Battery charger Art.no 18-1223 Model CB5-5L-BS 36-4049 CB5-5L-VD Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
2. Product description • Automatic battery charger for 12 V lead batteries. • Intended for use with lead batteries (WET, GEL, AGM etc.) with a capacity of 1.2 Ah to 120 Ah. • Protection against spark emissions and short circuiting. • LED indicates charging status and incorrect connection. • Protection against damp and dust - IP65.
D. COLD – Charge setting 3 Suitable for large batteries or if charging commences at low temperatures (14.7 V/4 A). Setting 3 is to be used for batteries with a much higher capacity than 14 Ah (or if com- mences at low temperatures). Connect the charging clamps to the battery (red to + and black to -), then press [MODE] to select the desired function and start charging.
I. Switch between charging settings 1 (<14 Ah) – 2 (>14 Ah) – 3 (COLD) Press [MODE] several times to select the desired charge setting. In this order: STANDBY – Charge setting 1 - Charge setting 2 - Charge setting 3 – STANDBY etc. Attention! If the battery is fully charged, continue maintenance charging even if the user selects another charge setting.
5. Care and maintenance Cleaning: Remove plug from socket and wipe the device with a soft cloth and possibly a mild cleaning solution. Never use abrasive cleaners or solvents. 6. Disposal When you dispose of the product it should be done in accordance with local regulations. If you are unsure of how to proceed, please contact the local authorities.
Page 8
Batteriladdare Art.nr 18-1223 Modell CB5-5L-BS 36-4049 CB5-5L-VD Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tek- niska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 9
2. Produktbeskrivning • Helautomatisk batteriladdare för 12 V blybatterier. • Avsedd för blybatterier gel, AGM etc. med kapacitet från 1,2 Ah till 120 Ah. • Skydd mot gnistbildning, kortslutning. • Lysdiodindikering för laddstatus och felkoppling. • Skyddad mot fukt och damm - IP65. • Laddström 0,8/4 A.
Page 10
D. COLD - Laddningsläge 3 Lämpligt för stora batterier eller om laddningen pågår i låg temperatur (14,7 V/4 A). Läge 3 är avsett för att användas till batterier med mycket högre kapacitet än 14 Ah (eller om laddningen pågår i låg temperatur). Anslut laddningsklämmorna till batteriet (röd till + och svart till -), tryck sedan på...
Page 11
I. Växla mellan laddningslägen 1 (<14 Ah) – 2 (>14 Ah) – 3 (COLD) Tryck flera gånger på [MODE] för att välja önskat laddningsläge, i den här ordningen: STANDBY - Laddningsläge 1 - Laddningsläge 2 - Laddningsläge 3 – STANDBY o.s.v. Obs! Om batteriet är fulladdat fortsätter underhållsladdningen, även om användaren väljer annat laddningsläge.
5. Skötsel och underhåll Rengöring: Ta bort stickkontakten från eluttaget och torka sedan av apparaten med en mjuk trasa och eventuellt ett milt rengöringsmedel. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. 6. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på...
Page 13
Batterilader Art.nr. 18-1223 Modell CB5-5L-BS 36-4049 CB5-5L-VD Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
Page 14
2. Produktbeskrivelse • Helautomatisk batterilader for 12 V blybatterier. • Beregnet til lading av blybatterier (WET, GEL, AGM etc.) med kapasitet fra 1,2 Ah til 120 Ah. • Beskyttet mot kortslutning. • Lysdiodeindikering for ladestatus og feilkobling. • Beskyttet mot fuktighet og støv, IP65. • Ladestrøm 0,8/4 A.
Page 15
D. COLD - Lademodus 3 Passer for store batterier eller når ladingen pågår ved lav temperatur (14,7 V / 4 A). Modus 3 er beregnet til bruk på batterier med kapasitetstørre enn 14 Ah (eller lading ved lave temperaturer). Koble klemmene til batteriet (rød til + og svart til -). Trykk deret- ter på...
Page 16
I. Skifte mellom lademodus 1, 2 og 3 Trykk gjentatte ganger på [MODE] for å velge ønsket lademodus. Det vises i denne rekkefølgen: STANDBY - 1 - 2 - 3 - STANDBY o.s.v. Obs! Hvis batterier er fulladet fortsetter vedlikeholdsladingen selv om annen modus velges.
5. Stell og vedlikehold Rengjøring: Laderen kobles fra strømuttaket og tørkes med en myk klut. Benytt even- tuelt et mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller løsemidler. 6. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Page 18
Akkulaturi Tuotenro 18-1223 Malli CB5-5L-BS 36-4049 CB5-5L-VD Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Page 19
2. Tuotekuvaus • Täysautomaattinen akkulaturi 12 V:n lyijyakuille. • Lyijyakuille (WET, GEL, AGM jne.), joiden kapasiteetti on 1,2 Ah–120 Ah. • Kipinöinti- ja oikosulkusuoja. • Lataustilan ja vikakytkennän merkkivalot. • Suojattu kosteudelta ja pölyltä, IP65. • Latausvirta 0,8/4 A. • Siirtyy automaattisesti ylläpitolataukseen akun latauduttua täyteen. 3.
Page 20
D. COLD - Lataustila 3 Soveltuu suurille akuille tai lataukseen matalissa lämpötiloissa (14,7 V/4 A). Lataustila 3 on tarkoitettu akuille, joiden kapasiteetti on paljon suurempi kuin 14 Ah (tai jos lataus tapahtuu matalassa lämpötilassa). Liitä akkupuristimet akkuun (punainen plussaan ja musta miinukseen). Valitse sitten haluamasi toiminto painamalla [MODE] ja aloita lataus.
Page 21
I. Lataustilojen vaihtaminen 1 (<14 Ah) – 2 (>14 Ah) – 3 (COLD) Valitse haluamasi lataustila [MODE]-painikkeella. Tilat vaihtuvat seuraavassa järjestyk- sessä: STANDBY - Lataustila 1 - Lataustila 2 - Lataustila 3 – STANDBY jne. Huom.! Jos akku on ladattu täyteen, laturi siirtyy ylläpitolataukseen, vaikka valitset toisen lataustilan.
Need help?
Do you have a question about the CB5-5L-BS and is the answer not in the manual?
Questions and answers