Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
840096002 ENv03.qxd:840096000 Ev00.qxd
Use & Care for Hand Blenders .............. 2
USA: 1-800-851-8900
Utilisation et entretien des mélangeurs à main ...
Canada : 1-800-267-2826
Uso y Cuidado para batidoras de mano
México: 01-800-71-16-100
840096002
6/14/10
4:34 PM
Page 1
7
...................... 13
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Proctor-Silex 59735Y
Summary of Contents for Proctor-Silex 59735Y
- Page 1 840096002 ENv03.qxd:840096000 Ev00.qxd 6/14/10 4:34 PM Page 1 Use & Care for Hand Blenders ....2 USA: 1-800-851-8900 Utilisation et entretien des mélangeurs à main ... Canada : 1-800-267-2826 ...... 13 Uso y Cuidado para batidoras de mano México: 01-800-71-16-100 840096002...
-
Page 2: Important Safeguards
840096002 ENv03.qxd:840096000 Ev00.qxd 6/14/10 4:34 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one always be observed, including the following: wide blade) that reduces the risk of electric shock. -
Page 3: Helpful Hints
840096002 ENv03.qxd:840096000 Ev00.qxd 6/14/10 4:34 PM Page 4 How to Use How To Clean 1. Place food in suitable container for mixing. For best results, 1. Unplug the unit from the outlet. solid foods should be no larger than 1-inch chunks. 2. - Page 4 840096002 ENv03.qxd:840096000 Ev00.qxd 6/14/10 4:34 PM Page 6 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
-
Page 5: Précautions Importantes
840096002 FRv03.qxd:840096000 Fv01.qxd 6/14/10 4:35 PM Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, vous devez toujours observer des précautions fondamentales de sécurité, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la section avec moteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide. -
Page 6: Pièces Et Caractéristiques
840096002 FRv03.qxd:840096000 Fv01.qxd 6/14/10 4:35 PM Page 8 13. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche Pièces et caractéristiques endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou a été endommagé d’une manière quelconque. 1. -
Page 7: Conseils Pratiques
840096002 FRv03.qxd:840096000 Fv01.qxd 6/14/10 4:35 PM Page 10 Conseils pratiques Nettoyage • Pour un mélange à fond, déplacer la lame de haut en 1. Débrancher l’appareil de la prise de courant. bas dans le mélange jusqu’à consistance lisse. 2. Tenir la section de la lame du mélangeur sous l’eau chaude •... - Page 8 840096002 FRv03.qxd:840096000 Fv01.qxd 6/14/10 4:35 PM Page 12 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...
-
Page 9: Salvaguardias Importantes
840096002 SPv03.qxd:840096000 Ev00.qxd 6/14/10 4:35 PM Page 13 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. -
Page 10: Información De Seguridad Para El Consumidor
840096002 SPv03.qxd:840096000 Ev00.qxd 6/14/10 4:35 PM Page 14 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR Como usar Este aparato está planeado para uso doméstico. 1. Coloque los alimentos en un recipiente alto y profundo para ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta ser mezclados. - Page 11 840096002 SPv03.qxd:840096000 Ev00.qxd 6/14/10 4:35 PM Page 16 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Como limpiar Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco 1. Desconecte la unidad de la toma de corriente. México, D.F. C.P. 11560 2. Sostenga la sección de las cuchillas de la licuadora debajo Tel.
- Page 12 840096002 SPv03.qxd:840096000 Ev00.qxd 6/14/10 4:35 PM Page 18 FECHA DE EXCEPCIONES SELLO DEL QUEJAS Y SUGERENCIAS ENTREGA VENDEDOR Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: Si desea hacer comentarios o sugerencias con a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. DÍA___ respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja (Uso industrial, semi-industrial o comercial.)
- Page 13 840096002 SPv03.qxd:840096000 Ev00.qxd 6/14/10 4:35 PM Page 20 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 59735Y HB07 120 V~ 60 Hz 120 W 59735-MX HB07 120 V~ 60 Hz 120 W Los modelos incluidos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.
Need help?
Do you have a question about the 59735Y and is the answer not in the manual?
Questions and answers