. To turn to previous page, press Page up/directional-left button. USinG oPtion MenU in readinG in reading page, press the Menu button to display the option menu screen. The option menu will be divided into two pages. options available: 1. Add Bookmark 2. Bookmarks 3. Table of contents 4. Go to page 5. Search 6. Font size 7. Font type 8. Spacing 9. Margin 10. Reflow Mode 11. Rotate Screen 12. Auto flip 13. Refresh Mode 14. Add to favourite... - Page 57 Search From option menu, select Search to search for the desired words through the current ebook. enter the the desired words and press the done button on the screen keyboard. Font Size • From option menu, select Font size to adjust font size. • There are 6 font sizes available: Small, Medium, large, X-large, XX-large, XXX-large. • Select the desired font size, then press done button to adjust the font size. • it will take several seconds for the fonts to be resized. Font type • From option menu, select Font type to set the font type of the reading ebook. options availa- ble: Default font, Serif. • Select the desired option, then press the done button to confirm. Spacing • From option menu, select Spacing to set row spacing, options available: 100%,150%, 200%. Margin • From option menu, select Margin to set page margin. options available: 0 px, Medium, large. • Select the desired option, then press the done button to confirm. reflow mode ( For PdF format) in this mode, you may end up with words printed on top of each other if the replacement text is much longer than the original.
-
Page 58: Viewing Photos
Adding Bookmark When reading, turn to the desired page, from option menu, select Bookmark this page to add bookmark for the current bookpage. And the icon will appear on the top right corner. Reading from Bookmark • From Main menu, select Bookmarks to enter Bookmark list. • in the Bookmark list screen, select the desired book bookmarked, then select the page book- marked. Deleting Bookmark you can choose any of the following methods to delete bookmark. • on Bookmark list screen, press the Menu button to show a option menu. Select Delete, then move the cursor to select the desired items to be deleted. ViewinG PhotoS • From Main menu, select Pictures, and enter into the Photo viewer. • in photo library, press the Menu button to set list mode/Thumbnail mode. • Use the directional-up/down button to navigate through the files/folders. • in photo library, press the directional-right/left or Page up/down button to turn page. Start to view photo • in photo library, move the cursor to the desired photo, then press the enter button on the se- lected photo to view a full screen display. -
Page 59: Chapter 3 Settings
Searching for the files in file explorer in file list, press Menu aSearch to bring up the onscreen keyboard. • Type the book name by using the directional buttons and enter button at the panel, then pre- ss the enter button on the keyboard to confirm. deleting the file • From File explorer, select the desired files to be deleted • Press Menu adelete to display a deletion screen, select yes to delete. Note: it may take longer time to delete files with big file size and quantity. Sorting the files you can sort the files by internal storage or external storage. press Menu aView by to choose a sorting method. reFreSh Mode • From option menu, select refresh mode to make the screen show fluently. • Select the desired option, then press the enter button to confirm. Power Settings To enable/disable auto shutdown/ standby mode, also set the time for the auto shutdown/standby mode. -
Page 60: Chapter 5 Appendix
a Book cannot be read • Copyright protected books cannot be read on any device other than the authorized one. • Check if the book has expired. • Check if the book format is supported by the reader. the reader cannot be operated during USB connection • The reader cannot be operated while it is connected to PC. • eject the reader from computer to resume operation. • To use the reader while charging, click on the [Safely Remove hardware] icon located on the left lower corner to disconnect data connection with computer. After the reader is safely remo- ved, computer will only charge the reader and you can now resume normal operation. Maintenance • if reader does get wet, turn off reader immediately. Wait for reader to dry completely before turning on again. • Clean the screen with a soft cloth; be careful not to wipe it with anything abrasive. When carrying your reader in bag, keep reader in the protecting case supplied to avoid scratches. • if reader needs service, please consult the authorized dealer through the contact information provided in the warranty card. Faulty service may void the warranty. ProdUct SPeciFicationS System Properties Processor: Rockchip RK2818A Architecture: ARM9 600Mhz RAM Memory: 64MB DDR2... -
Page 61: Certification Information
Minimum system requirement (USB Mass Storage) Microsoft® Windows® 2000, Me, XP, Vista, Win 7 MAC oS X and linux. Physical properties Dimension: 168.4X 117.5X 7.9(mm)(approx.) Weight: 206.8g Design and specifications are subject to change without prior notice certiFication inForMation on Fcc This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. however, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. -
Page 62: Disposal And Recycling Information
and Reader are trademarks of Adobe Systems incorporated. disposal and recycling information your Reader must be disposed of properly according to local laws and regulations. Because this product contains a battery, the product must be disposed of separately from household waste. When your eBook reader reaches its end of life, contact your local authorities to learn about recycling options. Battery Replacement: The rechargeable battery in it should be replaced only by an authorized service provider. disclaimer All the information, design and specifications contained in this manual were correct at the time of publication. however, as the product is under continuously upgrading, the final device may have a slightly difference in appearance or modified functionality than presented in this manual. Contains Reader® Mobile technology by Adobe Systems incorporated warninG: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service. The product is under a dangerous tention. old electrical appliances, used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product, on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste. When the product/ battery durability is over, please, deliver the product... -
Page 63: Biztonsági Óvintézkedések
BiztonSÁGi óVintézkedéSek eleM haSznÁlata • Az elemeket csak 0 – 35 Celsius fok közötti hőmérsékletben töltse. • Ne töltse fel az elemeket, ha azok megsérültek, vagy szivárognak. MűködéS • Soha ne tegye ki a készüléket erős fényre, magas hőmérsékletre, ne tegye ki nedvességnek, vagy vibrációknak. • Ne használja a készüléket a következő helyeken : A. Magas hőmérsékleten, például mikor a nap rásüt az autóra és az felmelegszik. B. Közvetlen napsugáron. C. Nedves, vagy vizes helyeken. D. hideg helyeken, ahol a hőmérséklet nulla Celsius fok alatt van. Mikro Sd kÁrtyÁról • Miután behelyezte az AD kártyát és a készülék nem tudja azt leolvasni, vegye ki a kártyát, majd tegye be újra. • Ne vegye ki a mikro SD kártyát, illetve ne kapcsolja ki a készüléket az adatok mentése, vagy olvasása közben, így elkerülheti az adatok és készülék károsodását. • ellenőrizze, hogy a mikro SD kártya nyitva van-e, mielőtt szeretné lementeni, vagy törölni az adatokat. • Mindig mentse le az adatokat a számítógépbe, vagy más külső memóriába, mielőtt formázná az SD kártyát. Formázza az SD kártyát FAT formátumba. hU - 63... -
Page 64: Tartalom
tartaloM BiztonSÁGi óVintézkedéSek ....................63 tartaloM ..........................64 1. FeJezet alaPok .........................65 KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������65 TÖLTÉS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65 ADATOK IMPORTÁLÁSA ��������������������������������������������������������������������������������������������������������66 DRM ADATOK IMPORTÁLÁSA �����������������������������������������������������������������������������������������������66 FŐ KIJELZŐ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������68 FŐ MENÜ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������68 KIJELZŐN LÉVŐ BILLENTYŰZET ������������������������������������������������������������������������������������������69 2. FeJezet haSznÁlat ......................70 KÖNYVEK OLVASÁSA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������70 KÉPEK MEGJELENÉSE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������73 FÁJLOK LISTÁJA 3. -
Page 65: Fejezet Alapok
kéSzÜlék leírÁSa kapcsoló gomb – Nyomja meg és tartsa megnyomva 3 másodpercen keresztül a be/ki kapcsoláshoz. Nyomja meg és tartsa megnyomva 3 másodpercen keresztül az újraindításhoz. enter gomb – : irány gombok, nyomja meg fel/le/jobbra/ balra a kurzor mozgásához. – enter gomb: Megerősítés. home gomb – Vissza lépés a fő oldalra. Menu gomb – Menüben lévő lehetőségek megjelenése. return gomb – Nyomja meg egyszer az előző menübe való belépéshez, nyomja meg és tartsa megnyomva a fő menübe való belépéshez. keyboard gomb – Billentyűzet megjelenése/ elrejtése. Micro USB aljzat – Adatok átvitele és rendkívüli töltés. olvasó be/ki kapcsolása • Nyomja meg és tartsa megnyomva a Power gom- bot 3 másodpercen keresztül a készülék bekapc- solásához. • Néhány másodpercig tarthat, amíg az olvasó bek- apcsol és elolvassa a tartalmat. -
Page 66: Adatok Importálása
adatok iMPortÁlÁSa Számítógépből • A készülék támogatja az USB Mass Storage Device funkciót. • A készülékbe való adatok importálásához (e-könyvek, képek, stb.) az USB kábelen keresztül csatlakoztassa az olvasót a számítógéphez. • Sikeres számítógéppel való csatlakozás után az olvasó bekapcsol USB módba, és minden művelet leáll. • Válassza ki a [My Computer] mappát és klikkeljen kétszer az olvasó lemezére. • Kezelje a fájlokat, mint USB eszköz. Memória kártyáról A készülék támogatja a mikro SD kártyát 32 GB-ig. Memória kártya behelyezése Tegye be a memória kártyát megfelelően az alábbi ábra szerint. Nyomja meg a kártyát befele, hallani fog egy kattanást. A kártya nem megfelelő behelyezése a kártya, valamint a készülék károsodását okozhatja. - Page 67 • V álassza ki a kívánt fájlokat. használja a <Ctrl> + <left click> gombokat több fájl kiválasztásához. • F ogja meg és vigye a kiválasztott fájlokat a devices “ereader1” mappába, ami a bal oldalon látható, amíg a ” jel nem változik “ jelre, majd engedje el az egér gombját, ahogy az látható az alábbi ábrán : Fájlok másolásához használni lehet az egér jobb gombját. Válassza ki a “copy to...
-
Page 68: Fő Kijelző
beállításba, akkor minden DRM adat (a vásárolt e-könyveket beleszámítva) ki lesz törölve az olvasóból. Szükséges lesz újra engedélyezni a készüléket ADe iD-vel. ha az engedélyezés száma túllépi az elfogadható mennyiségét, akkor megjelenik a következő hibás jelentés : To request for extension and reset of your ADe iD, go to http://helpx.adobe.com/digital-editions. html for more information. Fő kiJelző ha be van kapcsolva a készülék, automatikusan megjelenik a fő kijelző. • Ki lehet választani a kívánt könyvet, ami alá lesz húzva. • Nyomja meg a home gombot bármikor a fő kijelzőbe való visszalépéshez. 1. Utoljára olvasott - Az utoljára olvasott könyv megjelenése. Nyomja meg az enter gombot az utolsó oldal kinyitásához. 2. Most hozzáadott - Az utoljára hozzáadott könyvek megjele- nése. 3. elolvasott könyvek - Az elolvasott könyvek le lesznek mentve a Reading history-ba, úgyhogy innen is olvashatóak. 4,5. ido & Dátum - aktuális ido és datum megjelenése, be- állítható [Settings] menuben. -
Page 69: Kijelzőn Lévő Billentyűzet
Belépés a fájlok listájába a további fájlok szerkesztése érdekében. Könyvtárba való belépés. Képnézegetőbe való belépés. Belépés a kedvencek listájába. Kilépés a fő menüből. kiJelzőn léVő Billentyűzet használja a kijlezőn lévő billentyűzetet a szö- veg írásához. használja az irány gombokat a betű kiválasztá- sához, utána nyomja meg a panelen lévő enter gombot. A. Numerikus / írásjelek / szimbólum B. Beviteli mód C. Szünet D. Backspace billentyű e. enter gomb F. enter gomb könyVtÁr A fő menüből válassza ki az eBooks lehetőséget a könyvtárba való belépéshez. • A könyvtárban válassza ki a kívánt könyvet. • használja az irány (fel/le) gombokat a kiválasztáshoz. • Nyomja meg a Page up/down gombot az oldal lapozásához. • A fő menüből válassza ki a View by lehetőséget a megjelenő mód váltaztatásához (lista/mini- atűrök). • A készülék támogatja a txt, pdf, epub, pdb, fb2, html, rtf formátumokat. -
Page 70: Fejezet Használat
könyV liSta rendezéSe • A könyvek a szerző, cím, utoljára olvasott, utoljára hozzáadott, kedvenc, stb. szerint vannak rendezve. • Nyomja meg a Menu gombot, utána válassza ki a Sort by lehetőséget a rendezési mód kivá- lasztásához. • Válassza ki a kívánt könyvet. könyVek kereSéSe a könyVtÁrBól használja a keresési funkciót a kívánt könyv kereséséhez a könyvtárból. • A fő menüből válassza ki a Search lehetőséget a keresési lista és a billentyűzet megjelenésé- hez. • írja bele a könyv nevét, utána nyomja meg a panelen lévő enter gombot a megerősítéshez. Megjegyzés: A könyv nevének beírása után ki lehet kapcsolni a kijelzőn lévő billentyűzetet a keyboard gomb megnyomásával és utána el lehet indítani a keresést az enter gomb megnyomásával. - Page 71 MenÜ haSznÁlata olVaSÁS közBen olvasás közben nyomja meg a Menu gombot a menü megjelenéséhez. A menü a következő szerint jelenik meg : 1. Könyvjelző hozzáadása 2. Könyvjelzők 3. Tartalomjegyzék 4. Ugrás az oldalra 5. Keresés 6. Betűméret 7. Betűtípus 8. elosztás 9. Margó 10. Reflow Mode 11. Kijelző forgatása 12. Automatikus lapozás 13. Refresh Mode 14. Kedvencekhez hozzáadás 15. Könyvről könyvjelző...
- Page 72 elosztás • Válassza ki a Spacing opciót az elosztás beállításához a következő szerint : 100%,150%, 200%. Margó • V álassza ki a Margin opciót az oldal margó beállításához : elérhető opciók: 0 px, Medium, large. • V álassza ki a kívánt opciót és nyomja meg a done gombot a megerősítéshez. reflow mode (PdF formátumhoz) ebben a módban lehet az aktuális oldalon a szavakat befejezni, amelyek sokkal hosszabak mint az eredetiek. • Válassza ki a reflow mode lehetőséget a szöveg aktuális oldalon történő megjelenéséhez, a lehetőségek a következők : Be, Ki. • Válassza ki a kívánt opciót és nyomja meg a done gombot a megerősítéshez. kijelző...
-
Page 73: Képek Megjelenése
kéPek MeGJelenéSe • A fő menüben válassza ki a Pictures opciót a képek megjelenési módba való belépéshez. • A képek könyvtárában nyomja meg a Menu gombot a lista mód/Miniatűrök mód kiválasztásá- hoz. • használja a directional-up/down (irány) gombokat a mappa/fájl kiválasztásához. • A képek könyvtárában nyomja meg a directional-right/left, vagy Page up/down gombot a lapozáshoz. képek megjelenése • A képek könyvtárában válassza ki a kívánt képet, utána nyomja meg az enter gombot a kí- vánt kép megjelenéséhez. • Teljes kijelző módban használja a directional buttons / Page up/down gombokat a követke- ző/előző kép megjelnéséhez. MenÜ haSznÁlata Teljes kijelző módban nyomja meg a Menu gombot az opciók megjelenéséhez. kéP naGyítÁSa/kicSinyítéSe • Nyomja meg a Menu azoom gombokat a nagyítás kiválasztásához. • Visszalépéshez eredeti méretre nyomja meg a return gombot. kép forgatása A képet lehet forgatni kívánsága szerint. • Teljes kijelző módban nyomja meg a Menu arotate 90°clockwise 90°anti clockwise. • Mindig, amikor megnyomja a rotate gombot, a kép megfordul 90°-kal. -
Page 74: Fejezet Beállítás
Fájlok rendezése Külső, vagy belső eszközön lehet szerkeszteni a fájlokat. Nyomja meg a Menu aView by mód kiválasztásához. FriSSítéS • Válassza ki a refresh mode opciót, ha szeretné hogy folyamatosan megjelenjen. • Válassza ki a kívánt opciót és nyomja meg az enter gombot a megerősítéshez. tápellátás Automatikus kikapcsolás/készenlét be/ki kapcsolásához állítsa be az időt. dátum & idő Dátum és idő beállítása. Nyomja meg a directional-left/right gombot a kurzor mozgatásához. Nyomja meg a directional-up/down gombot a kívánt érték beállításához. Válassza ki az ok-t a megerősítéshez, válassza ki a cancel opciót a beállítás befejezéséhez. nyelv olvasó nyelvének kiválasztása. készülék formázása A készülék formázásával kitörli az összes adatot. alapértelmezett Gyári beállítások újra beállítása. Minden beállítás ki lesz törölve, az összes DRM tartalom és engedélyek is. készülék információ Készülék információ megjelenése, mint például Firmware verzió, belső memória/SD kártya állapota, stb. drM engedély infó DRM engedély infó megjelenése. Szükséges újra engedélyezni az olvasót az ADe-n keresztül. az olvasó nem válaszol, vagy nem lehet azt bekapcsolni. • indítsa újra az olvasót a kapcsoló gomb 6 másodpercen keresztüli megnyomva tartásával. ha be van kapcsolva a készülék, ebben az esetben kapcsolja azt ki és utána újra be lehet kapc- solni. -
Page 75: Fejezet Hibaelhárítás
karbantartás • ha az olvasó nedves, azonnal kapcsolja ki. Várjon, amíg az olvasó nem szárad meg, utána kapcsolja be újra. • Tisztítsa meg száraz, puha ruhával, ne használjon agresszív tisztítószereket. Mindig tartsa az olvasót a tokjában a karcolások elkerülése érdekében. • ha szervizelés szükséges, forduljon szakemberhez, vagy az értékesítőhöz. hibás szervizelés a garancia elvesztését jelentheti. SPeciFikÁciók rendszer tulajdonságai Processzor: Rockchip RK2818A Szerkezet: ARM9 600Mhz RAM Memóri: 64MB DDR2 operációs rendszer: UCoS Vezérlő interfész: Mechanikus kapcsoló kijelző 6’ e-lnk kijelző, 800x600 pixel Fényerő: 200cd/m Memória Beépített: 4 GB (FAT formátum) SD kártyák támogatása, max 32GB (FAT32 formátum) támogatott fájl formátumok e-könyv: TXT, PDF, ePUB, PDF, FB2, hTMl (néhány támogatott), RTF, MoBi, DJVU(Partly),ChM,iRC Kép: jpg, bmp, gif, png csatlakozás Adatok átvitele: USB 2.0 Tápellátás: USB aljzat egyéb idő / Dátum Akkumulátor indikáció akkumulátor élettartama olvasás – maximum 40 óra Készenlét - 30 nap töltés Tápellátás: 5.0V, 1.5A időtartam: 5 óra (körülbelül) -
Page 76: Hitelesítési Infó
hiteleSítéSi inForMÁció ez a digitális készülék nem lépi túl a B osztályú rádiózaj kibocsátási határokat, amelyek a Kanadai ipari rádiózajról szóló előírásokban találhatóak. ezek a határok azért vannak, hogy megfelelő védelmet biztosítsanak a háztartásban lévő zavarok káros hatása ellen. ez a készülék rádió frekvenciákat hoz létre, használ és bocsát ki, valamint kommunikációs zavarokat okozhat ha nem az előírások szerint használja azt. ezekben az esetekben a garancia nem érvényes. ha a készülék rádió, vagy TV jel fogadásának zavarását okozza (amit a ki- és bekapcsolással lehet kideríteni), a felhasználónak a következő lépések használata ajánlott: • - irányítsa át, vagy helyezze át az antennát. • - Növelje a készülék és más berendezés közötti távolságot. • - Csatlakoztassa a készüléket más konnektorhoz. • - Forduljon az értékesítőhöz, vagy tapasztalt szakemberhez. FiGyelMeZTeTéS: A GyáRTÓ NeM FelelŐS SeMMilyeN RáDiÓ, VAGy TV Jel ZAVARáSoKéRT, AMelyeK A KéSZÜléK NeM eNGeDélyeZeTT VálToZTATáSAi MiATT léPheTNeK Fel. ez a szimbólum azt jelenti, hogy a készülék megfelel az európai, biztonságos és elektromos interferenciáról szóló szabályoknak. Szerzői jogok és Védjegyek A szerzői jogi törvények tiltják az adatok másolását (képek, hozzátartozó dokumentumok, stb.) részben, vagy egészben, a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül. Az adatok, vagy használati utasítás tartalmának használata tilos, kivéve privát használatra. A Microsoft, a Windows, a Windows Vista és a Windows Media védjegyei, vagy bejegyzett védjegyei az egyesült államokban és / vagy más országokban. - Page 77 FiGyeleM: TŰZ VAGy áRAMÜTéS elKeRÜléSe éRDeKéBeN Ne TeGye Ki A KéSZÜléKeT eSŐ VAGy NeDVeSSéG hATáSáNAK. hASZNálAToN KíVÜl VAGy JAVíTáS elŐTT MiNDiG hÚZZA Ki A KéSZÜléKeT AZ eleKTRoMoS hálÓZATBÓl. A KéSZÜléK NeM TARTAlMAZ A FelhASZNálÓ álTAl JAVíThATÓ AlKATRéSZeKeT. MiNDiG FoRDUlJoN SZAKSZeRViZheZ. A KéSZÜléK VeSZélyeS FeSZÜlTSéG AlATT VAN. környezetvédelmi információk Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat. használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól. a gyártó fenntartja a jogot a technikai specifikációk változtatásához. Gyártja: hP Tronic Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637, 760 01 Zlín hU - 77...
- Page 78 Poznámky / notatka / notes / Megjegyzés:...
- Page 79 Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné síťové napětí. Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě: • zásahu do přístroje neoprávněnou osobou. • nesprávné nebo neodborné montáže výrobku. • poškození přístroje vlivem živelné pohromy. • používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé. • používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti. • používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím. • nesprávné údržby výrobku. • nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot. • vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř. • mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem. Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou. Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.GoGen.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky. Typ výrobku: EREADER1 Datum prodeje: Výrobní číslo: Razítko a podpis prodávajícího:...
- Page 80 Pri reklamácii je nutné predložiť: reklamovaný výrobok, originálny nákupný doklad, v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi pripadne tento riadne vyplnený záručný list. Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený na správne sieťové napätie. Spotrebiteľ stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis najmä v prípade: • zásahu do prístroja neoprávnenou osobou. • nesprávnej alebo neodbornej montáže výrobku. • poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy. • používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený. • používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti. • používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom. • nesprávnej údržby výrobku. • nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade, kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín, vlasov, domového prachu alebo iných nečistôt. • vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu, najmä vniknutím cudzích predmetov alebo tekutín (vrátane elektrolytu z batérií) dovnútra. • mechanického poškodenia výrobku spôsobeného nesprávnym používaním výrobku alebo jeho pádom. Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebiteľa bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou. Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.GoGen.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky. Typ prístroja: EREADER1 Dátum predaja: Výrobné číslo: Pečiatka a podpis predajca:...
- Page 81 karta GwarancyJna warUnki GwarancJi 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką hyUNDAi, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym. 4) Gwarancją objęte są wady produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi. 5) Gwarancja obowiązuje pod warunkiem dostarczenia do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego urządzenia w kompletnym opakowaniu albo w opakowaniu gwarantującym bezpieczny transport wraz z kompletem akcesoriów oraz z poprawnie i czytelnie wypełnioną kartą gwarancyjną i dowodem zakupu (paragon, faktura VAT, etc.). 6) Autoryzowany Zakład Serwisowy może odmówić naprawy gwarancyjnej jeśli Karta Gwarancyjna nosić będzie widoczne ślady przeróbek, jeżeli numery produktów okażą się inne niż wpisane w karcie gwarancyjnej a także jeśli numer dokumentu zakupu oraz data zakupu na dokumencie różnią się z danymi na Karcie Gwarancyjnej. 7) Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Autoryzowany Zakład Serwisowy w terminie 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu do naprawy przez zakład serwisowy, termin ten może być przedłużony do 21 dni roboczych w przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy . 8) Gwarancją nie są objęte: • wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem (np. znaczące zabrudzenie urządzenia, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, zalanie płynami itp.) lub użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa • zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego (zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej) •...
- Page 82 Jeżeli reklamujesz słuchawki, pilota, kable przyłączeniowe lub inne akcesoria nie PrzySyŁaJ całego urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w celu uzgodnienia sposobu przeprowadzenia procedury reklamacyjnej bez konieczności przesyłania całego kompletu do serwisu. Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o. o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552, internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: serwis@digison.pl Nazwa: EREADER1 Pieczęć i podpis sprzedawcy: Data sprzedaży: Numer serii: 1. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/ 2. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/ Pieczęć i Podpis Serwisanta: Pieczęć i Podpis Serwisanta:...
- Page 83 Poznámky / notatka / notes / Megjegyzés:...
Need help?
Do you have a question about the EREADER1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers