Advertisement
Quick Links
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu
vermeiden, setzen Sie dieses Gerät nicht Was-
ser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals
das Gehäuse!
WARNING!
To prevent fire or avoid an electric shock
do not expose the device to water or fluids!
Never open the housing!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Bedienungsanleitung
FireFly Strobe
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit die-
se Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Auf-
stellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses
Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese
Betriebsanleitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderun-
gen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität
wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind
beim Hersteller hinterlegt.
Instruction Manual
FireFly Strobe
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully before ini-
tial operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation,
maintenance and service of this device must be appropriately qualified and
observe this operation manual in detail. This product complies with the re-
quirements of the applicable European and national regulations. Conformity
has been proven. The respective statements and documents are deposited
at the manufacturer.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scanic FireFly
Summary of Contents for Scanic FireFly
- Page 1 Bedienungsanleitung FireFly Strobe ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit die- se Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Auf- stellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten.
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ihren Behörden erfragen! your local authorities for the applicable safety regulations! Scanic haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung etwaiger Vorschrif- Scanic is not liable for damage resulting from the non-compliance with appli- ten und Richtlinien resultieren. cable rules and regulations. - Page 3 Vor der ersten Inbetriebnahme dieses Produktes bitten wir Sie Prior to the initial operation of this product we ask you to diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. read these operating instructions with great care; alle Anweisungen sorgfältig zu studieren und zu befolgen. study and observe all instructions carefully;...
- Page 4 Vorschriften und Richtlinien zu bemühen und diese zwingend einzuhalten. current national rules and regulations which must be observed. Scanic haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung etwaiger Vorschrif- Scanic is not liable for damage resulting from the non-compliance with rules ten und Richtlinien resultieren. and regulations.
- Page 5 Der Laser darf nur in einem abgesperrten Showlaserbereich betrieben werden. The laser must only be operated within an enclosed show laser perimeter. Never direct the laser beam toward individuals or animals! Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Personen oder Tiere aus! Sichern Sie den Laser unbedingt gegen unbeabsichtigte Positionsänderungen! Secure the laser by all means against an unintentional alteration of the position! Der Laser muss so ausgerichtet werden, dass es keinesfalls zu einem Aus-...
- Page 6 7. Installation Wenn dieses Lichteffektgerät irgendwelche Anzeichen von Beschädigung Should your Scanic lighting effect show any signs of damage, do not suspend aufweist, darf eine aufgehangene Installation nicht vorgenommen werden! the device! In this case, have your lighting effect repaired by your specialised Lassen Sie in diesem Fall das Lichteffektgerät durch Ihren Scanic-Fachhänd-...
- Page 7 By using this dial it is possible to adjust the speed of operation of your Scanic Strobe eingestellt werden. Wird dieser Regler ganz nach links gedreht, so FireFly Strobe. When the dial is all the way to the left, the laser sends out a strahlt der Laser ein festes, sich nicht bewegendes Muster aus.
- Page 8 2. Music/Automatic-Schalter 2. Music/Automatic Switch Über diesen Schalter können Sie bestimmen, ob der Scanic FireFly Strobe im Via this switch you can determine whether the Scanic FireFly Strobe should be operated in music-controlled mode or automatic mode. Musiksteuer-Modus oder im Automatik-Modus betrieben werden soll.
- Page 9 Maße: ..........122 x 52 x 92 mm Dimensions: ........122 x 52 x 92 mm Gewicht:...........0,48 kg Weight: ..........0.48 kg Scanic wünscht Ihnen nun viel Spaß! And now enjoy the Scanic experience! Scanic Lighting Effects, Scanic Lighting Effects, Global Distribution GmbH, Schuckertstraße 28, 48153 Muenster, Germany, Global Distribution GmbH, Schuckertstraße 28, 48153 Muenster, Germany,...
- Page 12 Scanic Lighting Effects, Global Distribution GmbH, Schuckertstraße 28, 48153 Muenster, Germany, Fax +49.251.6099368 Technische Änderungen vorbehalten. Subject to alterations. Alle Abbildungen ähnlich. Illustrations similar to original product. Keine Haftung für Druckfehler. Misprints excepted. www.scanic.de...
Need help?
Do you have a question about the FireFly and is the answer not in the manual?
Questions and answers