Advertisement

Quick Links

INSTANT FENCE
Operations Manual
Mode d'emploi de la clôture
Manual para el uso

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the instant fence and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Radio Systems instant fence

  • Page 1 INSTANT FENCE Operations Manual Mode d’emploi de la clôture Manual para el uso...
  • Page 2: Información General

    El Instant Fence emite un campo electromagnético similar al que emiten economic loss or any consequential damages sustained as a result of an los aparatos domésticos. El Instant Fence emite a 90 cm un campo animal crossing the boundary. electromagnético equivalente al que emite un aparato de televisión a 30 cm.
  • Page 3: Mantenimiento Regular

    6) Repita el paso 5 nuevamente alrededor del perímetro total del límite. • When drawing this circle the transmitter must be positioned in the center 7) Quite el collar receptor. NO deje solo a su perro con el collar receptor of the circle, located on the ground floor of the house or other dry, colocado hasta que esté...
  • Page 4 VI. Placing the collar on your pet Nota: al ajustar la posición del selector para reducir la distancia del límite, asegúrese de girar el selector lentamente, en pequeños Place receiver collar on your dog with the receiver hanging directly beneath incrementos.
  • Page 5: Training Tips

    VI. Coloque el collar a su animal doméstico VIII. Establishing boundaries Coloque el collar receptor en su perro, con el receptor colgando directamente Tip: Use two people to set boundary - one to hold the receiver and the debajo del cuello de su perro. Ajuste el collar firmemente, de manera que las other to adjust knob.
  • Page 6 Boundary Training • Cuando dibuje este círculo, considere que el transmisor deberá estar situado 1) Hold the receiver in one hand en el centro del círculo, ubicado dentro de la planta baja de la casa u otra with the case parallel to the ground área interior seca y protegida (por ejemplo, el garage) y cerca de una toma and the PetSafe logo pointing de corriente alterna con conexión a tierra.
  • Page 7: Return Procedure

    Electro Magnetic Field Warning Statement resultado de que un animal atraviese los límites. The Instant Fence emits an electro magnetic field (EMF) similar to many household appliances. The Instant Fence emits EMF at 3 feet equivalent to II. Determine la ubicación de su transmisor a television set at 1 foot.
  • Page 8: Informations Générales

    à celui émis par de nombreux appareils électroménagers. Le • Destiné exclusivement aux chiens en bonne santé. En cas de doute, champ électromagnétique émis par la clôture Instant Fence à 90 cm (3 pi) consultez le vétérinaire. équivaut au champ électromagnétique émis par un téléviseur à 30 cm (1 pi).
  • Page 9: Entretien De Routine

    Remarque : Les limites peuvent varier légèrement selon l’orientation • Lorsque vous tracez le cercle, l’émetteur doit se trouver au centre, au rez de- du collier sur le chien. chaussée de la maison ou ailleurs dans un endroit sec et abrité (garage, etc.) et à...
  • Page 10 • Pour tester le récepteur, sortez de la zone de sécurité : vous devez entendre Remarque : Lorsque vous tournez le cadran pour réduire les limites de la zone, veillez à le tourner lentement, par petits crans. une série de bips. Assurez-vous de ne pas toucher aux capteurs. •...

Table of Contents