Advertisement

Available languages

Available languages

Originalbetriebsanleitung/ Ersatzteilliste
Original instruction/ Spare parts list
Notice origine/ Liste de pièces de rechange
Manual original/ Lista de piezas de repuesto
Istruzioni originali/ Elenco parti di ricambio
Originele gebruiksaanwijzing/ Lijst met reserveonderdelen
Originalbruksanvisning/ Reservdelslista
Alkuperäiset käyttöohjeet/ Varaosaluettelo
Original brugsanvisning/ Reservedelsliste
Originalbruksanvisning/ Reservedelsliste
Manual de instruções original/ Lista de peças sobresselentes
Оригинал Руководства по эксплуатации/ Перечень запасных частей
Původní návod pro používáni/ Seznam náhradních dílů
Instrukcja oryginalna/ Lista czêœci zamiennych
Pôvodný návod k obsluhe/ Zoznam náhradných dielov
DRP 18-4 DEC FF
PDP 20-4 DEC FF
6
11
16
22
28
34
40
45
50
55
60
66
72
77
83

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DRP 18-4 DEC FF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Protool DRP 18-4 DEC FF

  • Page 1 Manual de instruções original/ Lista de peças sobresselentes Оригинал Руководства по эксплуатации/ Перечень запасных частей Původní návod pro používáni/ Seznam náhradních dílů Instrukcja oryginalna/ Lista czêœci zamiennych Pôvodný návod k obsluhe/ Zoznam náhradných dielov DRP 18-4 DEC FF PDP 20-4 DEC FF...
  • Page 2 1-10 DRP 18-4 DEC-FF PDP 20-4 DEC-FF 1-11 1-10...
  • Page 3 klick klick...
  • Page 4 klick klick...
  • Page 5 klick...
  • Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    DRP 18-4 DEC FF/ PDP 20-4 DEC FF Originalbetriebsanleitung [1-3] LED-Lampe [1-4] Speed Set Taste Die angegebenen Abbildungen befinden sich am Anfang der Bedienungsanleitung. [1-5] Umschalter Betriebsart Bohren/ Schrauben - Schlagbohren (nur PDP Symbole 20-4 DEC FF) Warnung vor allgemeiner Gefahr...
  • Page 7 DRP 18-4 DEC FF/ PDP 20-4 DEC FF Bohrmaschine/ Schlagbohrmaschine DRP 18-4 DEC FF PDP 20-4 DEC FF Schrauben in Fichte 10 mm Werkzeugaufnahme in Bohrspindel 1/4 ’’ Spannhals 43 mm Gewicht 1,7 kg Schutzklasse Geräusch-/Vibrationsinformation Die nach EN 60745 ermittelten Werte betra-...
  • Page 8 DRP 18-4 DEC FF/ PDP 20-4 DEC FF Inbetriebnahme verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt der Schraube mit einer spannungsführenden Leitung kann auch WARNUNG metallene Geräteteile unter Spannung set- zen und zu einem elektrischen Schlag füh- Unzulässige Spannung oder Frequenz! ren.
  • Page 9: Arbeiten Mit Der Maschine

    DRP 18-4 DEC FF/ PDP 20-4 DEC FF Betriebsart einstellen (nur PDP Winkelkopf [5] 20-4 DEC FF) Der Winkelkopf (teilweise Zubehör) ermög- licht Bohren und Schrauben im rechten Win- Schrauben/ Bohren kel zur Maschine. Stellen Sie den Umschalter [1-5] auf Vor dem ersten Gebrauch: Bestreichen das Bohrsymbol.
  • Page 10: Wartung Und Pflege

    DRP 18-4 DEC FF/ PDP 20-4 DEC FF Bit-Depot [1-1] Zur Sicherung der Luftzirkulation müssen die Kühlluftöffnungen im Motorgehäuse stets frei Das magnetische Bit-Depot ist zur Aufnahme und sauber gehalten werden. von Bits oder Bithaltern geeignet. Gürtelclip [1-9] Umweltschutz/ Entsorgung Der Gürtelclip (rechts/ links) ermöglicht ein...
  • Page 11: Istruzioni Per L'uso Originali

    DRP 18-4 DEC FF/ PDP 20-4 DEC FF Istruzioni per l'uso originali [1-4] Tasto Speed Set [1-5] Commutatore modalità di funziona- Le figure indicate nel testo si trovano all'ini- mento foratura/avvitatura - foratura zio delle istruzioni per l'uso. a percussione (soltanto PDP 20-4...
  • Page 12: Avvertenze Per La Sicurezza

    DRP 18-4 DEC FF/ PDP 20-4 DEC FF Trapano/ Trapano a percussione DRP 18-4 DEC FF PDP 20-4 DEC FF Calcestruzzo 20 mm Avvitatura nell'abete rosso 10 mm Attacco utensile nel mandrino portautensile 1/4 ’’ Collare di serraggio 43 mm...
  • Page 13: Messa In Funzione

    DRP 18-4 DEC FF/ PDP 20-4 DEC FF sione. Lo sviluppo di rumore può causare un centro di Assistenza clienti autorizzato perdite d'udito. per la sostituzione. – utilizzate le impugnature supplemen- – Allontanate sempre il cavo dall'utensile po- tari fornite insieme all'utensile elettri- steriormente.
  • Page 14: Attacco Utensile, Adattatori

    DRP 18-4 DEC FF/ PDP 20-4 DEC FF Impostazioni Mandrino portapunta [4] Il mandrino portapunta ha la funzione di Modifica del senso di rotazione bloccare punte e inserti. [1-8] • Interruttore verso sinistra = rotazione de- ATTENZIONE strorsa • Interruttore verso destra = rotazione sini-...
  • Page 15: Manutenzione E Cura

    DRP 18-4 DEC FF/ PDP 20-4 DEC FF – Utilizzate esclusivamente gli attrezzi adatti LED [1-3] L'utensile è surriscaldato. per il numero di giri massimo indicato. rosso - lampeg- Con il tasto Speed Set [1- – Soltanto gli attrezzi affilati forano bene e...
  • Page 16: Dichiarazione Di Conformità

    DRP 18-4 DEC FF/ PDP 20-4 DEC FF Dichiarazione di conformità Trapano/ Trapano a N° di serie percussione DRP 18-4 DEC FF 495815 PDP 20-4 DEC FF 495816 Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il presente prodotto è conforme alle se-...

This manual is also suitable for:

Pdp 20-4 dec ff

Table of Contents