Contenu Guide d'installation Caméra IP Adaptateur AC Câble Câble Ethernet rapide d'alimentation USB Guide d'installation Caméra IP Câble Adaptateur AC Câble Ethernet rapide d'alimentation USB Description de l'appareil Série de lampes infrarouge Série de lampes infrarouge Objectif IC à induction Objectif Voyant réseau Voyant d'alimentation...
à clignoter. 3. Connectez votre téléphone mobile sur le même réseau Wi-Fi que celui utilisé pour la caméra. 4. Téléchargez l'application « Chacon Cam » dans l'App Store ou Google Play. Ajouter une caméra 1. Ouvrez l'application et appuyez sur « + » pour ajouter une caméra.
Page 5
4. Pour la première configuration, sélectionnez l'option « NO WIFI CONNECTION » (pas de connexion Wi-Fi). Cela vous permettra de sélectionner votre réseau Wi-Fi et de paramétrer votre mot de passe. 5. Saisissez les données de la caméra figurant à l'arrière de la caméra ainsi que le mot de passe de votre réseau Wi-Fi.
Installation du matériel 1. Faites pivoter la base de la caméra jusqu'à ce que les points a et b soient alignés afin de pouvoir enlever la plaque de montage. 2. Fixez la plaque de montage sur un mur ou au plafond au moyen des vis en croix fournies.
Page 10
3. Verbind uw mobiele telefoon met hetzelfde wifinetwerk als het netwerk dat u gebruikt voor de camera. 4. Download de 'Chacon Cam'-app in de App Store of via Google Play. Toevoegen van een camera 1. Open de app en druk op '+' om een camera toe te voegen.
Page 11
4. Selecteer tijdens de initiële configuratie de optie 'NO WIFI CONNECTION' (Geen wifiverbinding). U kunt dan zelf uw wifinetwerk selecteren en uw toegangswachtwoord instellen. 5. Voer de cameragegevens op de achterkant van uw camera en uw wifiwachtwoord in. a. Gebruiker: admin b.
Installeren van de hardware 1. Draai de basis van de camera tot de punten a en b uitgelijnd zijn; de montageplaat kan dan verwijderd worden. 2. Installeer de montageplaat aan een wand of aan het plafond met de bijgeleverde bevestigingsschroeven. 3.
Page 13
Guía rápida del usuario para cámara IP con la ref.: 34546...
Contenido del paquete Guía de instalación Cámara IP Adaptador Cable de Cable Ethernet rápida alimentación USB de CA Cámara IP Guía de instalación Cable de Cable Ethernet Adaptador rápida de CA alimentación USB Descripción del dispositivo Luces infrarrojos Luces infrarrojos Lente IC de inducción Lente...
Page 16
3. Conecte su teléfono móvil a la misma red Wi-Fi que va a utilizar para la cámara. 4. Descargue la aplicación “Chacon Cam” en App Store o Google Play. Añadir una cámara 1. Abra la aplicación y pulse “+” para añadir una cámara.
Page 17
4. Al configurar por primera vez, seleccione la opción “NO WIFI CONNECTION” (Sin conexión Wi-Fi). Esto le permitirá seleccionar su red Wi-Fi y configurar su contraseña de acceso. 5. Introduzca los datos de su cámara que figuran en la parte posterior de la misma y su contraseña Wi-Fi.
Instalación del hardware 1. Gire la base de la cámara hasta que los puntos a y b estén alineados; esto permite retirar la placa de montaje. 2. Instale la placa de montaje en la pared o en el techo con los tornillos suministrados. 3.
Conteúdos da embalagem CD de Guia de instalação Câmara IP Cabo de Adaptador CA Cabo Ethernet recursos rápida alimentação USB CD de Guia de instalação Câmara IP Adaptador CA Cabo de Cabo Ethernet recursos rápida alimentação USB Descrição do dispositivo Conjunto de luzes de infravermelhos Conjunto de luzes...
Page 22
3. Ligue o seu telemóvel à mesma rede Wi-Fi que vai utilizar para a Câmara 4. Transfira a aplicação "Chacon Cam" a partir da App Store ou Google Play. Adicionar uma câmara 1. Abra a aplicação e prima "+" para adicionar uma câmara 2.
Page 23
4. Durante a primeira configuração selecione a opção "NO WIFI CONNECTION" (SEM LIGAÇÃO WI-FI). Isto vai permitir-lhe selecionar a rede Wi-Fi e definir a palavra-passe de acesso 5. Introduza os dados da Câmara escritos na parte traseira da câmara e a palavra-passe de Wi-Fi.
Instalação de hardware 1. Rode a base da câmara até os pontos a e b estarem alinhados, isto permite remover a placa de montagem. 2. Instale a placa de montagem numa parede ou teto com os parafusos de fixação fornecidos. 3.
Page 25
Quick user guide for IP camera Ref. : 34546...
Package contents Resource CD Quick Installation IP Camera USB Power Cable AC Adapter Ethernet Cable Guide Quick Installation IP Camera Resource CD USB Power Cable Ethernet Cable AC Adapter Guide Description of device Infrared Lamp Array Infrared Lamp Array Lens Induction IC Lens Network Light...
3. Connect your mobile phone on the same Wi-Fi network that you will use for the Camera 4. Download the «Chacon Cam» app from the appstore or Google Play. Add a camera 1. Open the app and press “+” to add a camera 2.
Page 29
4. During the first configuration select the option “NO WIFI CONNECTION”. This will allow you to select your Wi-Fi Network and set your access password 5. Insert your Camera data written at the back of the camera and your Wi-Fi password.
Hardware installation 1. Rotate the base of the camera until points a and bare aligned, this allows for the mounting plate to be removed. 2. Install the mounting plate on a wall or ceiling with supplied xing screws. 3. Align points a and b to insert the camera base to the mounting plate.
Page 31
Declaración de conformidad FCC: Este dispositivo cumple CHACON declara que el aparato 34546 cumple con las exigencias con la Parte 15 de la normativa de la FCC de Estados Unidos.
Page 32
Dichiarazione di conformità FCC: Questo dispositivo è CHACON dichiara che il dispositivo 34546 è conforme ai conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della dipende dalle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo direttiva 1999/5/CE: non può...