ELCOM Uniq PC 190 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ELCOM Manuals
  4. Desktop
  5. Uniq PC 190
  6. User manual

ELCOM Uniq PC 190 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Uniq PC 190 (KD)
Používateľská príručka
verzia príručky 1.0.5

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Uniq PC 190 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ELCOM Uniq PC 190

Summary of Contents for ELCOM Uniq PC 190

  • Page 1 Uniq PC 190 (KD) Používateľská príručka verzia príručky 1.0.5...
  • Page 2 Táto príručka neprešla jazykovou korektúrou. Táto príručka a ani žiadna jej časť nesmie byť kopírovaná, rozmnožovaná alebo inak šírená bez súhlasu vydavateľa. Všetky práva vyhradené. ELCOM, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov © ELCOM, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov, 2013...

  • Page 3: Table Of Contents

    OBSAH ÚVOD ............................4 Dôležité upozornenia ........................... 5 Vyhlásenie o zhode ............................6 POPIS ZARIADENIA ........................7 Obsah balenia ........................8 Význam indikačnej LED ......................10 Možnosti pripojenia externých zariadení ..................10 Voliteľné komponenty ......................11 OBSLUHA ZARIADENIA ......................12 Pred použitím zariadenia ..........................13 Zapnutie ................................13 Prihlásenie sa do operačného systému ....................13 Vypnutie ................................13...

  • Page 4: Úvod

    ÚVOD...

  • Page 5: Dôležité Upozornenia

    Úvod Ďakujeme Vám, že ste si vybrali produkt Uniq PC 190 (KD). Skôr než začnete zariadenie používať, prečítajte si tento návod na používanie, aby ste sa oboznámili s jeho vlastnosťami a funkciami. Túto príručku si odložte aj pre jej používanie v budúcnosti. Príručka Vám môže pomôcť aj pri riešení niektorých problémov. Najnovšia verzia príručky je voľne k dispozícii na internetovej stránke www.elcom.eu v sekcii podpora.

  • Page 6: Vyhlásenie O Zhode

    VYHLÁSENIE O ZHODE Uniq PC 190 (KD) vyhovuje požiadavkám platných smerníc pre trh EÚ. Úplné vyhlásenie o zhode je k dis- pozícii u výrobcu na adrese: ELCOM, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov, Jesenná 2695/26, 080 01 Prešov, Slovensko.

  • Page 7: Popis Zariadenia

    POPIS ZARIADENIA...

  • Page 8: Obsah Balenia

    Jeho robustná konštrukcia vo viacerých montážnych vyhotoveniach a voliteľných konfiguráciách z neho robia počítačový systém, ktorý má rozsiahle možnosti aplikácie v najrôznejších prostrediach........................................Obrázok 4.1. Časti Uniq PC 190 (KD) X Mpx kamera multidotykový 19½ displej...
  • Page 9 Popis zariadenia Tabuľka 4.1. Technické parametre a dostupné konfigurácie Uniq PC Operačný systém Windows 7 Embeded, Pro Displej 19”,16:10, 1440x900pixels, 300cd/m , 1000:1, LED backlight Veľkosť obrazového 0,264 × 0,264 mm bodu Kontrast/Svietivosť 1000:1 / 250 cd/m Počet farieb 16,7 mil. Dotykový...

  • Page 10: Význam Indikačnej Led

    Vám umožní súčasné pripojenie viacerých zariadení. Výber replikátora závisí len od vašich požiadaviek a potrieb. Bližšie informácie o ponuke replikátorov portov získate na stránke www.elcom.eu. Spôsob vyvedenia káblov z Uniq PC je znázornený na obrázku nižšie. Popis jednotlivých portov je v tabuľke na ďalšej strane.

  • Page 11: Voliteľné Komponenty

    Popis zariadenia Figure 4.3. Uniq PC 190 KD verzia Tabuľka 4.3. Konektory na Uniq PC (nemusia byť dostupné všetky, podľa konfigurácie) Konektor Popis Konektor napájania. K tomuto konektoru sa pripája napájací adaptér. Je zabezpečený proti náhodnému vytiahnutiu. Audio konektor. Na Uniq PC sa nachádzajú dva – k jednému (ODLÍŠENIE) sa pripájajú...

  • Page 12: Obsluha Zariadenia

    OBSLUHA ZARIADENIA...

  • Page 13: Pred Použitím Zariadenia

    Ak sa jedná o verziu zariadenia bez predinštalovaného operačného systému, je najprv potrebné nainštalovať ho – viď. dokumentácia k príslušnému operačnému systému. Ovládače pre jednotlivé komponenty Uniq PC sa nachádzajú na dodanom CD alebo aj na www.elcom.eu. PRIHLÁSENIE SA DO OPERAČNÉHO SYSTÉMU Úvodná...

  • Page 14: Ovládanie Pomocou Dotykového Panela

    Obsluha zariadenia Myš je možné používať na ovládanie kurzora myši v používanom operačnom systéme. Klávesnicu môžete využiť pri zadávaní textov a ovládaní niektorých prvkov operačného systému a aplikácií pomocou klávesových skratiek. Nastavenia myši a klávesnice je možné zmeniť v systémových nastaveniach operačného systému. Ovládanie pomocou dotykového panela v mnohom dokáže zastúpiť...
  • Page 15 Obsluha zariadenia Gesto Spôsob vykonania Popis Priblíženie Pri zmenšovaní stlačte dva body na objekte Pomocou približovania sa objekty na obrazovke (zoom) a posuňte prsty k sebe, akoby ste chceli zväčšujú alebo zmenšujú. Priblíženie obrázka displej uštipnúť. Pri zväčšovaní stlačte dva zobrazí...
  • Page 16 Obsluha zariadenia kového vstupu, ikona virtuálnej klávesnice môže byť zobrazovaná aj v blízkosti vstupných polí keď do nich umiestnite textový kurzor. Po zadaní požadovaného textu môžete okno virtuálnej klávesnice zatvoriť. Nastavenia textového vstupu pomocou dotykového panela nájdete v ponuke „Tools“ v hornej časti okna. TIP: Na zvýšenie komfortu písania môžete upraviť...

  • Page 17: Nastavenia Dotykového Panela

    Obsluha zariadenia NASTAVENIA DOTYKOVÉHO PANELA Vo Windows 7 nájdete príslušné nastavenia v ovládacích paneloch, ktoré môžete spustiť z ponuky Štart systému Windows 7. Nastavenie dotykového panela vo Windows 7 V operačnom systéme Windows 7 sa nastavenia dotykového panela a možnosti kalibrácie nachádzajú v ovládacích paneloch.

  • Page 18: Nastavenia Dotykového Ovládania Vo Windows 7

    Obsluha zariadenia Obrázok 5.4. Kalibrácia dotykového panela vo Windows 7 a) prvá kalibrácia b) nasledovné kalibrácie Nastavenia dotykového ovládania vo Windows 7 Spôsob ovládania počítača pomocou dotykového panela si môžete prispôsobiť v dialógu ktorý vyvoláte cez Ovládací panel � Hardvér a zvuk � Pero a dotyk. V tomto dialógu možete medzi inými nastaveniami upraviť aj: •...

  • Page 19: Otočenie Zobrazenia

    Obsluha zariadenia Otočenie zobrazenia V prípade inštalácie zariadenia s typom montážneho uchytenia, kedy je monitor otočený o 90° alebo 180° je tiež nutné nastaviť otočenie zobrazenia. Pre nastavenie otočenia obrazu stlačte panel na pracovnej ploche a podržte, pokiaľ sa nezobrazí ponuka možností...
  • Page 20 Obsluha zariadenia...

  • Page 21: Montáž A Údržba Zariadenia

    MONTÁŽ A ÚDRŽBA ZARIADENIA...

  • Page 22: Montážne Vyhotovenia Uniq Pc

    Montáž a údržba zariadenia MONTÁŽNE VYHOTOVENIA UNIQ PC Uniq PC sa vyrába a dodáva v rôznych variantoch, ktoré sú prispôsobené na rôzne variácie umiestnenia a uchytenia. Vďaka rôznym možnostiam uchytenia je možné umiestniť používať Uniq PC v prakticky ľubovoľnom prostredí pri zachovaní ergonomickosti práce. Montážne vyhotovenie pozostáva z Uniq PC vybaveného úchytom (ktorý...
  • Page 23 Montáž a údržba zariadenia Postup pre inštaláciu držiaka na TUBE 1 - V šikmej polohe zasunúť držiak do otvoru tuby nadoraz. 2 - Držiak s UniqPC vyrovnať do vertikálnej polohy tak, aby horný jazýček vošiel do otvoru tuby. 3 - Celý držiak zasunúť do geometrického stredu otvoru.

  • Page 24: Zmena Natočenia Kĺbu Uniq Pc

    Oblasť reproduktorov môžete čistiť rovnako, pomocou suchej mäkkej handričky a prípadne s použitím malého množstva vhodného čistiaceho prostriedku. Uniq PC 190 (KD) je zabezpečený proti vniknutiu striekajúcej vody, nesmie sa však čistiť ponorením. Zabráňte vniknutiu kvapalín do vnútra zariadenia, mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu.

  • Page 25: Pomoc V Núdzi

    POMOC V NÚDZI...

  • Page 26: Čo Robiť V Prípade Problémov

    Vám môže pomôcť vyriešiť niektoré štandardné problémy. Ak v tabuľke nenájdete riešenie svojho problému, kontaktujte technickú podporu spoločnosti Elcom. Kontakty nájdete na internetovej stránke www.elcom.eu. Ak máte problémy so softvérovými aplikáciami, ktoré Vám nedodala spoločnosť Elcom, kontaktujte dodávateľa príslušnej aplikácie.

  • Page 27: Obnova Operačného Systému V Prípade Jeho Poškodenia

    štandardne dodávaného výrobcom. Pre kompletnú obnovu operačného systému pripojte klávesnicu na port USB, zapnite zariadenie a stláčajte opakovane kláves F10, až kým sa nezobrazí obrazovka s logom „elcom - rescue“ a následne hlavné menu s možnosťami obnovy systému. Tento program sa ovláda pomocou šípok na klávesnici, ktoré...
  • Page 28 Uniq PC 190 (KD) User Manual version 1.0.5...
  • Page 29 This manual was not subject to any language revision. This manual or any part of it may not be copied, reproduced or otherwise distributed without the publisher‘s consent. All rights reserved. Elcom, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov © ELCOM, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov, 2013...
  • Page 30 CONTENTS INTRODUCTION ........................31 Important notices ............................32 Conformity declaration ..........................33 DEVICE CHARACTERISTICS ....................34 Package contents .......................35 Indicator LED meaning......................36 Connecting peripheral devices ....................36 Optional components ......................38 USING THE DEVICE ........................39 Before using the device ..........................40 Switching on ..............................40 Logging on to the operating system ......................40 Switching off ..............................40 Restarting ..............................40 Controlling ..............................40...

  • Page 31: Introduction

    INTRODUCTION...

  • Page 32: Important Notices

    Be sure to save this manual for future use. It will help you solve problems that may arise. The latest version of the manual is freely available on the Web site at www. elcom.eu in the Support section. IMPORTANT NOTICES Please pay attention to the following notices.

  • Page 33: Conformity Declaration

    WARNING: ELCOM notifies owners of the Uniq PC 190 (KD) device, that in case of intervention into the BIOS part and subsequent system damage, the claim for warranty repair will be rejected. An owner will be obligated to...

  • Page 34: Device Characteristics

    DEVICE CHARACTERISTICS...

  • Page 35: Package Contents

    Its robust construction in several mounting versions and optional configurations make it a computer system, which has vast potential for applications in various environments........................................Figure 11.1. Features of Uniq PC 190 (KD) X Mpx camera multitouch 19½...

  • Page 36: Indicator Led Meaning

    The choice of a replicator depends only on your needs and requirements. You can find more information about replicator ports on offer at our Web site at www.elcom.eu. The way in which cables are led from the Uniq PC is illustrated in figure below. Individual ports are described...
  • Page 37 Possibilities of network conection similar to RJ–45 connection are offered by optional wireless WiFi interface, which does not need connecting any cables and provides some mobility. Optional Bluetooth interface allows for wireless communication and the transfer of data between external devices supporting this communication standard. Figure 11.3. Uniq PC 190 KD version...

  • Page 38: Optional Components

    Device charakteristics Tabuľka 11.3. Uniq PC connectors (not all generally available, depends on configuration) Connector Description Power connector. Power adapter connects here. It is secured against accidental unplugging. Audio conector. Uniq PC has two of them – first (ODLÍŠENIE) for connecting external speakers and second (ODLÍŠENIE) for connecting external microphone.

  • Page 39: Using The Device

    USING THE DEVICE...

  • Page 40: Before Using The Device

    If you have a version of the device without a pre-installed operating system, it is first necessary to install it – see the documentation for the relevant operating system. Drivers for the Uniq PC components can be found on the supplied CD or on the www.elcom.eu. LOGGING ON TO THE OPERATING SYSTEM The welcome screen of the operating system differs according to its type and version.

  • Page 41: Controlling With The Touch Panel

    Using the device The mouse can be used to control the mouse cursor within the operating system. You can use the keyboard when entering text and controlling some elements of the operating system and applications using keyboard shortcuts. The settings for the mouse and keyboard can be changed in the system settings of the operating system.
  • Page 42 Using the device Table 12.1. Touch gestures available in Windows 7 Gesture How to perform Description Touch and drag the page with either one Use panning to see another part of a page that or two fingers. has scroll bars. For example when viewing a long document or spreadsheet that doesn’t fit in the window.
  • Page 43 Using the device Windows 7: In addition to above mentioned of launching a virtual keyboard also so called Tablet PC Input Panel can be used, which can be accessed quickly when needed and is easier to use. To display it, proceed as follows: 1.

  • Page 44: Touch Panel Settings

    Using the device TOUCH PANEL SETTINGS In Windows 7 you can find these settings in the Control Panel, which can be launched from the Start menu of Windows 7 Touch panel settings in Windows 7 In Windows 7, the touch panel calibration and options are found in Control Panel. In the dialog that opens when you select Control Panel �...

  • Page 45: The Touch Control Settings In Windows 7

    Using the device Figure 12.4. Calibration of the touch panel in Windows 7 a) first calibration b) subsequent calibrations The touch control settings in Windows 7 The way or controlling the computer using the touch panel can be customized in a dialogue that launches through the Control Panel �...

  • Page 46: Rotating The Image By 180

    Using the device Rotating the image by 180° If the device is mounted with the display rotated by 90° or 180° it is also essential to set the desktop rotation properly. To set the rotation of the displayed image press and hold the panel on the desktop until local menu appears (mouse right–click).
  • Page 47 Using the device...

  • Page 48: Mounting And Care

    MOUNTING AND CARE...

  • Page 49: Mounting Variants Of The Uniq Pc

    Mounting and care MOUNTING VARIANTS OF THE UNIQ PC Uniq PC is manufactured and supplied in different variants that are adapted to different variations of the location and mounting. With numerous possibilities for attachment, Uniq PC can be placed and used in virtually any environment while maintaining ergonomy of the work.
  • Page 50 Mounting and care The procedure for installing the bracket on the tube 1 – Uniq holder insert into the tube opening in skew position. 2 - Set the holder with UniqPC into a vertical position to upper lip is put into the tube hole. 3 - Place the holder into the geometric center of the hole.

  • Page 51: Adjusting Rotation Of The Uniq Pc Joint

    Uniq PC 190 (KD) is secured against the ingress of water, but it may not be cleaned by immersion. Prevent the penetration of liquids to the inside of the device as they can cause damage to it.

  • Page 52: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING...

  • Page 53: What To Do In Case Of Problems

    If you do not find the solution to your problem in the table, contact Elcom’s technical support team. You’ll find contact information on the Web site at www.elcom.eu. If you have problems with the software applications not supplied by the company Elcom, contact the supplier of the relevant application.

  • Page 54: Restoring The Operating System In Case Of Its Corruption

    For a complete restore of the operating system, connect a keyboard to a USB port, switch on the device and repeatedly press the F10 key until the logo “elcom - rescue“ appears and then the main menu with the options for system restore. This program is controlled using the arrow keys, which serve for navigating in the menus, and the keyboard Enter key, which serves for selection of the highlighted item.
  • Page 55 Poznámky/Notes...

Table of Contents