1. Manuals
  2. Brands
  3. i-tec Manuals
  4. Docking Station
  5. THUNDERBOLT 2
  6. User manual

i-tec THUNDERBOLT 2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Specification
  • Setting the Display
  • Safety Instructions
  • Spezifikation
  • Spécifications
  • Instructions de Securité
  • Slovník Pojmů
  • Systémové Požadavky
  • Obsah Balení
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Wymagania Sprzętowe
  • Zawartość Opakowania
  • Opis Stacji Dokującej
  • Ustawienia Obrazu
  • Systémové Požiadavky
  • Obsah Balenia
  • Bezpečnostné Pokyny

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
i-tec THUNDERBOLT™ 2
DOCKING STATION
(GB) User Manual
(DE) Gebrauchsanweisung
(FR) Guide d'instruction et mode d'emploi
(CZ) Manuál
(PL) Instrukcja
(SK) Manuál

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the THUNDERBOLT 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for i-tec THUNDERBOLT 2

Summary of Contents for i-tec THUNDERBOLT 2

  • Page 1 THUNDERBOLT™ 2 DOCKING STATION (GB) User Manual (DE) Gebrauchsanweisung (FR) Guide d’instruction et mode d’emploi (CZ) Manuál (PL) Instrukcja (SK) Manuál...

  • Page 2: Specification

    ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing the i-tec THUNDERBOLT™ 2 docking station. The docking station will allow you easy and extremely powerful connection of all accessories to your Mac / PC. It offers two Thunderbolt™ ports with the transmission speed of 20 Gbps. One will be used for connecting your Mac and the other one can be used for connection of other Thunderbolt™...

  • Page 3: Setting The Display

    DESCRIPTION OF THE DOCKING STATION 1. LED – after connecting the docking station and the power adapter to the AC 110V / 230V grid the light is 2. 1x audio output for earphones / loudspeakers 2.1 3. 1x audio input for microphone 4.
  • Page 4  Mac Pro (Late 2013) Possible connection of monitors to the i-tec THUNDERBOLT™ 2 docking station based on the table above. Limitations: the maximum number of monitors connected to the docking station – two monitors. The docking station can transmit only two signals from monitors at the same time over the Thunderbolt™ bus.
  • Page 5 Mac support for multi-stream transport (MST) monitors with a refresh rate of 60 Hz:  MacBook Pro (Retina, 15-inch, Late 2013 and later)  MacBook Pro (Retina, 13-inch, Early 2015)  Mac Pro (Late 2013)  iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014) HARDWARE INSTALLATION (CONNECTION) OF THE DOCKING STATION TO THE MAC 1.
  • Page 6 In the Expanded desktop mode you can choose the Main monitor by dragging the Menu Bar. Mirror mode: This mode can only be used if supported by the Mac.
  • Page 7 Click on Gather Windows: using this option you can choose the settings of the corresponding monitor – Scaled (offers available resolutions), Rotation (Standard, 90°, 180° and 270°) and Refresh rate (if offered).

  • Page 8: Safety Instructions

    Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS FOR MAC Question: What are the requirements for primary graphics cards to use with the chipsets in the i-tec THUNDERBOLT™ 2 docking station? Answer: We recommend a Mac with Intel i5 and higher for mostly office work and Intel i7 for playback of one video at a time.
  • Page 9 For GLAN: About this Mac-System Profile-Hardware –Ethernet Cards For USB: About this Mac-System Profile-Hardware -USB For HDMI monitor: About this Mac-System Profile-Hardware -Graphics/Monitors Question: I am using Mac OS X and the audio output is not working. Answer: Audio output devices for earphones connected to the docking station need to be set / verified here: System Preferences-Sound-Output –...

  • Page 10: Spezifikation

    DEUTSCH EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf der Docking Station i-tec THUNDERBOLT™ 2. Die Docking Station ermöglicht Ihnen einen einfachen und extrem leistungsfähigen Anschluss von Zubehör an Ihren Mac / PC. Sie bietet zwei Thunderbolt™ Ports mit Übertragungsleistung von 20 Gbps an. Mit Hilfe von einem Port können Sie eine Verbindung mit Ihrem Mac herstellen und den anderen für den Anschluss anderer Thunderbolt™...
  • Page 11 LIEFERUMFANG  i-tec THUNDERBOLT™ 2 Docking Station  Thunderbolt™ Kabel (100 cm)  Versorgungsadapter - Eingang: AC 100-240V, 2A 50/60Hz (130 cm Kabel); Ausgang: DC 12V/5A  CD mit Gebrauchsanweisung  Quick Start BESCHREIBUNG DER DOCKING STATION 1. LED – leuchtet nach dem Anschluss der Docking Station und des Versorgungsadapters an AC 110V / 230V Netz 2.
  • Page 12 Bildschirm  Mac Pro (Late 2013) Anschlussmöglichkeit von Bildschirmen an i-tec THUNDERBOLT™ 2 Docking Station in der Abhängigkeit von der Tabelle oben. Beschränkung: Maximale Anzahl von Bildschirmen, die an die Docking Station angeschlossen werden können, ist zwei. Die Docking Station kann in einem Moment nur zwei Signale von Bildschirmen über Thunderbolt™...
  • Page 13  Mac Pro (Late 2013)  iMac (27-inch, Late 2013 und neuerer)  Mac mini (Late 2014)  MacBook Air (Early 2015) Auflösung und Erneuerungsfrequenz für 4K Bildschirme und Ultra HD TV über den eingebauten HDMI Port von Mac:  3840 x 2160 / 30 Hz Erneuerungsfrequenz ...
  • Page 14 Modus „Erweitern“: Der Pfeil zeigt die mögliche Position des angeschlossenen Bildschirms zu Mac Bildschirm an. Unter Modus „Erweitern“ können Sie den Hauptbildschirm durch Bewegen der Leiste Menu Bar wählen. Modus „Spiegeln“: Kann verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird.
  • Page 15 Klicken Sie auf „Fenster sammeln“: durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen – Auflösung (zeigt verwendbare Auflösungen an), Drehung (Standard, 90°, 180° und 270°) und Wiederholrate (falls angeboten wird). Bemerkungen zur Verwendung der Docking Station mit Bildschirmen: ...
  • Page 16 Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Benutzerhandbuch beschrieben. OFT GESTELLTE FRAGEN FÜR MAC Frage: Welche Anforderungen müssen primäre Grafikkarten für die Verwendung mit Chipsätzen in der i-tec THUNDERBOLT™ 2 Docking Station erfüllen? Antwort: Wir empfehlen Mac mit Intel i5 und höher für überwiegend Büroarbeit und Intel i7 für Abspielen eines Videos.
  • Page 17 zu überprüfen unter: Systemeinstellungen-Ton-Ausgang einzustellen / zu überprüfen – USB Advanced Audio Device auswählen. Der überwiegende Teil von Problemen mit der Docking Station und den angeschlossenen Peripherien kann durch das Trennen des Thunderbolt™ Kabels der Docking Station von Thunderbolt™ Port von Mac und seinem erneuten Anschluss nach etwa 10 Sekunden gelöst werden.

  • Page 18: Spécifications

    FRANÇAIS INTRODUCTION Nous vous remercions pour votre achat d’une station d’accueil i-tec THUNDERBOLT™ 2. La station d’accueil vous permet une connexion simple et très rapide de vos périphériques et accessoires favoris sur votre Mac / ordinateur de bureau (PC), tout en vous assurant une haute et extrême efficacité du rendement. La station d’accueil vous offre deux ports Thunderbolt™...
  • Page 19  Adaptateur d’alimentation secteur - l’entrée : AC 100-240V, 2A 50/60Hz (câble 130 cm); sortie : DC 12V/5A  CD avec manuel d’installation / utilisation  Installation et démarrage rapide DESCRIPTION DE LA STATION D’ACCUEIL 1. Voyant lumineux LED – s’allume lorsque vous connecter la station d’accueil et l’adaptateur secteur au secteur AC 110V / 230V 2.
  • Page 20  Mac Pro (fin 2013) Les possibilités de connexion pour moniteurs à la station d’accueil i-tec THUNDERBOLT™ 2 varient conformément à ce qui est indiqué dans le tableau ci-dessus. Restriction : connexion maximum de à la station d’accueil. La station d’accueil n’est capable de transmettre les signaux de moniteurs simultanément au du bus Thunderbolt™.

  • Page 21: Instructions De Securité

    Prise en charge des moniteurs MST ( Multi Stream Transport ) avec un taux de rafraichissement de 60 Hz :  MacBook Pro (Retina, 15 pouces, fin 2013 et suivant)  MacBook Pro (Retina, 13 pouces, début 2015)  Mac Pro (fin 2013) ...

  • Page 22: Slovník Pojmů

    ČESKY ÚVOD Děkujeme za zakoupení dokovací stanice i-tec THUNDERBOLT™ 2. Dokovací stanice Vám umožní jednoduché a extrémně výkonné připojení veškerého příslušenství k Vašemu Mac / PC. Nabízí dva Thunderbolt™ porty s přenosovým výkonem 20 Gb/s. Jedním se připojíte ke svému Macu a druhý můžete využít pro připojení...
  • Page 23 POPIS DOKOVACÍ STANICE 1. LED – svítí po připojení dokovací stanice a napájecího adaptéru do AC 110V / 230V sítě 2. 1x audio výstup pro sluchátka / reproduktory 2.1 3. 1x audio vstup pro mikrofon 4. 1x USB 3.0 port typ A se specifikací BC 1.2 5.
  • Page 24  Mac Pro (Late 2013) Možnost připojení monitorů k dokovací stanici i-tec THUNDERBOLT™ 2 v závislosti na tabulce výše. Omezení: maximální počet monitorů, připojených k dokovací stanici, jsou dva. Dokovací stanice umí přenášet pouze dva signály z monitorů v jednom okamžiku přes Thunderbolt™ sběrnici.
  • Page 25 HARDWAROVÁ INSTALACE (PŘIPOJENÍ) DOKOVACÍ STANICE K MACU 1. Zapněte Mac. 2. Napájecí adaptér připojte k dokovací stanici a zapojte jej do sítě AC 110V / 230V. 3. Zapojte Thunderbolt™ kabel do Thunderbolt™ portu na zadním panelu dokovací stanice. 4. Připojte Thunderbolt™ kabel do volného Thunderbolt™ portu Vašeho Macu. 5.
  • Page 26 V režimu Rozšířit si můžete volit Hlavní monitor přetažením lišty Menu Bar. Režim zrcadlit: Lze použít jen v případě, že je nabízen Macem. Klikněte na Shromáždit okna: touto volbou si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru – Přizpůsobené rozlišení (nabízí využitelná rozlišení), Otočení (Standardní, 90°, 180° a 270°) a Obnovovací frekvence (jestli je nabízena).
  • Page 27 Poznámky k použití dokovací stanice s monitory:  Práce na připojeném monitoru, když je monitor Macu sklopený, je možná při napájení ze sítě (částečné omezení je při použití HDMI monitoru u starších verzí Macu). Při napájení z baterie je použití HDMI monitoru omezeno Macem (v některých případech lze při problémech se zobrazením použít postup v následujícím bodě).

  • Page 28: Bezpečnostní Pokyny

    Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY PRO MAC Otázka: Jaké jsou požadavky na primární grafické karty pro použití s chipsety v dokovací stanici i-tec THUNDERBOLT™ 2? Odpověď: Doporučujeme Mac s Intel i5 a vyšší pro převážně kancelářskou práci a Intel i7 pro přehrávání...

  • Page 29: Wymagania Sprzętowe

    POLSKI WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup Stacji Dokującej i-tec THUNDERBOLT™ 2. Stacja Dokująca pozwoli w bardzo łatwy i niezmiernie wydajny sposób podłączyć wszystkie akcesoria do Twojego komputera Mac lub PC. Stacja oferuje 2 porty Thunderbolt™ pozwalające na transmisję danych z prędkością 20 Gbps. Jeden służy do podłączenia stacji do komputera Mac, a drugi może być...

  • Page 30: Opis Stacji Dokującej

     Zasilacz sieciowy - wejście AC 100-240V, 2A 50/60Hz (130 cm dł. kabla); wyjście: DC 12V/5A  CD z instrukcją  Quick Start – krótki przewodnik OPIS STACJI DOKUJĄCEJ 1. LED – dioda sygnalizująca podłączenie stacji dokującej 2. 1x wyjście audio słuchawki lub głośniki 2.1 3.
  • Page 31  Mac Pro (Koniec 2013) Stacja dokująca i-tec THUNDERBOLT™ 2 umożliwia podłączenie monitorów zgodne z powyższą tabelą. Ograniczenia: maksymalna liczba podłączonych monitorów do stacji dokującej to dwa. Stacja dokująca może transmitować wyłącznie dwa sygnały do monitorów w jednym czasie poprzez Thunderbolt™...
  • Page 32 Komputery Mac obsługujące monitory z wielostrumieniową transmisją (MST) z częstością odświeżania 60  MacBook Pro (Retina, 15-cali, Koniec 2013 i późniejsze)  MacBook Pro (Retina, 13-cali, oczątek 2015)  Mac Pro (Koniec 2013)  iMac (Retina 5K, 27-cali, Koniec 2014) INSTALACJA (PODŁĄCZENIE) STACJI DOKUJĄCEJ DO KOMPUTERA MAC 1.
  • Page 33 W trybie rozszerzonym można wybrać który z ekranów ma być ekranem głównym, przeciągając pasek menu. Mirror mode – tryb lustrzany: Tryb ten można wybrać tylko gdy jest obsługiwany przez Mac.
  • Page 34 Gather Windows: Wybierając tę opcję można zmienić ustawienia dot. monitora – Skalowanie, zmiana rozdzielczości, rotacja(standard, 90°, 180° i 270°), częstość odświeżania (jeśli dostepna)
  • Page 35 Odpowiedź: Zalecamy komputer Mac z procesorem i5 lub wyższym do pracy większości zadań przy pracy biurowej i Intel i7 do odtwarzania filmów – jeden film w danym momencie. Pytanie: Gdzie w komputerze Mac mogę sprawdzić podłączenie stacji dokującej i-tec THUNDERBOLT™ 2 i innych urządzeń peryferyjnych? Odpowiedź: Po podłączeniu stacji dokującej i-tec do portu Thunderbolt™...
  • Page 36 Dla USB: About this Mac-System Profile-Hardware -USB Dla monitora HDMI: About this Mac-System Profile-Hardware -Graphics/Monitors Pytanie: Używam Mac OS X i wyjście audio nie działa. Odpowiedź: Wyjście audio dla słuchawek podłączonych do stacji dokującej musi być aktywowane tutaj: System Preferences-Sound-Output – wybrać USB Advanced Audio Device. Większość...

  • Page 37: Systémové Požiadavky

    SLOVENSKY ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie dokovacej stanice i-tec THUNDERBOLT™ 2. Dokovacia stanica Vám umožní jednoduché a extrémne výkonné pripojenie všetkého príslušenstva k Vášmu Mac / PC. Ponúka dva Thunderbolt™ porty s prenosovým výkonom 20 Gb/s. Jedným sa pripojíte ku svojmu Macu a druhý môžete využiť...
  • Page 38 POPIS DOKOVACEJ STANICE 1. LED – svieti po pripojení dokovacej stanice a napájacieho adaptéra do AC 110V / 230V siete 2. 1x audio výstup pre slúchadlá / reproduktory 2.1 3. 1x audio vstup pre mikrofón 4. 1x USB 3.0 port typ A so špecifikáciou BC 1.2 5.
  • Page 39  Mac Pro (Late 2013) Možnosť pripojenia monitorov k dokovacej stanici i-tec THUNDERBOLT™ 2 v závislosti na tabuľke vyššie. Obmedzenie: maximálny počet monitorov, pripojených k dokovacej stanici, sú dva. Dokovacia stanice dokáže prenášať iba dva signály z monitorov v jednom okamžiku cez Thunderbolt™ zbernicu.
  • Page 40  Mac Pro (Late 2013)  iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014) HARDWAROVÁ INŠTALÁCIA (PRIPOJENIE) DOKOVACEJ STANICE K MACU 1. Zapnite Mac. 2. Napájací adaptér pripojte k dokovacej stanici a zapojte ho do siete AC 110V / 230V. 3. Zapojte Thunderbolt™ kábel do Thunderbolt™ portu na zadnom panely dokovacej stanice. 4.
  • Page 41 V režime Rozšíriť si môžete voliť Hlavný monitor pretiahnutím lišty Menu Bar. Režim zrkadliť: Môžete použiť len v prípade, že je ponúkaný Macom.
  • Page 42 Kliknite na Zhromaždiť okná: touto voľbou si môžete zvoliť nastavenie odpovedajúceho monitora – Prispôsobené rozlíšenie (ponúka využiteľné rozlíšenie), Otočenie (Štandardné, 90°, 180° a 270°) a Obnovovacia frekvencia (ak je ponúkaná). Poznámky k použitiu dokovacej stanice s monitormi:  Práca na pripojenom monitore, keď je monitor Macu sklopený, je možná pri napájaní zo siete (čiastočné...

  • Page 43: Bezpečnostné Pokyny

    Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY PRE MAC Otázka: Aké sú požiadavky na primárne grafické karty pre použitie s chipsetmi v dokovacej stanici i-tec THUNDERBOLT™ 2? Odpoveď: Doporučujeme Mac s Intel i5 a vyšší hlavne pre kancelársku prácu a Intel i7 pre prehrávanie jedného videa.

Table of Contents