Page 3
The Driver’s Point of View Das Fahrerlebnis A Dream Project Ein Traumprojekt A Passion for Detail Mit Liebe zum Detail A LEGO Memory ® Eine LEGO® Erinnerung Producing Excellence Produktion in höchster Qualität Get Ready To Build Vorfreude auf den großen Bauspaß!
Page 4
WELCOME | WILLKOMMEN Welcome With the introduction of the new LEGO® Technic building system in 1977, it suddenly Willkommen became possible to create more complex LEGO models that mirrored the authentic features Als 1977 das neue LEGO Technic Bausystem ®...
Page 5
WELCOME | WILLKOMMEN In the beginning I looked around but couldn’t find the car I dreamt of, so I decided to build it myself. Am Anfang schaute ich mich um, konnte aber den Wagen, von dem ich träumte, nicht finden. FERRY PORSCHE Also beschloss ich, ihn mir selber zu bauen! FERRY PORSCHE...
Page 6
THE HERITAGE OF THE PERFECT SPORTS CAR | DAS ERBE DES PERFEKTEN SPORTWAGENS Dieter Landenberger, manager of the Historical Archives of Porsche AG in the workshop of the Porsche Museum. Dieter Landenberger, Leiter Historisches Archiv der Porsche AG, in der Werkstatt des Porsche Museums.
Page 7
THE HERITAGE OF THE PERFECT SPORTS CAR | DAS ERBE DES PERFEKTEN SPORTWAGENS The Heritage of the Perfect Sports Car “The philosophy of the company is as unique as its cars. Every model that bears the Porsche crest on the hood must Das Erbe des perfekten Sportwagens combine sporting performance with everyday usability.
Page 8
THE HERITAGE OF THE PERFECT SPORTS CAR | DAS ERBE DES PERFEKTEN SPORTWAGENS “In the course of the last fifty years our engineers have regularly reinvented the 911. With innovations such as the three-spoke safety steering wheel (1963), Targa roll bar (1965), internally ventilated disk brakes (1966), front and rear spoilers (1972), exhaust gas turbocharger (1974), hot-dip galvanised body shell (1975), intercooler (1977),...
Page 9
THE HERITAGE OF THE PERFECT SPORTS CAR | DAS ERBE DES PERFEKTEN SPORTWAGENS 1974: 911 Carrera Coupé (G Series)/1974: 911 Carrera Coupé (G-Serie) 2001: 911 Carrera Coupé (Type 996)/2001: 911 Carrera Coupé (Typ 996)
Page 10
DESIGNING PERFECTION | DESIGN IN PERFEKTION...
Page 11
911 Modellen unumgänglich sind.“ Andreas Preuninger (right), Head of GT Cars, discusses the model with Senior LEGO Designer Uwe Wabra. Andreas Preuninger (rechts), Gesamtprojektleiter GT-Straßenfahrzeuge bei Porsche, bespricht das Modell mit Senior LEGO Designer Uwe Wabra.
Page 12
Komponenten effizient zusammenarbeiten und das So what did Mr Preuninger think when he saw Fahrzeug so die bestmögliche Performance bieten the final LEGO Technic version of his car? “I was kann. „Form follows function“ ist also gefragt, solange astonished about how much resemblance could die Form auch „cool“...
Page 13
DESIGNING PERFECTION | DESIGN IN PERFEKTION To be truly aesthetic, truly timeless, any design must be functionally justified. FERRY PORSCHE Die Schönheit des Porsche Designs ist seine Zweckmäßigkeit. Alles an dem Auto ist funktionell. FERRY PORSCHE...
Page 14
THE DRIVER’S POINT OF VIEW | DAS FAHRERLEBNIS...
Page 15
THE DRIVER’S POINT OF VIEW | DAS FAHRERLEBNIS The Driver’s Point of View It may seem a long way from the karting tracks in his native New Zealand to the Das Fahrerlebnis professional race circuits of Le Mans and Daytona, but for racing driver Brendon Es mag ein langer Weg von den Kartbahnen Hartley the goal has always been the seiner Heimat Neuseeland zu den Rennstrecken...
Page 16
THE DRIVER’S POINT OF VIEW | DAS FAHRERLEBNIS...
Page 17
Einkaufen fahren!“ double-take as it passes.” „Das Auto hat einen wahnsinnigen His meeting with the LEGO Technic version Anpressdruck, mehr mechanischen Grip of the car was also a positive experience, und noch mehr Leistung. Wenn es and one that brought back memories of his vorbeifährt, kann man gar nicht anders,...
Page 18
– and not Ein kurzes Gespräch mit Andrew Woodman, Senior least the Porsche 911. Design Manager für LEGO Technic, reicht aus, um seine ausgeprägte Leidenschaft für Sportwagen “To me it’s fantastic to be able to combine my zu entdecken –...
Page 20
Die Mitarbeiter, die wir getroffen haben, the Porsche brand and a really deep teilen eine unglaubliche Leidenschaft für die interest in our LEGO Technic model Marke Porsche und haben sich sehr für unser ANDREW WOODMAN, LEGO Technic Modell interessiert.
Page 21
Head of GT Cars, and had a good discussion on Teil des legendären Designs dieses Autos sind.“ the challenges of creating a 911 and specifically his team’s 911 GT3 RS in LEGO „Etwa einen Monat später besuchten wir das elements. We had the opportunity to...
Page 22
A DREAM PROJECT | EIN TRAUMPROJEKT The LEGO design team and Porsche 911 GT3 RS development team discuss the model at the Porsche Motorsport Center in Weissach. Das LEGO Design-Team und das Projekt-Team des Porsche 911 GT3 RS diskutieren das Modell im Porsche Motorsportzentrum in Weissach.
Page 24
A DREAM PROJECT | EIN TRAUMPROJEKT Meetings with Start of design potential partners Treffen mit möglichen and prototyping Designstart und and development Partnern und Entwick- of Porsche wheels. Prototypenerstellung of preliminary lung der vorläufigen der Porsche Felgen. sketch models. Skizzenmodelle. Spring Autumn Frühling...
Page 25
Andreas Preuninger and Erstes Treffen mit re-building of the model Bauen, Testen und his team at the Porsche Andreas Preuninger with LEGO model quality Umbauen des Modells Development Center. und seinem Team im team and building durch das LEGO Team Porsche Entwick- instructions designers.
Page 26
A PASSION FOR DETAIL | MIT LIEBE ZUM DETAIL Senior LEGO Designer Uwe Wabra.
Page 27
Fan von Mix his hobbies with his 19 years of experience allem ist, das sich auseinandernehmen und as a LEGO product designer, and it’s easy to wieder zusammensetzen lässt. Ob es nun see why the Porsche 911 GT3 RS project Autos, Motorräder, Mopeds oder Fahrräder...
Page 28
Herausforderung war das Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) mit Schaltpaddles.“ „Ich bin sehr stolz auf das fertige Modell – es ist großartig, dass wir es geschafft haben, dem LEGO Technic Modell die Originalform des 911 zu verleihen und so viele anspruchsvolle technische...
Page 29
A PASSION FOR DETAIL | MIT LIEBE ZUM DETAIL...
Page 30
A LEGO MEMORY | EINE LEGO ERINNERUNG ® ®...
Page 31
ERINNERUNG ® ® Dr. Frank-Steffen Walliser, VP Motorsports and GT Cars at Porsche with his first LEGO Technic model from 1980. Dr. Frank-Steffen Walliser, Leiter Motorsport und GT-Fahrzeuge bei Porsche, mit seinem ersten LEGO Technic Modell von 1980. A LEGO ®...
Page 32
® “I am glad to see how my own kids have picked up on LEGO and LEGO Technic. My son got his first Technic set around the age of six. He is completely into it and I like the fact that it helps his under- standing of how things function mechanically.
Page 33
A LEGO MEMORY | EINE LEGO ERINNERUNG ® ®...
Page 34
PRODUCING EXCELLENCE | PRODUKTION IN HÖCHSTER QUALITÄT Wolfgang Reiß, Plant Manager, Porsche. Wolfgang Reiß, Werkleiter, Porsche. Producing Excellence With more than 25 years of experience at Porsche, and the last three years as Plant Produktion in höchster Qualität Manager, Wolfgang Reiß is the most knowledgeable person to explain the Mit einer Unternehmenszugehörigkeit von 25 Jahren, die challenges of constructing a car like the...
Page 35
Mr Reiß states, “It’s clear our two companies share the same dedication to Auf seine Reaktion beim ersten Anblick der detail. It’s exciting to see how far LEGO has LEGO Technic Version des 911 GT3 RS developed since my brother and I built angesprochen, sagt Wolfgang Reiß: „Ganz...
Having read all about this special car Bauspaß! and learned how LEGO designers work, it is now time to build your LEGO Technic Nach den umfassenden Informationen über version of the Porsche 911 GT3 RS. diesen einzigartigen Sportwagen und die We hope you will enjoy the challenge…...
Page 37
GET READY TO BUILD | VORFREUDE AUF DEN GROSSEN BAUSPASS!
Page 39
BUILD BOX 1 | BAUBOX 1 The first step in the construction of your 911 GT3 RS is to build the drivetrain, complete with dual clutch gearbox (PDK), paddle shifters, suspension and the heart Der erste Schritt bei der Konstruktion of the 911 GT3 RS, the 4.0 flat 6 engine.
Page 225
BUILD BOX 2 | BAUBOX 2 During production of the real 911 GT3 RS there is a stage called the ‘marriage’, where the drivetrain is connected to the body of the car. In this box you build the Bei der Fertigung des echten 911 GT3 RS gibt floor plan of the 911 GT3 RS, complete es einen Produktionsschritt, der als „Hoch- with seats and roll cage, before placing...
Page 363
BUILD BOX 3 | BAUBOX 3 In box 3 you start to assemble the body of your 911 GT3 RS. Starting with the rear of the car and then onto the build of the iconic hood, now with distinc- Mit Box 3 baust du die Karosserie tive shaping.
Page 475
BUILD BOX 4 | BAUBOX 4 Now you build the front before adding the distinctive wheel arches with air outlets only found on the 911 GT3 RS. Next you add the massive, motorsport Nun werden die letzten Karosserieteile inspired, adjustable rear wing before montiert.
Page 573
Use your unique code on our website, LEGO.com/technic, Gebe deinen einmaligen to access a special gift! Fahrzeug-Code auf unserer Website LEGO.com/technic ein und erhalte ein besonderes Geschenk!
Need help?
Do you have a question about the 42056 and is the answer not in the manual?
Questions and answers