Dirt Devil F91 Owner's Manual page 14

FELICITACIONES
Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devi
ofrecerá muchos años de satisfacción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a
usted en mente. Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente
satisfecho con su calidad y rendimiento. Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil
Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com
TABLE OF CONTENTS
Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 2, 3
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 5
Cómo ensamblar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 5
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 6
Recipiente de Polvo y Filtro: Retiro y Reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 7
Cómo limpiar el tubo de succión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 7
Remocion y reemplazo del foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 8
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 8
Guía de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 9
GARANTÍA LIMITADA
LO QUE ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA
Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto Dirt Devil® se realicen en condiciones de uso doméstico normales y según
el Manual del usuario, el producto estará garantizado contra defectos originales en el material y la fabricación. Durante el período
de garantía, le proporcionaremos gratuitamente mano de obra y piezas para corregir cualquier defecto de este tipo en productos
comprados en los Estados Unidos, tiendas situadas en una base militar de los EE. UU., y Canadá.
CÓMO HACER UN RECLAMO BAJO LA GARANTÍA
Si este producto no se ajusta a las condiciones garantizadas, llévelo o envíelo a un Concesionario autorizado de servicio de garantía de
Dirt Devil® junto con el comprobante de compra. Llame al 1-800-321-1134 para que le indiquen de manera automática la ubicación
de los centros autorizados de servicio en los EE. UU. O BIEN, visite Dirt Devil® en línea en www.DirtDevil.com. Para obtener asistencia
adicional o información referente a esta garantía o a la disponibilidad de centros de servicio para reparaciones bajo la garantía, llame al
centro de respuesta a consumidores de Dirt Devil® al 1-800-321-1134, de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este.
LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE
Esta garantía no cubre el uso del producto en una operación comercial (tal como servicios de empleadas domésticas, mantenimiento
de edificios y alquiler de equipos), rodillos de cepillos, correas, bolsas, filtros, mantenimiento incorrecto del producto, daños debidos
a uso indebido, causas de fuerza mayor, naturaleza, vandalismo u otras situaciones fuera del control de Royal Appliance Mfg. Co.
("Royal", "nosotros"), acciones u omisiones del propietario, uso fuera del país en el que se compró el producto inicialmente y reventas
del producto por parte del propietario original. Esta garantía no cubre recogidas, entregas, transporte ni visitas a domicilio.
Esta garantía no se aplica a los productos comprados fuera de los Estados Unidos, incluidos sus territorios y posesiones, fuera de una
tienda situada en una base militar de los EE. UU. ni fuera de Canadá. Esta garantía no cubre los productos comprados a una parte que
no sea un minorista, concesionario o distribuidor autorizados de los productos de Royal.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible y no puede ser asignada. Esta garantía será regida e interpretada bajo las leyes del estado de Ohio.
El período de garantía no podrá ser extendido por cualquier tipo de reemplazo o reparación realizados bajo esta garantía.
ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA Y EL ÚNICO RECURSO PROVISTO POR ROYAL. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS
O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, QUEDAN EXCLUIDAS.
ROYAL NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O MEDIATO DE
NINGÚN TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A TRAVÉS DEL
PROPIETARIO, YA SEA QUE SE BASE EN RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O
RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA POR LOS PRODUCTOS, O EMERGENTE DE CUALQUIER OTRA CAUSA. Algunos estados no permiten
la exclusión de los daños mediatos, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique a su caso en particular. Esta garantía
le otorga derechos legales específicos, y es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL
PRODUCTO, REGRESE LA TARJETA DE GARANTÍA O REGÍSTRESE EN LÍNEA EN WWW.DIRTDEVIL.COM.
l®
. Confiamos en que su nueva adquisición le
®
® . NOTA: PARA REGISTRAR SU
E4
1
2
.
5
1. Tubo telescópico
2. Accesorio para sacudir
y limpiar hendiduras
y tapizados 2-en-1
3. Accesorio con cerdas
para suelos duros *
4. Agarradera del
mango
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO
INSTALACIÓN Y RETIRO DE LA MANGUERA
1.
IIntroduzca el conector de la manguera en
la entrada de la manguera hasta que se
enganche firmemente en su lugar. (Para
retirar la manguera de la aspiradora, pre-
sione los ganchos de conexión y, luego,
tire hacia fuera.
En unidades con boquilla eléctrica:
ADVERTENCIA: La manguera contiene cables eléctricos. Evite aspirar objetos filosos. En caso de que la
manguera esté dañada, cortada, perforada o tenga los cables expuestos, desconéctela e interrumpa su uso.
COLOCACIÓN DE LA BOQUILLA ELÉCTRICA MOTORIZADA
4.
CARACTERÍSTICAS
3
7
6
4
5. Manguera 10. Contenedor para polvo
6. Boquilla 11. Botón de liberación del
7. Conector de contenedor para polvo
la manguera 12. Perilla del control
8. Entrada de de succión
la manguera 13. Pedal de encendido/
9. Filtro (debajo de la apagado
tapa del contenedor 14. Llantas
para polvo) 15. Cordón
CÓMO ENSAMBLAR
INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS
2.
Ajuste la longitud del tubo de succión
presionando la traba del tubo hacia abajo
y tirando el tubo de extensión hacia fuera
hasta la longitud deseada. El tubo se traba
automáticamente cuando se libera la traba
del tubo.
5.
Inserte el tubo de exten-
sión en la boquilla.
Empuje firmemente
hasta que el tubo quede
fijo en su lugar.
E5
18
17
20 19
16
11
9
14
15
8
12
14
10
13
16. Botón para enrollar
el cordón
17. Palanca del selector para
suelo duro/moqueta
18. Aspira y Abrillanta los
pisos*
19. Boquilla eléctrica
20. Boquilla turbo*
*En algunos modelos
3.
Conecte el extremo
del tubo de succión a
la empuñadura de la
manguera de la aspi-
radora.
CONECTAR LOS ACCESORIOS*
Inserte el accesorio 2 en 1 en el
tubo de extensión.
*En algunos modelos