Advertisement
INDONESIA
Pendahuluan
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di
Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan
yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di
www.philips.com/welcome.
Penting
Baca informasi penting ini dengan saksama sebelum
menggunakan alat dan simpanlah untuk referensi nanti.
Peringatan
-
Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh
orang (termasuk anak-anak) dengan cacat fisik, indera
atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang
pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka
diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai
penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab
bagi keselamatan mereka.
-
Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka
tidak bermain-main dengan alat ini.
Perhatian
-
Jangan gunakan alat bila elemen pencukur atau
alat itu sendiri rusak atau patah, karena ini dapat
menyebabkan cedera.
-
Jangan menggunakan alat di saat mandi atau di bawah
pancuran (Gbr. 1).
Medan elektromagnet (EMF)
Alat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan
yang berlaku terkait paparan terhadap medan
elektromagnet.
Lingkungan
-
Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga
biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi, tetapi
serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas
yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan
hal ini, Anda turut membantu melestarikan
lingkungan (Gbr. 2).
-
Baterai mengandung zat yang dapat mencemari
lingkungan. Jangan membuang baterai kosong
bersama limbah rumah tangga biasa, tetapi buanglah
di tempat pengumpulan resmi untuk baterai. Selalu
keluarkan baterai sebelum Anda membuangnya dan
serahkan alat ke tempat pengumpulan resmi (Gbr. 3).
Garansi dan dukungan
Jika Anda membutuhkan informasi atau dukungan, harap
kunjungi www.philips.com/support atau bacalah
pamflet garansi internasional.
ҚАЗАҚША
Кіріспе
Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips компаниясы
ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өнімді
www.philips.com/welcome веб-торабында тіркеңіз.
Маңызды
Құралды қолданбастан бұрын осы маңызды ақпаратты
мұқият оқып шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап
қойыңыз.
Абайлаңыз!
-
Қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауынсыз
немесе құрылғыны пайдалану нұсқауларынсыз,
физикалық және ойлау қабілеті шектеулі,
сезімталдығы төмен, сондай-ақ білімі мен
тәжірибесі аз адамдар (соның ішінде балалар)
бұл құрылғыны қолданбауы керек.
-
Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаған жөн.
Ескерту
-
Егер кесу элементі немесе құралдың
өзі зақымдалған немесе сынған болса, оны
қолдануға болмайды, қауіпті болуы мүмкін.
-
Құралды ваннаға немесе душқа түсіп жатқанда
қолданбаңыз (Cурет 1).
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге
қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен
ережелерге сәйкес келеді.
Қоршаған орта
-
Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін,
күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды.
Оның орнына бұл құралды арнайы жинап
алатын жерге қайта өңдеу мақсатына өткізіңіз.
Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді
тигізесіз (Cурет 2).
-
Батареяның құрамында қоршаған ортаны ластауы
мүмкін заттар бар. Бос батареяны күнделікті
үй қоқысымен бірге тастамай, оларды арнайы
батареялар жинайтын жерге өткізіңіз. Құрылғыны
тастар алдында батареяларды міндетті түрде алып
тастап, құрылғыны арнайы ресми жинайтын жерге
өткізіңіз (Cурет 3).
Кепілдік және қолдау
Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса,
www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе
бөлек дүниежүзілік кепілдік парақшасын оқыңыз.
Триммер
Өндіруші: "Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В. " ,
Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды
Ресей және Кедендік Одақ территориясына
импорттаушы: "Филипс" ЖШҚ, Ресей Федерациясы,
123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй,
тел. +7 495 961-1111
HP6393, HP6392: 1.5V
HP6392, HP6392: AAA-Alkaline
Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған
Кепiлдiк бойынша қызмет көрсету жөніндегі
сұрақтарға жауап алу үшін тауарды сатып алған жерге
хабарласыңыз. Өнімнің жарамдылық мерзімі сатып
алған күннен бастап 2 жыл. Барлық қосымша ақпаратты
8 75 11 65 01 23 телефонына қоңырау шалу арқылы
Ақпарат орталығынан алуға болады (стационарлық
телефон арқылы Қазақстан Республикасы аумағына
қоңырау шалу тегін). По вопросам гарантийного
обслуживания обратитесь по месту приобретения
товара. Срок службы изделия 1 год с даты продажи.
Всю дополнительную информацию можно
получить в Информационном центре по телефону
8 75 11 65 0123 (бесплатный звонок на территории
РК со стационарных телефонов)
한국어
소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다!
필립스가 드리는 다양한 혜택을 받으실 수 있도록
www.philips.co.kr/membership 에서 제품을
등록하십시오.
중요 사항
본 제품을 사용하기 전에 이 중요 정보를 주의 깊게
읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.
경고
-
신체적인 감각 및 인지능력이 떨어지거나
경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및
어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품
사용과 관련하여 안전에 책임질 수 있도록
지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을
받으십시오.
-
어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해
주십시오.
주의
-
커팅 부품 또는 제품 자체가 손상되었거나
고장 난 제품은 다칠 수 있으므로 사용하지
마십시오.
-
본 제품을 목욕이나 샤워 중에 사용하지
마십시오 (그림 1).
EMF(전자기장)
이 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준 및
규정을 준수합니다.
환경
-
수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와
함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거
장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경
보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 2).
-
배터리는 환경 오염 물질을 포함하고
있습니다. 배터리는 일반 가정용 쓰레기와
함께 버리지 마시고 지정된 배터리 분리
수거함에 버리십시오. 제품을 버리기 전에
항상 배터리를 분리하여 지정된 수거함에 버려
주십시오
(그림 3).
보증 및 지원
보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는
필립스 웹사이트 (www.philips.com/support)
를 방문하시거나 제품 보증서를 참조하십시오.
BAHASA MELAYU
Pengenalan
Tahniah atas pembelian anda dan selamat datang ke
Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada
sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk
anda di www.philips.com/welcome.
Penting
Baca maklumat penting ini dengan teliti sebelum anda
menggunakan perkakas dan simpan ia untuk rujukan
masa depan.
Amaran
-
Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan
oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang
upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau
kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali
mereka telah diberi pengawasan atau arahan
berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang
bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
-
Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk memastikan
bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
Advertisement
