Moulinex DPA 141 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Moulinex Manuals
  4. Food Processor
  5. DPA 141
  6. Manual

Moulinex DPA 141 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Moulinex DPA 141

Summary of Contents for Moulinex DPA 141

  • Page 2 Français English Nederlands Italiano Deutsch Türkce...

  • Page 5: Conseils De Sécurité

    H Bouton Marche/Arrêt dʼéviter tout danger, faites-les obligatoire- ment remplacer par un centre service agréé Bloc coupe-légumes Moulinex (voir liste dans le livret SAV). Disque entraîneur - Nʼutilisez jamais la centrifugeuse si le K Disque coupe-légumes réversible couvercle ou le filtre sont abîmés.
  • Page 6 (A) sans son couvercle (F). fonctionnera pas (Système de sécurité - Pour mettre en place le bol mixeur (E) Moulinex). Pour la même raison, le positionnez-le avec son couvercle sur la couvercle ne peut pas se démonter si le base moteur (A) et faites-le tourner jusquʼà...

  • Page 7: Rangement Du Cordon

    Vous pouvez personnaliser votre appareil et - Attendez lʼarrêt complet du filtre avant de vous procurer auprès de votre revendeur démonter lʼappareil. habituel ou dʼun centre agréé Moulinex les - Débranchez lʼappareil après chaque accessoires suivants : opération et avant tout nettoyage.

  • Page 8: Safety Instructions

    - Do not use the appliance if the power supply D Lid cord or the plug are damaged. Avoid taking Blender jug risks and have them replaced by a Moulinex Blender jug lid approved centre (see after-sale booklet). G Measuring cap...
  • Page 9 On/Off button (H) will not engage and the followed by solids. - Fit the lid (F) to the blender jug (E). Never appliance will not operate (Moulinex safety place the blender jug (E) on the motor base system). For the same reason, you cannot remove the lid while the vegetable cutter is (A) without its lid firmly fitted in place (F).

  • Page 10: Power Cord Storage

    - Clean the motor base (A) with a moist 0845 602 1454 - UK sponge (never put it under water). (01) 677 4003 - Ireland - Wash the vegetable cutter unit (I) and juicer or consult our website - www.moulinex.co.uk (N) under running water.

  • Page 11: Voor Het Eerste Gebruik

    - Zet het apparaat altijd af nadat u het gebruikt alle andere ingrepen verricht te worden door hebt en voordat u het schoonmaakt. een erkend servicepunt van Moulinex. - Om het mes (C) te verwijderen neemt u - Doe het motoronderstel (A), de...
  • Page 12 - Om de mengkom (E) te plaatsen zet u deze ; het apparaat zal dan ook niet werken met het bijbehorende deksel op het (Veiligheidssysteem van Moulinex). Om motoronderstel (A) en draait u het geheel dezelfde reden kan het deksel niet...
  • Page 13 - Trek de stekker uit het stopcontact na elk geven door bij de gebruikelijke after-sales gebruik en voordat u het schoonmaakt. service of een erkend servicepunt van Moulinex Praktische wenken de volgende accessoires aan te schaffen: - Voor vruchten met een dikke schil de pit - hakkom ref.
  • Page 14 Einde van de levensduur van uw elektrisch of elektronisch apparaat Wees vriendelijk voor het milieu ! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

  • Page 15: Istruzioni Di Sicurezza

    C Lama - Per evitare qualsiasi pericolo, rivolgersi D Coperchio presso un Centro Assistenza autorizzato Bicchiere graduato mixer MOULINEX (vedi elenco nellʼopuscolo Coperchio mixer Service) per la loro sostituzione. G Dosatore - Non utilizzare mai la centrifuga se il H Tasto ON/OFF coperchio o il filtro sono danneggiati.
  • Page 16 (E). Non posizionare mai il bicchiere (H) non si sposterà e lʼapparecchio non graduato (E) sulla base motore (A) senza il funzionerà (sistema di sicurezza Moulinex). coperchio (F). Per gli stessi motivi, il coperchio non può - Per posizionare il bicchiere graduato (E) essere tolto se il disco affettaverdure gira.
  • Page 17 È possibile personalizzare lʼapparecchio, ricettacolo. acquistando presso un rivenditore o un centro - Attendere lʼarresto completo del filtro prima di autorizzato Moulinex i seguenti accessori: aprire il coperchio - recipiente tritatutto art. XF 0010 - Disinserire lʼapparecchio dopo lʼuso e prima - bicchiere graduato di procedere alla pulizia.
  • Page 18 Beschreibung - Sofern es sich nicht um die im Haushalt übliche Reinigung und Pflege handelt, müssen Eingriffe vom Moulinex Kundendienst A Motorblock durchgeführt werden. - Den Motorblock (A), das Netzkabel oder den B Arbeitsschale Stecker niemals in Wasser oder eine andere C Messer Flüssigkeit tauchen.
  • Page 19 - Empfohlene Zerkleinerungsdauer: - Nehmen Sie den Deckel niemals ab, bevor das Messer (C) nicht vollkommen still steht. Höchstdauer Zutaten - Das Kabel darf nicht in die Nähe oder in Höchstmenge Kontakt mit sich drehenden Teilen, einer Petersilie 20 g 6 Sek Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen.
  • Page 20 Ein-/Ausschalter (H) nicht einrasten - Manche Obst- und Gemüsesorten können und das Gerät funktioniert nicht nicht entsaftet werden: Bananen, Avocados, (Moulinex-Sicherheitssystem). Aus dem Brombeeren, usw. gleichen Grund kann man den Deckel nicht - Trauben, Quitten oder rote Johannisbeeren: abnehmen, solange das Schnitzelwerk in für eine bessere Ausbeute den...

  • Page 21: Entsorgung Des Geräts

    Zum Verstauen des Kabels oder um es auf die gewünschte Länge einzustellen, schieben Sie es in den Motorblock (A) Zubehör Sie können bei Ihrem Händler oder dem Moulinex-Kundendienst folgende Zubehörteile beziehen: - Zerkleinerungsaufsatz Art-Nr. XF 0010 - Mixaufsatz Art-Nr. XF 0020 - Schnitzelwerk Art-Nr.
  • Page 22 Tanim kaçınmak için, MOULINEX yetkili servisine başvurun (bkz. kitapçıktaki servis listesi). - Kapağı ya da süzgeci hasar görmüşse katı A Motor gövdesi meyve sıkma aparatını kullanmayın. B Öğütücü/doğrayıcı haznesi Süzgecin çatlamasını önlemek için aşınma ya C Bıçak da hasar belirtileri görür görmez hemen D Kapak değiştirin.
  • Page 23 - Dikkat: Kapak iyi kapanmamışsa - Karışım haznesini (E) masaya koyun. Karışım Açma/Kapama düğmesi (H) dönmez ve haznesi ile yapacağınız her işlemde kap, cihaz çalışmaz. (Moulinex güvenlik sistemi). motor gövdesi (A) üzerinde değil, masada Aynı nedenden dolayı cihaz çalışırken kapak olmalıdır.
  • Page 24 Aksesuarlar - Kapağın hunisinden (P) bastırma çubuğu (Q) yardımıyla sebze ve meyveleri cihaza atın. Cihazınızı Moulinex yetkili satıcılarından veya Bastırma işlemini kesinlikle parmaklarınızla servislerinden temin edeceğiniz aksesuarlar veya başka herhangi bir cisimle yapmayın. sayesinde ihtiyacınıza göre değiştirebilirsiniz: - Cihazı kapatmak için Açma/Kapama (H) - öğütücü/doğrayıcı...
  • Page 31 Ref. 2 580 463...

Table of Contents