Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Halogen
Floodlight
Halogenbelysning
Halogeenivalaisin
Halogenbeleuchtung
Art.no
36-4137, 36-4138
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20140307
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CO/Tech 36-4137
Summary of Contents for CO/Tech 36-4137
- Page 1 Halogeenivalaisin käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Halogenbeleuchtung Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20140307 Original instructions Bruksanvisning i original Art.no Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-4137, 36-4138 Original Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Installation
Halogen Floodlight Art.no 36-4137, 36-4138 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services (see address on reverse). -
Page 3: Specifications
If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality. Specifications 220–240 V, 50 Hz Max. 400 W linear halogen bulb, 118 mm R7S (suitable for 400 W floodlight 36-4138) Max. 120 W linear halogen bulb, 78 mm R7S (suitable for 120 W floodlight 36-4137) - Page 4 Halogenbelysning Art.nr 36-4137, 36-4138 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 5 Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Lampdata 220–240 V, 50 Hz Max. 400 W linjär halogenlampa, 118 mm R7S (lämplig för 400 W belysning 36-4138) Max. 120 W linjär halogenlampa, 78 mm R7S (lämplig för 120 W belysning 36-4137)
- Page 6 Halogenbelysning Art.nr. 36-4137, 36-4138 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
- Page 7 Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. Data 220–240 V, 50 Hz Maks. 400 W lineær halogenpære. 118 mm R7S (egnet for 400 W belysning 36-4138) Maks. 120 W lineær halogenpære. 78 mm R7S (egnet for 120 W belysning 36-4137)
- Page 8 Halogeenivalaisin Tuotenro 36-4137, 36-4138 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuva- virheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Tämä tuote on testattu suojaluokan IP44 mukaisesti ja on tarkoitettu ulkokäyttöön. Jätä valaisimen asennus valtuutetulle sähkömiehelle.
-
Page 9: Tekniset Tiedot
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. Tekniset tiedot 220–240 V, 50 Hz Maksimi 400 W lineaarinen halogeenilamppu, 118 mm R75 (sopii 400 W valaisimeen 36-4138) Maksimi 120 W lineaarinen halogeenilamppu, 78 mm R75 (sopii 120 W valaisimeen 36-4137) -
Page 10: Montage
Halogenbeleuchtung Art.Nr. 36-4137, 36-4138 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Das Produkt wurde gemäß IP44 geprüft und eignet sich für den Betrieb im Außenbereich. -
Page 11: Hinweise Zur Entsorgung
Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten 220–240 V, 50 Hz Max. 400 W lineare Halogenlampe, 118 mm R7S (geeignet für 400-W-Beleuchtung 36-4138) Max. 120 W lineare Halogenlampe, 78 mm R7S (geeignet für 120-W-Beleuchtung 36-4137) - Page 12 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the 36-4137 and is the answer not in the manual?
Questions and answers