Download
Share
Print this page
Goclever cineo focus Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Goclever Manuals
  4. Projector
  5. cineo focus
  6. Quick start manual

Goclever cineo focus Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CINEO FOCUS
QUICK START GUIDE
INSTRUKCJA OBSŁUGI

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the cineo focus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Goclever cineo focus

Summary of Contents for Goclever cineo focus

  • Page 1 CINEO FOCUS QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 2 Quick Start Guide English | GB Polish | PL Bulgarian | BG Czech | CZ Hungarian | HU Italian | IT Lithuanian | LT Portuguese | PT Slovak | SK Serbian | SR Russian | RU Service center list...

  • Page 3: Brand Name

    Quick Start Guide BRAND NAME: CINEO VIVID MODEL NUMBER : GCPCVIV Scheme A...
  • Page 4 Quick Start Guide Scheme B Scheme C...
  • Page 5 Quick Start Guide Scheme D...

  • Page 6: Installation

    Quick Start Guide - GB BRAND NAME: CINEO FOCUS MODEL NUMBER : GCPCFOC Buttons (scheme A) Ports/elements (scheme A) 1. Down 10. Lens 2. Left 11. USB port 3. OK 12. VGA port 4. Up 13. Power port 5. Right 14.
  • Page 7 Quick Start Guide - GB Please refer to the following table to adjust your picture size and distance (from the lens to screen) Distance 16:9 27.5cm 21cm 50cm 41cm 100cm 54cm 63cm 150cm 82.5cm 200cm 111cm 84cm Turn on the projector 1 .Before using the remote control, fix two batteries in it.

  • Page 8: Troubleshooting

    Quick Start Guide - GB Troubleshooting Warnings and safety precautions 1. You should clean the lens whenever you notice any dirt or smudges. Unplug the power cable before cleaning the lens. We recommend only using a soft cloth to clean it. 2.
  • Page 9 Quick Start Guide - GB 3. Never use any abrasive pad, alkaline/acid cleaner or vola- tile solvent such as alcohol, benzene. 4. Only use standard accessories, otherwise the device can get damaged. 5. Do not place the device on a wet or damp surface or aro- und any containers with water.
  • Page 10 Quick Start Guide - GB To prevent possible harm to the environment or human he- alth from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsible to pro- mote the sustainable reuse of material resources. To dispose of your used device, please use the return and collection systems available in your area or contact the re- tailer where the product was purchased.

  • Page 11: Instalacja Sprzętu

    Quick Start Guide - PL NAZWA HANDLOWA: CINEO FOCUS NUMER PRODUKTU : GCPCFOC Przyciski (schemat A) Porty/elementy (schemat A) 1. W dół 10. Obiektyw 2. W lewo 11. Port USB 3. OK 12. Port VGA 4. W górę 13. Gniazdo zasilania 5.
  • Page 12 Quick Start Guide - PL Odwołaj się do poniższej tabeli, aby dopasować rozmiar ob- razu do odległości (od obiektywu do ekranu) Odległość Długość Szerokość 27.5cm 21cm 50cm 41cm 100cm 54cm 63cm 150cm 82.5cm 200cm 111cm 84cm Włączanie i wyłączanie sprzętu Włączanie projektora 1.
  • Page 13 Quick Start Guide - PL Obsługa pilota (schemat D) Wycisz Power (włącz, wyłącz) Menu główne Wprowadzanie Przewijanie/cofanie Następna/poprzednia strona Kabel VGA Kabel HDMI Kabel USB 10. Kabel SD 11. Wyjście 12. Wybór numeru Rozwiązywanie problemów...
  • Page 14 Quick Start Guide - PL Środki ostrożności 1. Obiektyw należy czyścić każdorazowo w przypadku za- uważenia na nim brudu lub smug. Przed czyszczeniem obiektywu projektora odłącz zasilacz. Zalecamy używać do czyszczenia wyłącznie miękkiej ściereczki. 2. Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów, czyść filtr przy- najmniej raz w miesiącu.
  • Page 15 Skrócony opis warunków gwarancji 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Wysogotowie k. Pozna- nia (62-081 Przeźmierowo) przy ul. Skórzewskiej 35 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które...
  • Page 16 5. Postanowieniami niniejszej gwarancji dalej idące roszcze- nia odszkodowawcze są wyłączone, chyba że wynikają one z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Niniejszy tekst jest jedynie skróconym opisem warunków gwarancji. Pełne warunki gwarancji oraz informacje znajdują się na stronie goclever.com.
  • Page 17 Quick Start Guide - BG BRAND NAME: CINEO FOCUS MODEL NUMBER : GCPCFOC Бутони (чертеж А) Портове/елементи (чертеж A) 1. Надолу 10. Леща 2. Наляво 11. USB порт 3. OK 12. VGA порт 4. Нагоре 13. Гнездо за захранване 5. Надясно...
  • Page 18 Quick Start Guide - BG Направете справка с таблицата по-долу, за да регулирате размера на екрана според разстоянието (от лещата до екрана) Дължина Разстояние Ширина 27.5cm 21cm 50cm 41cm 100cm 54cm 63cm 150cm 82.5cm 200cm 111cm 84cm Включване и изключване на проектора Включване...
  • Page 19 Quick Start Guide - BG Използване на дистанционното (чертеж D) 1. Заглушаване 2. Захранване (вкл./изкл.) 3. Главно меню 4. Вход 5. Превъртане напред/назад 6. Следваща/предишна страница 7. VGA 8. HDMI 9. USB 10. SD 11. Изход 12. Цифров блок Отстраняване на неизправности...
  • Page 20 Quick Start Guide - BG Предпазни мерки 1. Лещата трябва да бъде почиствана винаги когато се напраши или по нея останат петна. Преди да почистите лещата, се уверете, че захранващият адаптер на проектора е изключен. Силно препоръчваме да използвате мека кърпа. 2.
  • Page 21 Quick Start Guide - BG 13. Максималната консумация на енергия на свързаните устройства не може да надвишава 500 mA. Всякакви проблеми, причинени от невалидно функциониране, не се покриват от гаранцията. Правилно изхвърляне на този продукт (отпадъци от електрическо и електронно оборудване).
  • Page 22 Quick Start Guide - CZ ZNAČKA : CINEO VIVID ČÍSLO MODELU : GCPCVIV Tlačítka (Výkres A) Porty/Funkce (výkres A) 1. Dolů 10. Čočka 2. Doleva 11. Port USB 3. OK 12. Port VGA 4. Nahoru 13. Zásuvka napájení 5. Doprava 14.
  • Page 23 Quick Start Guide - CZ Informace o seřízení velikosti projekčního plátna dle vzdále- nosti (od čočky k plátnu) jsou uvedeny v tabulce níže. Vzdálenost Délka Šířka 27.5cm 21cm 50cm 41cm 100cm 54cm 63cm 150cm 82.5cm 200cm 111cm 84cm Zapnutí a vypnutí projektoru Zapnutí...
  • Page 24 Quick Start Guide - CZ Používání dálkového ovládání (výkres D) 1. Ztlumit 2. Napájení (Zap., Vyp.) 3. Hlavní nabídka (Menu) 4. Vstup (Input) 5. Rychlé převíjení vpřed/zpět 6. Následující/předchozí strana 7. VGA 8. HDMI 9. USB 10. SD 11. Odejít 12.
  • Page 25 Quick Start Guide - CZ Řešení problémů Bezpečnostní opatření 1. Čočku je třeba vyčistit při každém výskytu prachu či nečistot. Před čištěním čočky zkontrolujte, zda je napájecí adaptér projektoru odpojen. Důrazně vám doporučujeme, abyste čištění prováděli pomocí jemného hadříku. 2. Chcete-li dosahovat co nejlepších výsledků, nezapomeňte alespoň...
  • Page 26 Quick Start Guide - CZ Řádná likvidace produktu (Norma o odpadních elektrických a elektronických zařízeních). (Platí v Evropské unii a ostatních státech Evropy, které uplatňují vlastní samostatné systémy sběru odpadu.) Toto označení informuje, že produkt na konci své životnosti nesmí být likvidován na území EU spo- lečně...
  • Page 27 Quick Start Guide - HU BRAND NAME: CINEO FOCUS MODEL NUMBER : GCPCFOC Gombok (A ábra) Portok/elemek (A ábra) 1. Le 10. Lencse 2. Balra 11. USB-port 3. OK 12. VGA-port 4. Fel 13. Tápellátás aljzata 5. Jobbra 14. HDMI-port 6.
  • Page 28 Quick Start Guide - HU Kérjük, tekintse meg az alábbi táblázatot a vászon méretének a lencsétől a vászonig mért távolságtól függő beállításáról Hosszúság Távolság Szélesség 27.5cm 21cm 50cm 41cm 100cm 54cm 63cm 150cm 82.5cm 200cm 111cm 84cm A projektor be- és kikapcsolása A projektor bekapcsolása 1.
  • Page 29 Quick Start Guide - HU A távirányító használata (D ábra) 1. Némítás 2. Tápellátás (be, ki) 3. Főmenü 4. Bemenet 5. Gyors előre- vagy visszatekerés 6. Következő vagy előző oldal 7. VGA 8. HDMI 9. USB 10. SD 11. Kilépés 12.
  • Page 30 Quick Start Guide - HU Óvintézkedések 1. A lencsét mindig tisztítsa meg, ha por vagy szennyeződés látható rajta. A lencse tisztítása előtt győződjön meg róla, hogy a projektor tápegysége ki van húzva. Erősen javasolt egy puha textil használata. 2. A legjobb eredmény érdekében ne feledje el megtisztítani a szűrőket legalább havonta egyszer.
  • Page 31 Quick Start Guide - HU A termék megfelelő hulladékba helyezése (elektromos és elektronikus hulladékok). (Az Európai Unióra és az eltérő hulladékkezelési rendszerrel rendelkező más európai országokra vonatkozik) Ez a jelölés azt jelenti, hogy az EU területén az ezzel a jelöléssel ellátott terméket felhasználásuk után nem szabad más hulladékokkal együtt ke- zelni.
  • Page 32 Quick Start Guide - IT MARCA: CINEO VIVID MODELLO : GCPCVIV Pulsanti (disegno A) Porte/elementi (disegno A) 1. Giù 10. Lente 2. Sinistra 11. Porta USB 3. OK 12. Porta VGA 4. Su 13. Presa di alimentazione 5. Destra 14. Porta HDMI 6.
  • Page 33 Quick Start Guide - IT Fare riferimento alla tabella in basso per impostare le di- mensioni dello schermo in base alla distanza (dalla lente allo schermo) Distanza Lunghezza Larghezza 27.5cm 21cm 50cm 41cm 100cm 54cm 63cm 150cm 82.5cm 200cm 111cm 84cm Accendere e spegnere il proiettore Accendere il proiettore...
  • Page 34 Quick Start Guide - IT Usare il telecomando (disegno D) 1. Muto 2. Power (on, off) 3. Menu principale 4. Ingresso 5. Avanti veloce / indietro 6. Pagina precedente / successiva 7. VGA 8. HDMI 9. USB 10. SD 11. Esci 12.
  • Page 35 Quick Start Guide - IT Precauzioni 1. La lente dovrebbe essere pulita ogni qual volta si presenti polvere o sporcizia. Prima di pulire la lente, assicurarsi che l’adattatore di alimentazione del proiettore sia disconnesso. Vi raccomandiamo vivamente di usare un panno morbido. 2.
  • Page 36 Quick Start Guide - IT Smaltimento corretto del prodotto (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettro- niche). (Riguarda la Comunità Europea e gli altri stati eu- ropei dotati di sistemi di smaltimento differenziati) Tale marcatura indica che alla fine della vita tale apparecchiatura, essa non dovrebbe essere smal- tita con gli altri rifiuti sul territorio della Comunità...
  • Page 37 Quick Start Guide - LT PRODUKTO PAVADINIMAS : CINEO VIVID PRODUKTO NUMERIS : GCPCVIV Mygtukai (brėžinys A) Prievadai / elementai (brėžinys A) 1. Žemyn 2. Kairėn 10. Objektyvas 3. OK 11. USB prievadas 4. Aukštyn 12. VGA prievadas 5. Dešinėn 13.
  • Page 38 Quick Start Guide - LT Žr. toliau pateiktą lentelę ir pagal ją nustatykite ekrano dydį, atsižvelgdami į atstumą (nuo objektyvo iki ekrano). Atstumas Ilgis Plotis 27.5cm 21cm 50cm 41cm 100cm 54cm 63cm 150cm 82.5cm 200cm 111cm 84cm Kaip įjungti ir išjungti projektorių Kaip įjungti projektorių...
  • Page 39 Quick Start Guide - LT Kaip naudotis nuotolinio valdymo pulteliu (brėžinys D) 1. Nutildymas 2. Maitinimas (įjungimas, išjungimas) 3. Pagrindinis meniu 4. Įvestis 5. Spartus persukimas pirmyn / atsukimas atgal 6. Kitas / ankstesnis puslapis 7. VGA 8. HDMI 9. USB 10.
  • Page 40 Quick Start Guide - LT Atsargumo priemonės 1. Objektyvą reikia nuvalyti kaskart, kai ant jo pastebima dulkių arba dėmių. Prieš valydami objektyvą, būtinai atjun- kite projektoriaus maitinimo adapterį. Primygtinai rekomen- duojame naudoti minkštą šluostę. 2. Siekdami geriausių rezultatų, nepamirškite bent kas mė- nesį...
  • Page 41 Quick Start Guide - LT Tinkamas šio gaminio utilizavimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekų utilizavi- mas). (Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kur veikia atskiros atliekų utilizavimo si- stemos). Šis ženklas reiškia, kad, pasibaigus gaminio eks- ploatacijos laikotarpiui, ES teritorijoje jis negali būti išmestas kartu su buitinėmis atliekomis.
  • Page 42 Quick Start Guide - PT NOME COMERCIAL : CINEO VIVID NÚMERO DO MODELO : GCPCVIV Botões (desenho A) Portas/elementos (desenho A) 10. Lente 1. Para baixo 2. Esquerda 11. Porta USB 3. OK 12. Porta VGA 4. Para cima 13. Tomada de alimentação 5.
  • Page 43 Quick Start Guide - PT Consulte a tabela abaixo para ajustar o tamanho do ecrã de acordo com a distância (desde a lente ao ecrã) Distância Duração Largura 27.5cm 21cm 50cm 41cm 100cm 54cm 63cm 150cm 82.5cm 200cm 111cm 84cm Ligar e desligar o projetor Ligar o projetor 1.
  • Page 44 Quick Start Guide - PT Utilizar o telecomando (desenho D) 1. Silêncio 2. Energia (ligar/desligar) 3. Menu Principal 4. Entrada 5. Avançar/rebobinar 6. Página seguinte/anterior 7. VGA 8. HDMI 9. USB 10. SD 11. Saída 12. Seleção de número Resolução de problemas...
  • Page 45 Quick Start Guide - PT Precauções 1. A lente deve ser limpa sempre que surjam manchas ou pó. Antes de limpar a lente, certifique-se de que o adapta- dor de corrente está desligado. Recomendamos vivamente a utilização de um pano macio. 2.
  • Page 46 Quick Start Guide - PT Eliminação correta deste produto (equipamento elétrico e eletrónico usado - utili- zação dos resíduos elétricos e eletrónicos). (Aplicável na União Europeia e noutros países eu- ropeus com sistemas de tratamento separados) Esta marca indica que no fim da vida do produ- to este dispositivo não deve ser eliminado em conjunto com outros resíduos na UE.
  • Page 47 Quick Start Guide - SK NÁZOV VÝROBKU : CINEO VIVID ČÍSLO VÝROBKU : GCPCVIV Tlačidlá (obrázok A) Porty/prvky (obrázok A) 1. Dole 10. Šošovka 2. Vľavo 11. Port USB 3. OK 12. Port VGA 4. Hore 13. Napájacia zásuvka 5. Vpravo 14.
  • Page 48 Quick Start Guide - SK Pri úprave veľkosti zobrazovacej plochy vzhľadom na vz- dialenosť (od šošovky po zobrazovaciu plochu) postupujte podľa tabuľky uvedenej nižšie. Vzdialenosť Dĺžka Šírka 27.5cm 21cm 50cm 41cm 100cm 54cm 63cm 150cm 82.5cm 200cm 111cm 84cm Zapnutie a vypnutie projektora Zapnutie projektora 1.
  • Page 49 Quick Start Guide - SK Používanie diaľkového ovládania (obrázok D) 1. Stlmiť 2. Napájanie (zap., vyp.) 3. Hlavná ponuka 4. Vstup 5. Rýchle posunutie dopredu/dozadu 6. Nasledujúca/predchádzajúca stránka 7. VGA 8. HDMI 9. USB 10. SD 11. Ukončiť 12. Voľba čísla Riešenie problémov...
  • Page 50 Quick Start Guide - SK Varovania 1. Keď sa objaví prach alebo šmuhy, je vždy potrebné šošo- vku vyčistiť. Pred čistením šošovky sa ubezpečte, či je na- pájací adaptér projektora odpojený. Dôrazne odporúčame používať jemnú látku. 2. Filtre je potrebné čistiť najmenej raz za mesiac, aby sa za- bezpečili optimálne výsledky.
  • Page 51 Quick Start Guide - SK Správna likvidácia tohto výrobku (odpad z elek- trických a elektronických zariadení). (Týka sa štátov Európskej únie a iných európ- skych štátov, ktoré majú osobitné systémy likvidácie odpadov.) Tento znak označuje výrobky, ktoré sa nesmú na území EÚ vyhodiť ako komunálny odpad, ale musia sa osobitne separovať...

  • Page 52: Uključivanje/ Isključivanje

    Quick Start Guide - SR BRAND NAME: CINEO VIVID MODEL NUMBER : GCPCVIV Tasteri (slika A) Ulazi/elementi (slika A) 1. Dole 10. Objektiv 2. Levo 11. USB ulaz 3. OK 12. VGA ulaz 4. Gore 13. Priključak za napajanje 5. Desno 14.

  • Page 53: Isključivanje Projektora

    Quick Start Guide - SR Pogledajte tabelu u nastavku da biste podesili veličinu pro- jekcionog platna prema udaljenosti (od objektiva do pro- jekcionog platna) Udaljenost Dužina Širina 50cm 27.5cm 21cm 100cm 41cm 54cm 150cm 63cm 82.5cm 200cm 111cm 84cm Uključivanje i isključivanje projektora Uključivanje projektora 1.
  • Page 54 Quick Start Guide - SR Korišćenje daljinskog upravljača (slika D) 1. Isključivanje zvuka 2. Napajanje (uključivanje, isključivanje) 3. Glavni meni 4. Ulaz 5. Premotavanje unapred/unazad 6. Sledeća/prethodna stranica 7. VGA 8. HDMI 9. USB 10. SD 11. Izlaz 12. Biranje broja Rešavanje problema...
  • Page 55 Quick Start Guide - SR Mere predostrožnosti 1. Objektiv treba da očistite svaki put kada se na njemu nakupi prašina ili pojave mrlje. Pre čišćenja objektiva isko- pčajte adapter za napajanje projektora. Preporučujemo vam da koristite mekanu tkaninu. 2. Za najbolje rezultate ne zaboravite da čistite filtere naj- manje jednom mesečno.
  • Page 56 Quick Start Guide - SR Pravilno odlaganje ovog proizvoda (potrošena električna i elektronska oprema) (Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evrop- skim zemljama sa sistemima za odvojeno priku- pljanje) Ovaj znak ukazuje na to da proizvod na kra- ju radnog veka ne sme da se odloži zajedno sa ostalim otpadom iz domaćinstva na području EU.
  • Page 57 Quick Start Guide - RU НАЗВАНИЕ БРЭНДА : CINEO VIVID НОМЕР МОДЕЛИ : GCPCVIV Кнопки ( схема А) Порты/компоненты (схема A) 1. Вниз 10. Объектив 2. Влево 11. USB-порт 3. OK 12. VGA-порт 4. Вверх 13. Порт питания 5. Вправо 14.
  • Page 58 Quick Start Guide - RU Обратитесь к поданной ниже таблице, чтобы настроить размер изображения в соответствии с расстоянием (от объектива до экрана) Расстояние Длина Ширина 50cm 27.5cm 21cm 100cm 41cm 54cm 150cm 63cm 82.5cm 200cm 111cm 84cm Включение и отключение оборудования Включение...
  • Page 59 Quick Start Guide - RU Использование пульта дистанционного управления (схема D) 1. Отключение звука 2. Питание (Вкл., Выкл.) 3. Главное меню 4. Ввод 5. Перелистывание / назад 6. Следующая / предыдущая страница 7. Кабель VGA 8. HDMI кабель 9. Кабель USB 10.
  • Page 60 Quick Start Guide - RU Меры предосторожности 1. Объектив следует чистить каждый раз, если вы заметили на нём гряз или пятна. Перед очисткой объектива проектора отключите электропитание. Мы рекомендуем использовать для чистки мягкую ткань. 2. Для достижения наилучших результатов чистите фильтр...
  • Page 61 Quick Start Guide - RU Правильная утилизация устройства (использованное электрическое и электронное оборудование — утилизация отходов электрического и электронного оборудования. (Применяется в странах Европейского Союза и других европейских странах с системами раздельного сбора отходов) Этот знак указывает на то, что в конце жизненного...

  • Page 62: Service Center Information

    Service Center information GB: Service center available at www.goclever.com PL: Serwis dostępny na www.goclever.com BG: Услуга на разположение на www.goclever.com CZ: Služba na www.goclever.com HU: Szolgáltatás elérhető www.goclever.com IT: Servizio disponibile su www.goclever.com LT: Paslauga nuo www.goclever.com PT: Serviço disponível em www.goclever.com SK: Služba na www.goclever.com...