Page 1
DE Evoko Room Manager Kurzanleitung. ES Evoko Room Manager Guía de inicio rápido. FR Guide de démarrage rapide d’Evoko Room Manager. IT Guida di avviamento rapido di Evoko Room Manager. PT Evoko Room Manager Guia de início rápido. RU Краткое руководство Evoko Room Manager.
EN Unpack box, run the Evoko CD and follow the detailed instructions. DE Packen Sie die Box aus, starten Sie die Evoko CD und folgen Sie den detaillierten Anweisungen. ES Desempaque la caja, inserte el CD Evoko y siga las instrucciones detalladamente.
Page 3
DE Montage auf Standardwände Standard wall mounting ES Montaje en paredes estándar FR Installation sur paroi standard IT Montaggio su parete standard PT Montagem padrão em parede RU Монтирование на стандартную стену EN Template for standard wall mounting. (See special instructions for glass wall mounting). DE Schablone für die Montage an Standardwänden.
DE Strom- und Netzwerkanschlüsse Power and network connections ES Conexión eléctrica y a la red FR Connexions au secteur et au réseau IT Connessioni elettriche e di network PT Montagem padrão em parede RU Сетевое питание и соединения EN Network connection to server. Preffered : PoE - Power over ethernet (48V). DE Netzwerkverbindung zum Server.
Page 5
• Adaptador CA/CC com fio de 3 m • Enchufe intercambiable (tipo UK) • Plugue de alimentação intercambiável (tipo UK) • Soporte para el montaje de Evoko • Suporte de montagem Evoko • Lámina adhesiva para paredes de vidrio • Colante para parede de vidro •...
Page 6
EN This guide provides an overview of Evoko Room Manager. Always refer to www.evoko.se/support for valid instructions and updated software. DE Diese Anleitung bietet einen Überblick über den Evoko Room Manager. Für aktuelle Anweisungen und Software besuchen Sie uns bitte immer auf www.evoko.se/support ES Esta guía es una introducción a Evoko Room Manager.
Need help?
Do you have a question about the Room Manager and is the answer not in the manual?
Questions and answers