Exibel D5198HT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Exibel Manuals
  4. Security System
  5. D5198HT
  6. Instruction manual
Exibel D5198HT Instruction Manual

Exibel D5198HT Instruction Manual

8-channel dvr system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

8-Channel DVR System
DVR-system med 8 kanaler · DVR-system med 8 kanaler
Art.no.
Model
36-4793
D5198HT+C2664SC
8-kanavainen DVR-järjestelmä
English
2
Svenska
28
Norsk
54
Suomi
80
Ver. 201210

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the D5198HT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Exibel D5198HT

Summary of Contents for Exibel D5198HT

  • Page 1 8-Channel DVR System DVR-system med 8 kanaler · DVR-system med 8 kanaler 8-kanavainen DVR-järjestelmä English Svenska Art.no. Model Norsk 36-4793 D5198HT+C2664SC Suomi Ver. 201210...

  • Page 2: Table Of Contents

    8-Channel DVR System Art.no. 36-4793 Model D5198HT+C2664SC Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 3: Safety

    1. Safety • The product should not be taken apart or modified. Certain exposed parts inside the casing carry dangerous current. Touching these can lead to fire or electric shock. • Do not cover the product. Adequate ventilation with a distance of at least 15 cm between ventilation holes and the surrounding area is necessary to prevent the device from becoming too warm.

  • Page 4: Buttons Och Functions

    3. Buttons och functions 3.1 Front panel 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212223 24 25 26 1. Shift: Indicator light for different functions 18. ESC 2. Ready: System ready indicator light 19. Shift: Button function shift. When the Shift indicator light (1) is on, the buttons control 3.

  • Page 5: Remote Control

    3.3 Remote control 39. Multi-window button for selecting image mode. 40. Enters Record mode for the recording settings. 41. Previous file. 42. Fast rewind/pause. 43. Play/pause. 44. Fast forward in 4 speeds, 1–4 with 4 being the fastest. 45. Enters Playback/Remote Address menu to allocate the DVR and remote control a common number so they work together.

  • Page 6: Installation

    4. Installation 4.1 Placement • Place the DVR indoors in a clean and well-ventilated place with a temperature of 0–40 ºC. • Place video cameras in as much shelter from wind and rain as possible. 4.2 Connections 4.2.1 Video cameras and video recorder 1.

  • Page 7: Operation

    5. Operation 5.1 Turning the DVR system on • Connect the mains lead to a 230 V, 50 Hz 2. Click on System. power socket. • If the system has been connected correctly as described above it will come on as soon as it is plugged in or as soon as the power socket is switched on.

  • Page 8: Logging In To The System

    5.3 Logging in to the system Main menu The main menu has 6 sub-menus: Record, Alarm, The system has no preset factory password for System, Advanced, Info and Logout. logging in. Right-click and select Main menu from the menu displayed. The first time this is done, a System Login box will appear.
  • Page 9 Recording settings. There are settings for: 6. The start and finish time of the files is displayed. • Channel: Recording channel. 7. The size of the files is shown in kB. • Length: Recording time. • PreRecord: The set buffer time recording starts before the scheduled recording starts.
  • Page 10 Playback controls Backup Enter the menu for determining which files are to be copied and onto which storage device. The picture shows the following setting: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Play/pause 2. Backwards/pause 3. Stop 4. Slow play in 4 stages, where 4 is the slowest. 5.

  • Page 11: Alarm

    6.2 Alarm 1. Connect the CD/DVD burner to one of the DVR’s USB ports. Has 6 sub-menus: Motion Detect, Video Blind, Video 2. Press Detect to initiate a system search for Loss, Alarm Input, Alarm Output and Abnormality. the burner. The picture shows that the connected CD/DVD burner is loaded with a 4.38 GB DVD. 6.2.1 Motion Detect Enters the menu for setting the motion sensor 3.
  • Page 12 • Period: Set enables you to set the time and day 6.2.2 Video Blind for motion detection. Set the parameters for how the unit is to alert you if The example below shows that detection is a camera is covered, sprayed or if the light conditions scheduled to occur: Sunday 00:00–24:00, change dramatically.

  • Page 13: System

    6.2.6 Abnormality 6.3.1 General Set parameters for how the DVR is to alert you if General settings for language, date, time, etc. the hard disk is missing, damaged or is running low on capacity. • System Time: Date and time. • Date Format: Date format, DST enters the setting •...
  • Page 14 6.3.2 Encode 6.3.3 Network Set parameters for video and audio coding. The left Set network parameters, IP addresses, gateway, column controls the separate channels’ image quality. http, etc. The right column is a sub-stream, a mirrored stream of images to save bandwidth when monitoring from external computers or mobile phones. •...
  • Page 15 6.3.4 NetService • EMAIL: An e-mail can be sent if the alarm is triggered. Set the sender and receiver other Set the other network parameters, PPPoE, DDNS, details by crossing in Enable and then entering SMTP, etc. To make a setting: Double-click or select SMTP Server, Port, Need SSL (if SSL encryption and click Set on the respective category, PPPoE, is to be used), User name, Password, Sender, NTP, etc.
  • Page 16 • DDNS: Set the parameters for the DDNS communi- • AlarmServer: Set the parameters and enter your cation by entering DDNS Type, cross in Enable and details if you are using an external alarm server in enter Domain name, User name and Password. your network. • Mobile Monitor: Activate monitoring via your mobile monitor (mobile phone) by selecting Enable •...
  • Page 17 6.3.5 GUI display 6.3.6 PTZ Config (PTZ=Pan-Tilt-Zoom) • Set the parameters for the PTZ cameras Set what is to be displayed on the screen - Time, connected to the video channels (left column) or Channel, etc., and the values for Transparency, alarm units connected to the RS485 input (right Resolution, etc.

  • Page 18: Advanced

    6.4 Advanced Partition The hard disk can be divided into two partitions. Advanced has 8 sub-menus: HDD Manage, Account, Online User, Output Adjust, AutoMaintain, Restore, Upgrade and Device Info. The system will ask you to confirm each command (Are you sure…). 6.4.2 Account Set the user account, password, etc.
  • Page 19 Modify User Modify Pwd Menu for changing the settings and authorisation of Menu for changing a password. individual users. • User Name: Select for which of the users the pasword is to be changed, admin or guest. • Old: Enter the old password. • New: Enter the new password. • Confirm: Enter the new password again. •...
  • Page 20 Add Group 6.4.3 Online User Menu for adding groups of users and their levels of Menu showing which users are connected to authorisation. the system and can be disconnected if so desired. Disconnected users are disconnected until the system is rebooted. • Name: Enter the name of the user group. •...
  • Page 21 6.4.5 AutoMaintain 6.4.7 Upgrade Set the parameters for the automatic rebooting of Select a connected storage device (e.g. USB flash the system and automatic deletion of old files. drive) and then which of the files are to be updated. • Upgrade Position: Select storage device. • Upgrade file: Select the file which is to be updated. Note: If the connected storage device does not appear on the list, go to Main menu-Record-Backup and press...

  • Page 22: Info

    6.5 Info 6.5.2 BPS (bytes per second) Shows in real time how kilobytes/s and MB/h are Displays the system information about the hard disk, recorded and on which channel. such as which user is online etc. Info has 4 sub- menus: HDD Info, BPS, LOG and Version. 6.5.3 LOG 6.5.1 HDD info Shows the date and time of different events in...

  • Page 23: Logout

    7. Shortcuts 6.5.4 Version Shows current information about the software Right click to access the short cut menu. and hardware. • Record Channel: Shows which channels are available for recording. • Extra Channel: Shows the number of extra channels. • Alarm In: Shows how many channels are available for incoming alarm signals.

  • Page 24: Playback

    7.2 Playback 7.9 View 1 Shortcut to the playback mode. Refer to section: Select which camera image is to be shown full- Main Menu-Record-PlayBack. screen. Refer to section: Main menu-System-Tour. 7.3 PTZ Control 7.10 View 4 Shortcut to the Pan-Tilt-Zoom control if such came- ras are connected to the system.

  • Page 25: Troubleshooting Guide

    9. Troubleshooting guide The DVR system does • Is there electricity in the power point the system is connected to? not start. • Are the mains adapter and its cables connected correctly? • Is the on/off button working properly? • The hard disk connections might be damaged. •...
  • Page 26 The DVR system • The camera is damaged. cannot control • The PTZ decoder settings, connection or installation is incorrect. the PTZ cameras. • The camera is not connected correctly. • The DVR system’s PTZ settings are incorrect. • The DVR system’s and PTZ decoder’s protocols are not compatible. •...

  • Page 27: Disposal

    10. Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local authority. 11. Specifications Main processor High performance embedded microprocessor Embedded LINUX operating system Operating system System resources Synchronous multi-channel recording, synchronous multi-channel sub-code stream, synchronous multi-channel playback, synchronous network operation Operation interface 16-bit true colour graphical menu interface, mouse operation support...
  • Page 28 DVR-system med 8 kanaler Art.nr 36-4793 Modell D5198HT+C2664SC Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

  • Page 29: Säkerhet

    1. Säkerhet • Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns oskyddad på komponenter inuti produktens hölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar. • Täck inte över anläggningen. Tillräcklig ventilation, med ett minsta avstånd på ca 15 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra att anläggningen blir för varm.

  • Page 30: Knappar Och Funktioner

    3. Knappar och funktioner 3.1 Framsida 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212223 24 25 26 1. Shift: Kontrollampa för olika funktioner för 17. Starta inspelning knapparna på videoinspelarens framsida. 18. ESC 2. Ready: Kontrollampa som indikerar att systemet 19.

  • Page 31: Fjärrkontroll

    3.3 Fjärrkontroll 39. Val av bildvisningsläge. 40. Öppnar Record mode för inspelningsinställningar. 41. Föregående fil. 42. Spela upp vald fil snabbt bakåt/pause. 43. Starta uppspelning och spela upp vald fil framåt i normal hastighet/pause. 44. Spela upp vald fil framåt i normal hastighet eller snabbt framåt i steg 1–4, där 4 är snabbast.

  • Page 32: Installation

    4. Installation 4.1 Placering • Videoinspelaren får bara placeras inomhus (temperaturområde 0–40 ºC). Placera den på en ren och väl ventilerad plats. • Placera gärna kamerorna skyddade för väder och vind. 4.2 Anslutningar 4.2.1 Videokameror och videoinspelare 1. Anslut kamerornas kablar (a) till skarvkablarna (b). Obs! Skarvkablarna har märkning i båda ändar vid den gula BNC-kontakten.

  • Page 33: Användning

    5. Användning 5.1 Slå på DVR-systemet • Anslut nätadaptern till ett vägguttag som har 2. Klicka på System. 230 V, 50 Hz. • Systemet startar när nätkabeln sätts i vägguttaget om anslutningarna har skett på det sätt som beskrivs ovan. • Slå på den display som används för övervakningen. •...

  • Page 34: Logga In I Systemet

    5.3 Logga in i systemet Main Menu Huvudmeny, har 6 undermenyer: Record, Alarm, Systemet har inget fabriksinställt lösenord för inlogg- System, Advanced, Info och Logout. ning. Högerklicka och välj Main Menu från menyn som visas. Första gången detta görs visas en System Login ruta. Klicka OK för att logga in.
  • Page 35 Inspelningsinställningar. Här görs inställningar för: 6. Filernas start- och sluttid visas. • Channel: Inspelningskanal. 7. Filernas storlek i kB visas. • Length: Inspelningstid. • PreRecord: Hur långt före schemalagd tid inspelningen ska starta. • Mode: Om inspelningen ska ske enligt schema, manuellt eller stoppas. • Week: Välj veckodag eller alla dagar.
  • Page 36 Uppspelningskontroller Backup Öppnar meny för att bestämma vilka filer som ska säkerhetskopieras och på vilket lagrings medium. Bilden visar följande inställning: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Play/pause 2. Spela bakåt/pause 3. Stopp 4. Spela långsamt framåt i steg 1–4, där 4 är långsammast.

  • Page 37: Alarm

    6.2 Alarm 1. Anslut CD/DVD-brännaren till ett av videoinspelarens USB-uttag. Har 6 undermenyer: Motion Detect, Video Blind, 2. Tryck Detect för att systemet ska hitta brännaren. Video Loss, Alarm Input, Alarm Output och Abnormality. Bilden visar att en CD/DVD-brännare är ansluten med en DVD-skiva som rymmer 4,38 GB. 6.2.1 Motion Detect Öppnar menyn för inställning av parametrar för 3.
  • Page 38 • Period: Set gör det möjligt att ställa in dag och tid 6.2.2 Video Blind för när rörelsedetektering ska ske. Ställ in parametrar för hur enheten ska larma Exemplet nedan visar att detektering ska ske: om kameran täcks över, sprayas eller om Söndag 00:00–24:00, Måndag ingen detektering, ljusförhållandena på...

  • Page 39: System

    6.2.6 Abnormality 6.3.1 General Ställ in parametrar för hur videoinspelaren ska larma Allmänna inställningar för språk, datum, tid etc. om hårddisk saknas, är skadad eller om lagrings- utrymmet börjar ta slut. • System Time: Datum och tid. • Date Format: Datumformat, DST öppnar • Event Type: Ställ in för vilken typ av fel inställning av sommar-/vintertid.
  • Page 40 6.3.2 Encode 6.3.3 Network Ställ in parametrar för video- och audiokod. Vänster- Ställ in nätverksparametrar, IP-adresser, gateway, kolumnen styr de separata kanalernas bildkvalitet. http, etc. Högerkolumnen är s.k. substream, en speglad bild- ström för att spara bandbredd vid övervakning från t.ex. extern dator eller mobiltelefon. •...
  • Page 41 6.3.4 NetService • EMAIL: Ett mejl kan skickas om larmet aktiveras. Ställ in avsändare och mottagare m.m. genom Ställ in övriga nätverksparametrar, PPPoE, DDNS, att kryssa i Enable och sedan ange SMTP SMTP osv. Dubbelklicka eller markera och klicka Set Server, Port, Need SSL (om SSL kryptering på...
  • Page 42 • DDNS: Ställ in parametrar för DDNS-kommunikation • AlarmServer: Ställ in parametrar och ange dina genom att ange DDNS Type, kryssa i Enable och uppgifter om du använder en extern larmserver ange Domain name, User name och Password. i ditt nätverk. • Mobile Monitor: Aktivera övervakning via mobil monitor (mobiltelefon) genom att markera Enable •...
  • Page 43 6.3.5 GUI-display 6.3.6 PTZ Config (PTZ=Pan-Tilt-Zoom) Ställ in vad som ska visas på displayen - Time, Channel Ställ in parametrar för PTZ-kameror anslutna till video- osv. samt värden för Transparency, Resolution, etc. kanaler (vänstra spalten) eller larmenheter anslutna till RS485-ingången (högra spalten). Se kamerans bruksanvisning.

  • Page 44: Advanced

    6.4 Advanced Partition Hårdisken kan delas in i två partitioner. Avancerat, har 8 undermenyer: HDD Manage, Account, Online User, Output Adjust, AutoMaintain, Restore, Upgrade och Device Info. Systemet frågar vid varje val för att kontrollera kommandot (Are you sure...). 6.4.2 Account Ställ in användarkonton, lösenord etc.
  • Page 45 Modify User Modify Pwd Meny för ändringar av inställningar och behörigheter Meny för byte av lösenord. för enskild användare. • User Name: Välj för vilken användare lösenordet ska ändras, admin eller guest. • Old: Ange det gamla lösenordet. • New: Ange det nya lösenordet. • Confirm: Ange det nya lösenordet igen. •...
  • Page 46 Add Group 6.4.3 Online User Meny för att lägga till grupper av användare och ange Meny som visar vilka användare som är uppkopplade behörighet för dessa användare. mot systemet och som ger möjlighet att stänga av dessa om så önskas. Användaren är avstängd tills systemet startar om.
  • Page 47 6.4.5 AutoMaintain 6.4.7 Upgrade Ställ in parametrar för automatisk omstart och Välj anslutet lagringmedia (t.ex USB-minne) och automatisk radering av gamla filer. sedan vilka filer på detta som ska uppdateras. • Upgrade Position: Välj lagringsmedia. • Upgrade file: Välj den fil som ska uppgraderas. Obs! Om inte anslutet lagringsmedia syns i listan gå...

  • Page 48: Info

    6.5 Info 6.5.2 BPS (kilobyte per second) Visar i realtid hur många kB/s och MB/h som spelas Visar systeminformation om hårddiskstatus, vilka in och på vilken kanal. användare som är online etc. Info har 4 undermenyer: HDD Info, BPS, LOG och Version. 6.5.3 LOG 6.5.1 HDD info Visar datum och tid för olika händelser i systemet.

  • Page 49: Logout

    7. Snabblänkar 6.5.4 Version Visar aktuell info om mjuk- och hårdvara. Högerklicka för att få tillgång till snabblänkarna. • Record Channel: Visar tillgängliga kanaler för inspelning. • Extra Channel: Visar antal extra kanaler. • Alarm In: Visar hur många kanaler som finns tillgängliga för inkommande larmsignal. •...

  • Page 50: Playback

    7.2 Playback 7.9 View 1 Genväg till uppspelningsläge. Se avsnitt: Main Menu- Välj vilken kamerabild som ska visas i helbild. Record-PlayBack. Se avsnitt Main menu-System-Tour. 7.3 PTZ Control 7.10 View 4 Genväg till Pan-Tilt-Zoom kontroll om sådana Välj vilka 4 kamerabilder som ska visas. Bilder från kameror är anslutna till systemet.

  • Page 51: Felsökningsschema

    9. Felsökningsschema DVR-systemet • Finns det ström i det vägguttag som systemet är anslutet till? startar inte. • Är strömadaptern och alla dess kablar korrekt anslutna och hela? • Är On/off-knappen oskadad och fungerar som den ska? • Hårddiskens anslutningar kan vara skadade. • Moderkortets anslutningar kan vara skadade.
  • Page 52 DVR-systemet kan inte • Kameran är skadad. kontrollera PTZ-kamera. • PTZ-dekoderns inställningar, anslutning eller installation är felaktig. • Kameran har inte anslutits på ett korrekt sätt. • DVR-systemets PTZ-inställningar är felaktiga. • DVR-systemets och PTZ-dekoderns protokoll överensstämmer inte. • DVR-systemets och PTZ-dekoderns adress överensstämmer inte. •...

  • Page 53: Avfallshantering

    10. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. 11. Specifikationer Main processor High performance embedded microprocessor Embedded LINUX operation system Operation system System resource Synchronous multi-channel recording, synchronous multi-channel sub-code stream, synchronous multi-channel playback, synchronous network operation...
  • Page 54 DVR-system med 8 kanaler Art.nr. 36-4793 Modell D5198HT+C2664SC Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...

  • Page 55: Sikkerhet

    1. Sikkerhet • Produktet må ikke demonteres eller forandres på. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med disse kan føre til brann eller gi elektriske støt. • Produktet må ikke tildekkes. Sørg for tilstrekkelig med ventilasjon og hold en fri avstand på ca. 15 cm rundt produktet.

  • Page 56: Knapper Og Funksjoner

    3. Knapper og funksjoner 3.1 Framsiden 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212223 24 25 26 1. Shift: Kontrollampe for forskjellige funksjoner for 16. Play knappene på videoinnspillerens framside. 17. Start innspilling 2. Ready: Kontrollampe som indikerer at systemet 18.

  • Page 57: Fjernkontroll

    3.3 Fjernkontroll 39. Valg av bildevisningsmodus. 40. Åpner Record mode for innspillingsinnstillinger. 41. Foregående fil. 42. Spille av valgt fil raskt bakover/pause. 43. Starte avspilling og spille av valgt fil framover i normal hastighet/pause. 44. Spille av valgt fil framover i normal hastighet eller raskt framover i trinn 1–4, hvor 4 er raskest.

  • Page 58: Installasjon

    4. Installasjon 4.1 Plassering • Videospilleren må plasseres innendørs (temperatur 0–40 ºC). Oppbevar den på et tørt og godt ventilert sted. • Plasser gjerne kameraene beskyttet mot vær og vind. 4.2 Tilkoblinger 4.2.1 Videokameraer og videoinnspiller 1. Kameraenes kabler (a) kobles til skjøtekablene (b). Obs! Skjøtekablene har markering i begge endene ved den gule BNC-kontakten.

  • Page 59: Bruk

    5. Bruk 5.1 Slå på DVR-systemet • Apparatets støpsel skal plugges til et strømuttak 2. Klikk på System. med 230 V, 50 Hz. • Systemet starter når strømkabelen plugges til strømuttaket, hvis koblingene er gjort slik som beskrevet ovenfor. • Skru på den skjermen som skal brukes til overvåkingen.

  • Page 60: Logge Inn I Systemet

    5.3 Logge inn i systemet Main Menu Hovedmeny med 6 undermenyer: Record, Alarm, Systemet har ikke noe fabrikkinnstilt passord for System, Advanced, Info og Logout. innlogging. Høyreklikk og velg Main Menu fra menyen som vises. Første gang dette gjøres vises en System Login rute. Klikk OK for å logge inn.
  • Page 61 Innspillingsinnstillinger. Hovedmenyen har innstillinger for: 6. Filenes start- og sluttid vises. • Channel: Innspillingskanal. 7. Filenes størrelse i kB vises. • Length: Innspillingstid. • PreRecord: Hvor langt før planlagt tid som innspillingen skal starte. • Mode: Om innspillingen skal skje etter skjema, manuelt eller stoppes. •...
  • Page 62 Avspillingskontroller Backup Åpner menyen for å bestemme hvilke filer som skal sikkerhetskopieres og på hvilket lagringsmedium det skal lagres. Bildet viser følgende innstillinger: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Play/Pause 2. Avspilling bakover/pause 3. Stopp 4. Spill sakte framover i trinn 1–4, hvor 4 er den langsommeste.

  • Page 63: Alarm

    6.2 Alarm 1. CD/DVD-brenneren kobles til et av videospillerens USB-uttak. Har 6 undermenyer: Motion Detect, Video Blind, 2. Trykk Detect for at systemet skal kunne finne Video Loss, Alarm Input, Alarm Output og Abnormality. brenneren. Bildet viser at en CD/DVD-brenner er koblet mot en DVD-plate som har en kapasitet på 4,38 GB.
  • Page 64 • Periode: Set gjør det mulig å stille inn dag og 6.2.2 Video Blind klokkeslett for når bevegelsesdetekteringen Still inn parametrene for hvordan enheten skal alarmere skal foregå. Eksempelet nedenfor viser når hvis kameraene tildekkes, sprayes på eller hvis lys- detektering skal foregå: Søndag 00:00–24:00, forholdene på...

  • Page 65: System

    6.2.6 Abnormality 6.3.1 General Still inn parametrene for hvordan videospilleren skal Generelle innstillinger for språk, dato, tid etc. alarmere hvis harddisken mangler, er skadet eller hvis lagringskapasiteten begynner å bli dårlig. • System Time: Dato og tid. • Date Format: Datoformat, DST åpne innstillinger •...
  • Page 66 6.3.2 Encode 6.3.3 Network Still inn parametrene for video- og audiokode. Venstre- Still inn nettverksparametrene, IP-adresser, gateway, kolonnen styrer de separate kanalenes bildekvalitet. http etc. Høyrekolonnen er en såkalt substream, en spilleglad bildestrøm for å lagre båndbredde ved overvåkning fra f.eks. ekstern datamaskin eller mobiltelefonen. •...
  • Page 67 6.3.4 NetService • Email: Mail kan sendes hvis alarmen blir aktivert. Still inn avsender, mottaker etc. ved å krysse av Still inn øvrige nettverksparametre, PPPoE, DDNS, i Enable og deretter oppgi SMTP Server, Port, SMTP osv. Dobbeltklikk på eller merk og klikk Set på Need SSL (hvis SSL kryptering skal benyttes), respektive kategorier PPPoE, NTP osv.
  • Page 68 • DDNS: Still inn parametre for DDNS-kommunikasjon • AlarmServer: Still inn parametrene og oppgi ved å oppgi DDNS Type, kryss av i Enable og oppgi opplysningene dine hvis du bruker en ekstern Domain name, User name og Password. alarmserver i nettverket ditt. • Mobile Monitor: Aktiver overvåking via mobil monitor (mobiltelefon) ved å markere Enable og •...
  • Page 69 6.3.5 GUI-display 6.3.6 PTZ Config (PTZ=Pan-Tilt-Zoom) Still inn hva som skal vises på skjermen - Time, Channel Still inn parametre for PTZ-kamaraer som er koblet til osv. samt verdier for Transparency, Resolution, etc. videokanaler (venstre spalte) eller alarmenheter koblet til RS485-inngangen (høyre spalte). Følg kameraets bruksanvisning.

  • Page 70: Advanced

    6.4 Advanced Partition Harddisken kan deles inn i to deler. Avansert, har 8 undermenyer: HDD Manage, Account, Online User, Output Adjust, AutoMaintain, Restore, Upgrade og Device Info. Systemet spør ved hvert valg for å kontrollere komandoen (Are you sure …). 6.4.2 Account Still inn brukerkontoene, passord etc.
  • Page 71 Modify User Modify Pwd Meny for endringer av innstillinger og tilganger for Meny for endring av passord. hver av brukerne. • User Name: Velg hvilken bruker passordet skal endres for, admin eller guest. • Old: Angi det gamle passordet. • New: Angi det nye passordet. • Confirm: Repeter det nye passordet.
  • Page 72 Add Group 6.4.3 Online User Meny for å legge til grupper med brukere og oppgi Meny som viser hvilke brukere som er koblet opp mot tilgangene for disse brukerne. systemet og som gir mulighet til å stenge disse hvis det er ønskelig. Brukerne er lukket ute fra systemet til det restartes.
  • Page 73 6.4.5 AutoMaintain 6.4.7 Upgrade Still inn parametre for automatisk omstart og Velg tilkoblet lagringsmedia (for eksempel usb-minne) automatisk sletting av gamle filer. og deretter hvilke filer som skal oppdateres her. • Upgrade Position: Velg lagringsmedia. • Upgrade file: Velg den filen som skal oppgraderes. Obs! Hvis det tilkoblede lagringsmediet ikke kommer opp i listen må...

  • Page 74: Info

    6.5 Info 6.5.2 BPS (kilobyte per second) Viser i realtid hvor mange kB/s og MB/h som spilles Viser systeminformasjon om harddiskstatus, hvilke inn og på hvilken kanal. brukere som er online etc. Info har 4 undermenyer: HDD Info, BPS, LOG og Version. 6.5.3 LOG 6.5.1 HDD info Viser dato og klokkeslett for forskjellige hendelser...

  • Page 75: Logout

    7. Snarvei 6.5.4 Version Viser aktuell info om soft- og hardware. Høyreklikk for å få tilgang til følgende snarvei. • Record Channel: Viser tilgjengelige kanaler for innspilling. • Extra Channel: Viser antall ekstra kanaler. • Alarm In: Viser hvor mange kanaler som er tilgjengelige for innkommende alarmsignaler. •...

  • Page 76: Playback

    7.2 Playback 7.9 View 1 Snarvei til avspillingsmodus. Se avsnitt: Main Menu- Velg hvilket kamerabilde som skal vises i helbilde. Record-PlayBack. Se avsnitt: Main Menu-System-Tour. 7.3 PTZ Control 7.10 View 4 Snarvei til Pan-Tilt-Zoom kontroll hvis kameraene Velg hvilke 4 kamerabilder som skal vises. er utstyrt med slik. Se avsnitt: Main Menu- Alarm- Bilder fra kamera 1–4 eller fra kamera 5–8.

  • Page 77: Feilsøking

    9. Feilsøking DVR-systemet • Er det strøm i strømuttaket som systemet er koblet til? starter ikke. • Er strømadapteren og alle kabler riktig montert og hele? • Er on/off-knappen hel og fungerer den som den skal? • Harddiskens tilkoblinger kan være skadet. • Hovedkortets tilkoblinger kan være skadet.
  • Page 78 DVR-systemet kan • Kameraet er skadet. ikke kontrollere • PTZ-dekoderens innstillinger, tilkoblinger eller installasjon er feil utført. PTZ-kamera. • Kameraet er ikke koblet til riktig. • DVR-systemets PTZ-innstillinger er feil. • DVR-systemets og PTZ-dekoderens protokoll stemmer ikke overens. • DVR-systemets og PTZ-dekoderens adresse stemmer ikke overens. •...

  • Page 79: Avfallshåndtering

    10. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. 11. Spesifikasjoner Main processor High performance embedded microprocessor Embedded LINUX operation system Operation system System resource Synchronous multi-channel recording, synchronous multi-channel sub-code stream, synchronous multi-channel playback, synchronous network operation Operation interface 16 bit true color graphical menu interface, mouse operation supportive...
  • Page 80 8-kanavainen DVR-järjestelmä Tuotenro 36-4793 Malli D5198HT+C2664SC Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Muista: • Kameravalvontaa sääntelee henkilötietojen käsittelyä koskeva lainsäädäntö (Henkilötietolaki 523/1999) ja tähän liittyen henkilörekisteririkosta (RL 38:9) koskevat säännökset.

  • Page 81: Turvallisuus

    1. Turvallisuus • Älä pura tai muuta laitetta. Tuotteen rungon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja. Niiden koskettaminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. • Älä peitä laitetta. Riittävä ilmastointi, eli vähintään 15 cm:ä ilmastointiaukon ja ympäröivien pintojen välillä on välttämätön, jotta laite ei ylikuumene. •...

  • Page 82: Painikkeet Ja Toiminnot

    3. Painikkeet ja toiminnot 3.1 Etupuoli 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212223 24 25 26 1. Shift: Merkkivalo, joka osoittaa videotallentimen 17. Tallennuksen käynnistys etupuolella olevien painikkeiden toimintojen tilan. 18. ESC 2. Ready: Merkkivalo, joka osoittaa, että järjestelmä 19.

  • Page 83: Kaukosäädin

    3.3 Kaukosäädin 39. Kuvannäyttötilan valinta. 40. Tallennusasetusten Record mode-tilan avaaminen. 41. Edellinen tiedosto. 42. Valitun tiedoston pikakelaus taaksepäin/pause. 43. Toiston aloittaminen ja valitun tiedoston toisto normaalinopeudella/pause. 44. Valitun tiedoston toisto normaalinopeudella tai pikakelaus 1–4 vaiheessa, joista 4 on nopein. 45. Valikon Playback/Remote Address avaaminen. Videotallentimelle ja kaukosäätimelle annetaan yhteinen numero, jonka avulla ne toimivat yhteydessä...

  • Page 84: Asennus

    4. Asennus 4.1 Sijoitus • Videotallennin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön (lämpötila 0–40 ºC). Sijoita laite puhtaaseen ja hyvin ilmastoituun paikkaan. • Sijoita kamerat mieluiten siten, että ne ovat suojassa ankarilta sääolosuhteilta. 4.2 Liitännät 4.2.1 Videokamerat ja videotallentimet 1. Liitä kameroiden kaapelit (a) jatkokaapeleihin (b). Huom.! Jatkokaapeleiden molemmissa päissä...

  • Page 85: Käyttö

    5. Käyttö 5.1 DVR-järjestelmän käynnistäminen • Liitä muuntaja seinäpistorasiaan (230 V, 50 Hz). 2. Napsauta System. • Järjestelmä käynnistyy, kun verkkojohto liitetään seinäpistorasiaan, jos liitännät on suoritettu oikein edellä kuvatun mukaisesti. • Käynnistä näyttö, jota halutaan käyttää valvontaan. • Kaikista liitetyistä kameroista näkyy kuva näytöllä. Niistä kanavista, joihin kameraa ei ole liitetty, näkyy musta ruutu näytöllä.

  • Page 86: Järjestelmään Kirjautuminen

    5.3 Järjestelmään kirjautuminen Main Menu Päävalikko, jossa on 6 alivalikkoa: Record, Alarm, Järjestelmään ei ole esiasetettua salasanaa sisään- System, Advanced, Info ja Logout. kirjautumista varten. Napsauta hiiren oikeaa painiketta ja valitse näytöllä näkyvästä valikosta Main menu. Ensimmäisellä kerralla näytöllä näkyy System Login -ruutu.
  • Page 87 Tallennusasetukset. Tässä kohdassa voit säätää 6. Näytöllä näkyy tiedostojen aloitus- ja lopetusaika. seuraavia asetuksia: 7. Tiedostojen koko (kB) näkyy näytöllä. • Channel: Tallennuskanava. • Pituus: Tallennusaika. • PreRecord: Kuinka paljon ennen ajastettua aikaa tallennus alkaa. • Mode: Tapahtuuko tallennus ajastuksen mukaisesti, manuaalisesti vai pysäytetäänkö tallennus.
  • Page 88 Toistonhallinta Backup Avaa valikon, jossa käyttäjä voi valita, mitkä tiedostot varmuuskopioidaan ja mitä tallennusmediaa halutaan käyttää. Kuvassa näkyy seuraava asetus: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Play/pause 2. Toisto taaksepäin/pause 3. Pysäytys 4. Hidas toisto eteenpäin 1–4 vaiheessa, joista 4 on hitain.

  • Page 89: Alarm

    6.2 Alarm 1. Liitä CD/DVD-tallennin johonkin videotallentimen USB-liitäntään. 6 alivalikkoa: Motion Detect, Video Blind, Video Loss, 2. Paina Detect. Järjestelmä etsii tallentimen. Alarm Input, Alarm Output ja Abnormality. Ks. kuva, jossa CD/DVD-tallentimessa on DVD-levy, jonka kokonaistila on 4,38 GB. 6.2.1 Motion Detect Valikon avaaminen liiketunnistimen parametrien 3.
  • Page 90 • Period: Set mahdollistaa liiketunnistuksen 6.2.2 Video Blind päivämäärän ja ajan asettamisen. Ks. alla oleva Laitteen hälytyssignaalin asetusten säätäminen esimerkki, jonka mukaan tunnistuksen on tarkoitus sellaisten tilanteiden varalle, joissa kamera peitetään, tapahtua: Sunnuntaina 00:00–24:00, maanantaina kameraa kohti suihkutetaan jotakin ainetta, tai jos ei tunnistusta, tiistaina 00:00–24:00, keskiviikkona alueen valaistus muutoin muuttuu huomattavasti.

  • Page 91: System

    6.2.6 Abnormality 6.3.1 General Tallennussignaalin asetusten säätäminen sen suhteen, Yleiset asetukset, esim. kieli, päivämäärä, aika ym. kuinka videotallennin hälyttää, jos kiintolevy puuttuu, jos se on vioittunut tai jos tallennustila on loppumaisillaan. • System Time: Päivämäärä ja aika. • Date Format: Päiväyksen muoto, DST avaa •...
  • Page 92 6.3.2 Encode 6.3.3 Network Video- ja audiokoodin asetusten säätäminen. Verkon asetusten säätäminen, esim. IP-osoitteet, Eri kanavien kuvanlaatua ohjataan vasemman- gateway, http. puoleisessa sarakkeessa. Oikeanpuoleisessa sarakkeessa näkyy ns. substream-kuvavirta, jonka avulla kaistanleveyttä säästetään, kun valvonta tapahtuu esim. ulkoisen tietokoneen tai matkapuhelimen kautta. •...
  • Page 93 6.3.4 NetService • EMAIL: Sähköpostiviesti voidaan lähettää, jos hälytys aktivoituu. Aseta lähettäjä ja vastaanottaja Muiden verkkoasetusten säätäminen, esim. PPPoE, rastittamalla kohta Enable ja syöttämällä tiedot DDNS, SMTP. Voit säätää asetuksia kaksoisnapsaut- SMTP Server, Port, Need SSL (jos tarkoituksena tamalla tai valitsemalla ja napsauttamalla Set kussakin on käyttää...
  • Page 94 • DDNS: Säädä DDNS-kommunikaation asetukset • AlarmServer: Säädä asetukset ja syötä tietosi, jos syöttämällä DDNS Type, rastita kohta Enable ja käytät ulkoista hälytyspalvelinta verkossasi. syötä Domain name, User name ja Password. • Mobile Monitor: Valitse Enable ja syötä portin tieto aktivoidaksesi valvonnan matkapuhelimen näytön kautta.
  • Page 95 6.3.5 GUI-display 6.3.6 PTZ Config (PTZ=Pan-Tilt-Zoom) Videokanaviin liitettyjen PTZ-kameroiden (vasen sarake) Näytön näkymän asettaminen – Time, Channel jne. sekä tai RS485-sisääntuloon liitettyjen hälytinyksiköiden (oikea Transparency- ja Resolution-arvojen ym. asettaminen. sarake) asetusten säätäminen. Ks. Kameran käyttöohje. Main Menu -> System -> PTZ Config PTZ Device RS485 Device Channel...

  • Page 96: Advanced

    6.4 Advanced HDD Partition Kiintolevy voidaan jakaa kahteen osioon. 8 alivalikkoa: HDD Manage, Account, Online User, Output Adjust, AutoMaintain, Restore, Upgrade ja Device Info. Komentojen varmistamiseksi järjestelmä kysyy jokai- sen valinnan kohdalla Are you sure… . 6.4.2 Account Käyttäjätilin, salasanan jne. asettaminen. Huom.! ADMIN-salasanalla voit avata kaikki tilit ja 6.4.1 HDD Manage hallita niitä.
  • Page 97 Modify User Modify Pwd Valikko, jossa käyttäjä voi muuttaa asetuksia ja Valikko, jossa salasana voidaan vaihtaa. käyttöoikeuksia. • User Name: Ilmoita sen käyttäjän nimi, jota salasanan muutos koskee, admin tai guest. • Old: Ilmoita vanha salasana. • New: Ilmoita uusi salasana. •...
  • Page 98 Add Group 6.4.3 Online User Valikko, johon ryhmiä ja käyttäjiä voidaan lisätä ja Valikko, jossa näkyy, ketkä käyttäjät ovat yhteydessä johon näiden käyttöoikeudet voidaan syöttää. järjestelmään. Tästä valikosta nämä voidaan myös tarpeen mukaan poistaa. Käyttäjän yhteys järjestelmään on katkaistu, kunnes järjestelmä käynnistetään uudelleen.
  • Page 99 6.4.5 AutoMaintain 6.4.7 Upgrade Automaattisen uudelleenkäynnistyksen ja automaattisen Valitse liitetty tallennusmedia (esim. USB-muisti) ja vanhojen tiedostojen poistamisen asetusten säätäminen. sen jälkeen tiedostot, jotka on tarkoitus päivittää. • Upgrade Position: Valitse tallennusmedia. • Upgrade File: Valitse tiedosto, joka on tarkoitus päivittää. Huom.! Jos liitetty tallennusmedia ei näy listassa, siirry valikkoon Main menu-Record-Backup ja paina Detect.

  • Page 100: Info

    6.5 Info 6.5.2 BPS (kilobyte per second) • Näytöllä näkyy reaaliajassa, kuinka paljon (kB/s ja Järjestelmätiedot liittyen kiintolevyn tilaan, verkossa MB/h) ja millä kanavilla materiaalia tallennetaan. oleviin käyttäjiin ym. 4 alivalikkoa: HDD Info, BPS, LOG ja Version. 6.5.3 LOG 6.5.1 HDD info Näytöllä...

  • Page 101: Logout

    7. Oikotiet 6.5.4 Version Näytöllä näkyy tämänhetkinen ohjelmisto ja laitteisto. Napsauta hiiren oikeaa painiketta päästäksesi seuraavaan oikotievalikkoon. • Record Channel: Näytöllä näkyy tallennukseen käytettävissä olevat kanavat. • Extra Channel: Näytöllä näkyy ylimääräiset kanavat. • Alarm In: Näytöllä näkyy, kuinka montaa kanavaa sisääntulevalle hälytyssignaalille voidaan käyttää.

  • Page 102: Playback

    7.2 Playback 7.9 View 1 Oikotie toistotilaan. Katso kohta: Main Menu-Record- Valitse kameran kuva, jonka haluat näkyvän PlayBack. koko näytön kokoisena. Katso kohta: Main menu- System-Tour. 7.3 PTZ Control 7.10 View 4 Oikotie kohtaan Pan-Tilt-Zoom, eli järjestelmään liitet- tyjen kameroiden hallintaan. Katso kohta: Main Menu- Valitse 4 kameran kuvaa, joiden haluat näkyvän näytöllä.

  • Page 103: Vianhakutaulukko

    9. Vianhakutaulukko DVR-järjestelmä ei • Onko järjestelmä liitettynä seinäpistorasiaan, jossa on virtaa? käynnisty. • Onko muuntaja ja kaikki muuntajan kaapelit liitetty oikein? Ovatko ne ehjiä? • Onko On/off -painike ehjä ja toimiiko se niin kuin pitää? • Kiintolevyn liitännät saattavat olla vaurioituneet. • Emolevyn liitännät saattavat olla vaurioituneet.
  • Page 104 DVR-järjestelmä ei voi • Kamera on vaurioitunut. hallita PTZ-kameraa. • PTZ-dekooderin asetuksissa, liitännässä tai asennuksessa on tapahtunut virhe. • Kameraa ei ole liitetty oikein. • DVR-järjestelmän PTZ-asetukset ovat virheelliset. • DVR-järjestelmän ja PTZ-dekooderin protokollat eivät täsmää. • DVR-järjestelmän ja PTZ-dekooderin osoitteet eivät täsmää. •...

  • Page 105: Kierrätys

    10. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. 11. Tekniset tiedot Main processor High performance embedded microprocessor Embedded LINUX operation system Operation system System resource Synchronous multi-channel recording, synchronous multi-channel sub-code stream, synchronous multi-channel playback, synchronous network operation Operation interface 16 bit true color graphical menu interface, mouse operation supportive Display...
  • Page 108 Sverige Kundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service. Internet www.clasohlson.co.uk...

This manual is also suitable for:

C2664sc

Table of Contents