Quick Start Guide Quick Start Guide START ANDROID APP Polski MOBILE APP English Български Hrvatski Čeština Eesti ANDROID APP Français Deutsch תירבע ελληνικά www.goclever.com/wearables Magyar Italian Latviešu Lietuvių Português Română Srpski Slovenský Slovenski Español Search BLUETOOTH Українська for new Русский...
Quick Start Guide Quick Start Guide WYGLĄD ZEWNĘTRZNY, EKRAN GŁÓWNE MENU PAUZA, NASTĘPNY/POPRZEDNI, GŁOŚNIEJ/ STARTOWY Ładowanie: strona CISZEJ). Ta funkcjonalność wymaga aktywnego 1. Wskaźnik naładowania baterii nr 2. 1. Szukanie smartfona: ta funkcjonal- połączenia Bluetooth ze smartfonem. 2. Głośnik ność pozwala na odtworzenie głośnego 3.
19. Monitoring snu: Wykonuje pomiar 24. Odtwarzacz wideo: Umożliwia od- wanie). jakości i długości snu. Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, że 15. Ustawienia Bluetooth: tutaj znaj- twarzanie filmów znajdujących się w pa- urządzenie CHRONOS ECO jest zgodne z dyrek- tywami: R&TTE(1999 / 5 / EC).
Page 5
Quick Start Guide Quick Start Guide Charging: MAIN MENU NEXT / PREVIOUS, VOLUME UP / DOWN). EXTERIOR, HOME SCREEN page 2. This functionality requires an active Bluetooth 1. Anti-lost: Here you can confi gure 1. Battery level connection with smartphone. 2.
19. Sleep Monitor: Measures the quali- 24. Video Player: Enables you to play- ty and length of sleep. GOCLEVER Sp. z o. o. hereby declares Bluetooth Settings: Here back movies stored in memory of smart...
Page 7
Quick Start Guide Quick Start Guide Захранване: ОСНОВНО МЕНЮ PRETHODNA, VOLUME UP / DOWN). Ova EKSTERIJER, HOME SCREEN страница номер 2 funkcionalnost zahtijeva aktivnu Bluetooth vezu 1. nivo baterije 1. Anti-izgubio: Ovdje možete podesiti s pametnim telefonom. Изтегляне 2. zvučnika zvuk i vibracija u sat u slučaju bežične 7.
По настоящем GOCLEVER Sp. z o.o. декларира, че устройството CHRONOS ECO е съгласно kao što su: Bluetooth modul prekidač 20. QR kod: Ovaj grafički kod vam omo- директивите: R&TTE(1999 / 5 / EC).
Quick Start Guide Quick Start Guide Punjenje: GLAVNI IZBORNIK prethodni, VOLUME UP / DOWN). Ova funk- IZVANA, HOME SCREEN stranica 2. cionalnost zahtijeva aktivnu Bluetooth vezu s 1. Razina baterije 1. Protiv izgubili: Ovdje možete podesiti smartphone. 2. zvučnika zvuk i upozorenja vibracija u sat u sluča- 7.
Bluetooth mreže. pročitali morate čitača QR koda instaliran četiri zvučne profila koji se mogu prila- nosti) je dostupan za preuzimanje na www.goclever. 16. BT Priključak: možete pokrenuti ili na vašem telefonu. Postoje mnogi dostupni za goditi u odnosu na zvuk i vibracije za com u Chronos Colour stranici proizvoda.
Page 11
Quick Start Guide Quick Start Guide Nabíjení: HLAVNÍ MENU seznamem skladeb (START / PAUZA, další Exteriér, DOMŮ SCREEN strana 2 / předchozí, VOLUME UP / DOWN). Tato funkce 1. Úroveň baterie 1. Anti-lost: Zde si můžete nastavit vyžaduje aktivní připojení Bluetooth s smart- 2.
15. Nastavení Bluetooth: Zde jsou na- spánku. filmů uložených v paměti čipové hodinky. stavení pro bezdrátové připojení s smar- GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, tphone, jako je: switch modul Bluetooth 20. QR Code: Tento grafický kód vám že výrobek CHRONOS ECO je v souladu zapnout / vypnout, viditelnost do jiných...
Page 13
Quick Start Guide Quick Start Guide PEAMENÜÜ Laadimine: sid (START / PAUS, Järgmisele / eelmisele, Välisilme, avakuva lehekülg 2 MAHU UP / DOWN). See funktsioon eeldab aktii- 1. Aku tase 1. Anti-kaotatud: Siin saab seadistada vset Bluetooth-ühendust nutitelefoni. 2. Speaker heli ja vibratsiooni teate kella puhul tra- 7.
Page 14
ühenduse nutitelefoni pikkust magada. miseks mällu talletatud targa käekella. nagu: Bluetooth mooduli lüliti sisse / GOCLEVER Sp. z o. o. kinnitab ja kannab välja, nähtavus teiste nutitelefonide sees 20. QR-kood: Graafiline koodi saate alla ainuisikulist vastutust, et Chronos Colour Bluetooth 4.0 vahemikus, samuti nimi...
Quick Start Guide Quick Start Guide MENU PRINCIPAL suivant / précédent, volume haut / bas). EXTÉRIEUR, ECRAN D’ACCUEIL Chargement : Cette fonctionnalité nécessite une connexion 1. Niveau de la batterie page 2 1. Les journaux d’appels: vous donne Bluetooth active avec smartphone. 2.
(déclaration de conformité) est dispo- 16. BT Connection: Vous pouvez démar- Pour le lire vous avez besoin d’un lecteur nible sur le site : www.goclever.com, dans l’onglet rela- rer ou arrêter Chronos jumelage avec de code QR installé dans votre téléphone. Il ya 25.
Quick Start Guide Quick Start Guide HAUPTMENÜ Der Player bietet auch die Kontrolle über AUSSEN, Home-Bildschirm Laden: Seite Nr. 2 die Liste der Tracks (START / PAUSE, nächster / 1. Batterie-Niveau 1. Anti-verloren: Hier können Sie Ton- vorheriger, VOLUME UP / DOWN). Diese Funktio- 2.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 15 Bluetooth-Einstellungen: Hier sind mobilen Anwendungen über Bluetooth verbun- 4.0 Bereich zu übertragen, um eine Person als Hiermit erklärt GOCLEVER Sp. z o.o., dass die Einstellungen für die drahtlose den sind. auch Mit diesen Fotos können beim Systemstart das Gerät CHRONOS ECO den Richtlinien ent-...
Page 20
תשרב ןועש לש ומש תא םג ומכBluetooth. ותוא אורקל ידכ .ךלש םכחה ןופלטל ידועיי םושיי תרבחGOCLEVER Sp. z o. o. יכ ,הריהצמ דוק ארוק ךירצ התאQR שי .ךלש ןופלטב ןקתומה 25. העברא תשגל לוכי התא ןאכ :םיליפורפ לוק...
Page 21
Quick Start Guide Quick Start Guide ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ / PAUSE, επόμενο / προηγούμενο, ΕΝΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ, ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΘΟΝΗ Φόρτιση: σελίδα 1. Anti-έχασε: Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε ΠΑΝΩ / ΚΑΤΩ). Αυτή η λειτουργία απαιτεί μια 1. στάθμης μπαταρίας αρ. 2 τον ήχο και την ειδοποίηση δόνησης στο ενεργή...
Page 22
να κατεβάσετε ειδική να αναπαράγετε ταινίες είναι αποθηκευμένα Δια του παρόντος η εταιρεία GOCLEVER Sp. z έξυπνα τηλέφωνα εντός Bluetooth 4.0 εύρους, εφαρμογή για το έξυπνο τηλέφωνο σας. στη μνήμη της έξυπνης ρολόι. o.o. δηλώνει ότι η συσκευή CHRONOS ECO είναι...
Page 23
Quick Start Guide Quick Start Guide FŐMENÜ Töltés: 2. oldal HANGERŐ FEL / LE). Ez a funkció megköve- Külső, FŐKÉPERNYŐ teli az aktív Bluetooth-kapcsolatot okostelefon. 1. Az akkumulátor töltöttségi szintje Üzenetek: Mobil alkalmazás 2. Hangszóró Anti-elveszett: lehet beállíta- staládájába szinkronizálása okos telefon. 3.
/ kikapcsolás, a láthatóság telefon. Annak érdekében, hogy elolvas- Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. kijelen- ti, hogy a CHRONOS ECO készülék megfelel a más okostelefonok belül Bluetooth 4.0 tar- sa szüksége van egy QR-kód olvasó A 25.
Quick Start Guide Quick Start Guide MENU PRINCIPALE / PAUSE, AVANTI / INDIETRO, VOLUME SU ESTERNI, SCHERMATA INIZIALE Caricamento: / GIU). Questa funzionalità richiede una connes- 1. Livello batteria pagina n. 2 1. Anti-WiFi persa: Qui è possibile confi - sione Bluetooth attiva con lo smartphone.
20. QR Code: Questo codice grafica re i film memorizzati nella memoria di limitata GOCLEVER Sp. z o.o. dichiara che fili con uno smartphone come ad esem- permette di scaricare l’applicazione de- smart watch.
Page 27
Quick Start Guide Quick Start Guide GALVENĀ IZVĒLNE nākamais / iepriekšējais, Skaļāk / klusāk). Ārpuse, mājas ekrāns Barošana: lapa Šī funkcionalitāte ir nepieciešams aktīvs Blueto- 1. Akumulatora līmenis Nr. 2 1. Anti-zaudēja: Šeit jūs varat konfi - oth savienojums ar viedtālruni. 2.
Page 28
15. Bluetooth iestatījumi: Šeit ir iestatī- mas glabājas atmiņā smart skatīties. jumi bezvadu savienojumu ar viedtālru- Ar šo SIA „GOCLEVER” (GOCLEVER Sp. z o.o.) ni, piemēram: Bluetooth modulis ieslēgt 20. QR Code: Šis grafiskais kods ļauj paziņo, ka ierīce CHRONOS ECO atbilst seko- / izslēgt, redzamība uz citiem vied-...
19. Miego Monitorius: Priemonės kokybę ir trukmę miego. 24. Vaizdo grotuvas: Leidžia atkurti fil- Šiuo „GOCLEVER“ Sp. z o.o. deklaruoja, 15. „Bluetooth” nustatymai: Štai nusta- mus, saugomus atmintyje pažangaus kad įrenginys „CHRONOS COLOUR“ atitin- tymai belaidį ryšį su smartfon, pavy- laikrodį.
Page 31
Quick Start Guide Quick Start Guide MENU PRINCIPAL Carregar o próxima / anterior, VOLUME UP / DOWN). EXTERIOR, Tela Inicial aparelho: página 2. Esta funcionalidade exige uma conexão Blueto- 1. O nível de bateria 1. Anti-perdida: Aqui você pode confi gu- oth ativa com smartphone.
Bluetooth. 24. Video Player: permite reproduzir A GOCLEVER Sp.zo.o. vem por este meio 15. Configurações do Bluetooth: Aqui 19. Monitor de sono: Mede a qualidade filmes armazenados na memória do re- declarar que o aparelho CHRONOS ECO estão as configurações para conexão...
Quick Start Guide Quick Start Guide Încărcare: MENIU PRINCIPAL Această funcționalitate necesită o conexiune EXTERIOR, HOME SCREEN pagina 2. Bluetooth activ cu smartphone. 1. Nivelul bateriei 1. Anti-a pierdut: Aici puteți confi gura 2. Difuzor sunet și alertă vibrații în ceasul în caz de 7.
Page 34
24. Video Player: vă permite pentru a 15. Setări Bluetooth: Aici sunt setările reda filme stocate în memoria ceas in- GOCLEVER Sp. z o. o. prin prezenta pentru conexiune wireless cu un smar- teligent. declară pe proprie răspundere că pro- tphone, cum ar fi: comutator Bluetooth 20.
Quick Start Guide Quick Start Guide Пуњење: 2 GLAVNI MENI Ова функционалност захтева активну Ектериор, Хоме Сцреен страница. Блуетоотх везу са смартпхоне. 1. Ниво батерије 1. анти-лост: Овде можете подесити 2. звучника звук и вибрација узбуну у сат у случају 7.
преузимање наменски Звук Профили: Овде можете sti) je dostupan za preuzimanje na www.goclever.com u Блуетоотх мреже. апликацију за ваш паметни телефон. приступити четири звука профиле који Chronos Colour stranici proizvoda 16. БТ Повезивање: Можете да почнете Да би га могли читати треба читач КР...
Quick Start Guide Quick Start Guide Nabíjanie: HLAVNÉ MENU predchádzajúci, VOLUME UP / DOWN). Táto Exteriér, DOMOV SCREEN strana č. 2 funkcia vyžaduje aktívne pripojenie Bluetooth s 1. Úroveň batérie 1. Anti-lost: Tu si môžete nastaviť zvuk a smartphone. 2. Reproduktor vibračné...
24. Video Player: Umožňuje prehráva- 15. Nastavenie Bluetooth: Tu sú nasta- spánku. nie filmov uložených v pamäti čipovej Týmto spoločnosť „GOCLEVER Sp. z o.o.“ venia pre bezdrôtové pripojenie s smar- hodinky. vyhlasuje, že zariadenie CHRONOS CO- tphone, ako je: switch modul Bluetooth 20.
Page 39
Quick Start Guide Quick Start Guide Polnjenje: GLAVNI MENI / PAUSE, naslednji / prejšnji, VOLUME UP / ZUNANJOST, začetnem zaslonu stran št. 2 DOWN). Ta funkcionalnost zahteva aktivno pove- 1. Raven baterije 1. Anti-izgubljena: Tu lahko nastavite zavo Bluetooth z pametni telefon. 2.
Page 40
24. Video Player: Omogoča vam predva- stavitve za brezžično povezavo s pamet- janje filmov, shranjene v pomnilniku pa- S tem GOCLEVER Sp. z o.o. izjavlja, da nim telefonom, kot so: modul stikala 20. QR Code: Ta grafični koda vam omo- metnega uro.
Quick Start Guide Quick Start Guide MENÚ PRINCIPAL Carga: página VOLUMEN ARRIBA / ABAJO). Esta funciona- EXTERIOR, PANTALLA DE INICIO nº 2 1. Anti-perdida: Aquí puede confi gurar el lidad requiere una conexión Bluetooth activa con 1. Nivel de la batería sonido y alerta de vibración en el reloj el teléfono inteligente.
INFORMACIÓN ADICIONAL como: el interruptor Bluetooth módulo lidad y duración del sueño. salida. Asimismo, GOCLEVER Sp. z o.o. declara bajo su de encendido / apagado, la visibilidad a otros 24. Vídeo: Permite reproducir vídeos al- responsabilidad, que el dispositivo CJHRONOS teléfonos inteligentes dentro del rango Blueto-...
Quick Start Guide Quick Start Guide ГОЛОВНЕ МЕНЮ ПАУЗА, наступний / попередній, Гучність Екстер’єр, домашній екран Завантаження сторінки 2 Анти-втрачено: Тут ви можете вверх / вниз). Ця функція вимагає активного 1. Рівень заряду акумулятора налаштувати звук і вібродзвінок в Bluetooth з’єднання з смартфона. 2.
Параметри Bluetooth: Ось тривалість сну. Відео-плеєр: Дозволяє Цим GOCLEVER Sp. z o.o. заявляє, що CHRO- NOS ECO відповідає директивам: R&TTE настройки для бездротового зв’язку з відтворювати фільми, що зберігаються (1999/5/EC). З повним текстом документу смартфона, таких як: Bluetooth модуля 20. QR-код: Графічні код дозволяє...
Quick Start Guide Quick Start Guide Загрузка ГЛАВНОЕ МЕНЮ ПАУЗА, следующий предыдущий, Экстерьер, домашний экран страницы 2 1. Анти-потеряно: Здесь вы можете Громкость вверх / вниз). Эта функция требует 1. Уровень заряда аккумулятора настроить звук и виброзвонок в часы активного Bluetooth соединения с смартфона. Скачать...
фотографии с человеком в пределах Bluetooth ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ с смартфона, таких как: Bluetooth 19. Сон монитор: Меры качество и 4.0, а также использовать эти фотографии, Настоящим GOCLEVER Sp. z o.o. заявляет, модуля включения выключения, продолжительность сна. которые будут отображаться в начале системы...
Need help?
Do you have a question about the CRONOS CONNECT GCWCHRCO and is the answer not in the manual?
Questions and answers