Related Manuals for ALDI OL215
Summary of Contents for ALDI OL215
- Page 1 User Guide Manual WITH QUICK del usuario START GUIDE CON MANUAL DE INICIO RÁPIDO LAMINATOR PLASTIFICADORA English ..Page 3 Español .. Page 10 Product Info Información del producto www.aldi.us...
- Page 2 Try it out now Just scan the QR code with your smartphone and find out more about the Aldi product you have purchased*. * Depending upon the tarif of your telephone company, you may be charged for the connection...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents • Índice Pack contents..................4 About the safety notes ................4 Description of machine components ........... 5 Technical Data – Laminator ..............5 ABS Anti-Blocking System ..............6 General instructions about the laminator ........... 6 Getting ready to laminate ..............6 General tips on laminating .............. -
Page 4: Pack Contents
Laminator User Guide Pack contents 1x Laminator 1x Starter-Kit (10 x laminating pouches for 1.97“ x 3.23“ (8.2 x 5 cm), 10 x laminating pouches for 5“ x 7“ (12.7 x 17.8 cm), 10 x laminating pouches for 8.5“ x 11“ (21.6 x 27.9 cm)) About the safety notes The machine is equipped with safety features. -
Page 5: Description Of Machine Components
Laminator User Guide Description of machine components Film output ON/OFF flip switch ABS (anti-blocking system) HOT/COLD flip switch Ready indicator Pouch holder Film infeed slot Technical Data – Laminator Model OL 215 Dimensions (w x d x h) 333 mm x 141 mm x 60 mm Weight 1.72 lbs Preheating time... -
Page 6: Abs Anti-Blocking System
Laminator User Guide ABS Anti-Blocking System Your laminator is equipped with an Anti-Blocking System. If the pouch was not inserted straight or it becomes jammed in the machine, push the ABS switch toward the left. You can then take the laminating pouch and its contents out of the machine and reinsert the document in a new pouch into the film feed slot General instructions about the laminator Please read the manual before using the machine. -
Page 7: General Tips On Laminating
Laminator User Guide General tips on laminating After laminating 1. Set the on/off toggle switch to “off”. 2. Pull the mains plugs from its socket. 3. Leave the machine to cool before storing. Cleaning the rollers 1. Switch on the machine. 2. Fold a sheet of A4 paper and insert this, folded edge first, into the pouch feed tray Keep repeating this process until no more glue deposits cling to the paper. -
Page 8: Cold Laminating
Laminator User Guide Cold laminating Please note that only pouches intended specifically for cold lamination may be used. Originals with a treated surface, such as fax thermopaper or Polaroid pictures, and papers with surfaces that may be altered through heat should only be laminated using cold lamination. In these cases, set the temperature switch to position “COLD”. -
Page 9: Safety Advice An Maintenance
Laminator User Guide Safety advice and maintenance The device should only be connected to a properly installed 120 V power point. Any adapter or extension cable must be easily accessible so that it can be detached from the mains if necessary. Never insert any other objects other than laminating pouches that are intended for this device, particularly metallic objects, into the pouch insertion slots. -
Page 10: Volumen De Suministro
Plastificadora Manual del usario Volumen de suministro 1x Plastificadora 1x El kit básico (10 x fundas de plastificación 1.97“ x 3.23“ (8.2 x 5 cm), 10 x fundas de plastificación 5“ x 7“ (12.7 x 17.8 cm), 10 x fundas de plastificación 8.5“ x 11“ (21.6 x 27.9 cm)) Información relativa a las advertencias de seguridad La máquina está equipada con dispositivos de seguridad. No obstante, sírvase leer siempre atentamente las instrucciones de seguridad y utilizar la máquina sólo en la forma descrita en este manual para evitar accidentes que podrían causar daños o heridas. -
Page 11: Descripción De Los Componentes De La Máquina
Plastificadora Manual del usario Descripción de los componentes de la máquina Salida de película Interruptor ON/OFF ABS (Sistema Anti-Bloqueo) Conmutador HOT/COLD Indicador de Listo Sujetador de fundas Rendija de alimentación de película Datos técnicos – Plastificadora Modelo OL 215 Dimensiones (an x pr x al) 333 mm x 141 mm x 60 mm Peso 1.72 lbs... -
Page 12: Vista De Conjunto De Las Aplicaciones
Plastificadora Manual del usario Sistema Anti-Bloqueo ABS Su plastificadora está equipada con un Sistema Anti-Bloqueo. Si la funda no fue introducida en forma recta o si queda atascada en la máquina, empuje el interruptor ABS hacia la izquierda. Luego puede retirar la funda a plastificar y su contenido de la máquina y reinsertar el documento en una nueva funda en la rendija de alimentación de película Instrucciones generales de la plastificadora Sírvase leer el manual antes de emplear la máquina. -
Page 13: Consejos Generales Para Plastificar
Plastificadora Manual del usario Consejos generales para plastificar Después de la plastificación 1. Lleve el interruptor basculante a “off”. 2. Desenchufar el enchufe de la toma. 3. Permita que la máquina enfríe antes de almacenarla. Limpieza de los rodillos 1. Conecte la máquina. 2. Pliegue una hoja de papel de tamaño A4 e insértela, con el borde plegado primero, en la bandeja alimentadora de fundas Repita este procesa hasta que ya no haya restos de cola pegados al papel. -
Page 14: Plastificación En Frío
Plastificadora Manual del usario Plastificación en frío Tenga en cuenta que deben emplearse sólo fundas previstas específicamente para la plastificación en frío. Los originales con una superficie tratada, tales como papel térmico de fax o fotografías Polaroid así como papeles con superficies que pueden ser alteradas por el calor, deben ser plastificadas con la plastificación en frío. En tales casos, ajuste el conmutador de temperatura a la posición “COLD”. Introduzca las láminas con el objeto a ser laminado entre éstas en la # rendija de alimentación ¡Tenga en cuenta! Después de la laminación en caliente, espere 20 a 30 minutos después de llevar el conmutador de temperatura a “COLD“... -
Page 15: Avisos De Seguridad Y Mantenimiento
Plastificadora Manual del usario Avisos de seguridad y mantenimiento El aparato sólo debe conectarse a una enchufe de 120 V debidamente instala- do. Un adaptador o un cable de prolongación deben ser fácilmente accesibles de modo que puedan ser desenchufados si fuera necesario. No inserte nunca otros objetos que las fundas de plastificación previstas para este aparato, especialmente objetos metálicos, en las rendijas de inserción de la funda. - Page 16 Laminator User Guide DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDA POR: monolith GmbH • Kastanienallee 95 • D-45127 Essen www.monolith-support.com AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO DE POSTVENTA www.monolith-support.com 1 877-386-8264 AFTER SALES SUPPORT YEARS WARRANTY www.monolith-support.com MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/2015 1 877-386-8264 AÑOS DE GARANTÍA MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...