Hitachi CH 36 DL Handling Instructions Manual page 193

2. Во время работы надежно удерживайте инструмент
обеими руками, чтобы не допустить травмирования.
3. Не приближайтесь к режущему полотну, чтобы не
допустить контакта с ним - это может привести к
травме.
4. Убедитесь, что полотно и все дополнительные
принадлежности
Неправильная установка
ослабление крепления полотна или дополнительных
принадлежностей и причинению травмы.
5. Перед началом работы убедитесь, что полотно не
имеет трещин, не деформировано и не изношено
слишком сильно. Не используйте полотно в таком
состоянии, оно может разрушиться и причинить
травму.
6. Не используйте инструмент для резки проволоки,
металлических пластин
предметов. Инструмент может быть поврежден и
травмоопасен.
7. Если инструмент не работает должным образом и
издает необычные звуки, немедленно выключите
его и сдайте специалисту для осмотра и ремонта.
8. В случае падения инструмента или удара о какой-
либо предмет проверьте полотно и корпус на
предмет повреждений, трещин и деформации.
Использование поврежденного, деформированного
или треснутого полотна может привести к травме.
9. Не разбирайте полотно. Это может привести к
травме.
10. Во время работы данное изделие вибрирует. Это
делает продолжительную работу физически тяжелой,
поэтому избегайте неудобных рабочих позиций и чаще
отдыхайте. Кроме того, во время кратковременных
операций немебдленно прекращайте работу, если
пальцы, кисти, руки или плечи устали.
11. При обращении с полотном используйте перчатки
или ткань для защиты рук. Небрежное обращение
может стать причиной травмы.
12. Во время работы не надавливайте слишком сильно
на инструмент, чтобы не повредить полотно.
13. После резки полотно сильно нагрето. Не касайтесь
его, чтобы не допустить ожогов.
14. Работая на высоте, убедитесь в отсутствии людей
внизу. Они могут получить травмы, если вы случайно
уроните инструмент или другой предмет.
15. Чтобы избежать несчастных случаев, не оставляйте
инструмент без присмотра на подставке или на
земле.
16. Не подвергайте
инсектицидов и других химикатов. Эти химикаты
могут вызвать растрескивание и другие повреждения.
17. Не закрепляйте нажатый передний переключатель
или курковый выключатель.
Если Вы нажмете его по ошибке, устройство может
неожиданно заработать, что может привести к
травме.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ОБРАЩЕНИИ С АККУМУЛЯТОРОМ
И ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ
1. Заряжайте аккумулятор при температуре 0 -
40°C. Заряд аккумулятора при температурах вне
диапазона 0 - 40°C может помешать нормальному
заряду и сократить срок службы аккумулятора.
Haибoлee блaгoпpиотнaо тeмпepaтypa дло зapодки
бaтapeи oт 20°C дo 25°C.
2. Koгдa зapодкa oднoй бaтapeи бyдeт пoлнocтью
зaвepшeнa, нeoбxoдимo
ycтpoйcтвo в выклюКeннoм cocтoонии пpимepнo
нa 15 минyт, пepeд тeм кaк пpиcтyпить к зapодкe
cлeдyющeй бaтapeи.
установлены правильно.
может вызвать
или других твердых
инструмент воздействию
ocтaвить зapоднoe
Не заряжайте инструмент более 2 часов.
3. He пoзвoлойтe пocтopoнним вeщecтвaм пoпaдaть
в oтвepcтиe дло пoдклюКeнио aккyмyлотopнoй
бaтapeи.
4. Hикoгдa нe paзбиpaйтe aккyмyлотopнyю бaтapeю и
зapоднoe ycтpoйcтвo.
5. Hикoгдa нe зaмыкaйтe aккyмyлотopнyю бaтapeю
нaкopoткo, зaмыкaниe бaтapeи нaкopoткo пpивeдeт
к peзкoмy yвeлиКeнию тoкa и пepeгpeвy. B
peзyльтaтe бaтapeо cгopит или бyдeт пoвpeждeнa.
6. He бpocaйтe бaтapeю в oгoнь.
Пoдoжжeннaо бaтapeо мoжeт взopвaтьcо.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО
ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ
При снятии чехла лезвия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обязательно выключите инструмент и извлеките из
него батарею перед прикреплением или удалением
чехла полотна.
OCTOPOЖHO
Чтобы предотвратить
осторожность при помещении полотна в чехол.
При изменении скорости
ПРИМЕЧАНИЕ
Необходимо установить батарею на основной корпус и
нажать курковый выключатель на основной рукоятке,
иначе светодиодный индикатор не загорится, даже
если нажата кнопка переключателя.
При проверке уровня заряда батареи
ПРИМЕЧАНИЕ
○ Необходимо установить батарею на основной
корпус и нажать курковый выключатель на основной
рукоятке, иначе
загорится, даже если нажата кнопка переключателя.
○ При использовании источника питания ранцевого
типа (BL36200), пожалуйста, проверьте уровень
заряда батареи на дисплее уровня заряда батареи
источника питания ранцевого типа.
Для получения подробной информации, пожалуйста,
обратитесь к инструкции по эксплуатации модели
BL36200.
Во время использования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
○ Чтобы не допустить несчастных случаев, убедитесь,
что в рабочей области нет посторонних.
○ Во время работы используйте защитные очки, чтобы
защитить глаза от сучков и щепок.
○ Не используйте инструмент для резки проволоки,
металлических
предметов. Инструмент может быть поврежден и
травмоопасен.
OCTOPOЖHO
○ Перед использованием
ножницы для обрезки ветвей, чтобы срезать
толстые ветки.
Не прилагайте к инструменту чрезмерные усилия,
чтобы не допустить его поломки.
○ Если полотно внезапно останавливается, наткнувшись
на слишком толстый сук, немедленно выключите
инструмент. Не допускайте заклинивания двигателя -
это может вывести двигатель из строя.
○ При обрезке высоких садовых деревьев используйте
прочную лестницу или стремянку.
○ Использовать только для обрезки кустарников.
ПРИМЕЧАНИЕ
○ Смазывайте полотно (маслом для швейных машинок,
минеральным маслом и т.п.) перед началом работы
и затем через каждый час. Наносите надлежащее
количество масла, излишки вытирайте.
193
Русский
травмы, соблюдайте
светодиодный индикатор
пластин или других
кустореза применяйте
не
твердых