Page 1
ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS NEDERLANDS NEDERLANDS CASTELLANO CASTELLANO DEUTSCH DEUTSCH ITALIANO ITALIANO PORTUGUÊS PORTUGUÊS AV-28RT4BU AV-28RT4BU AV-28RT4SU AV-28RT4SU COLOUR TELEVISION COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR TELEVISOR A COLOR...
Índice Precauções de segurança 1. Fonte de Alimentação 2. Fio de alimentação 3. Humidade e água 4. Limpeza 5. Ventilação 6. Relâmpago 7. Peças de substituição 8. Assistência 9. Fontes de chama 10. Stand-by AVISO! Qualquer intervenção contrária às regulamentações, nomeadamente modificações da alta tensão ou substituição do tubo de cor pode ter como consequência o aumento da concentração de raios-x.
Page 3
Telecomando ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO...
Inserir as pilhas no telecomando Preparação Funções NOTA: Remova as pilhas do controlo remoto quando não o utilizar durante um longo período de tempo. Senão pode ficar danificado devido a uma possível fuga das pilhas. ACENDER/APAGAR a Televisão Para acender a Televisão Antes de ligar a Televisão Selector de tensão Conexões à...
Configurações Iniciais Nota: Se a TV não permutar para o modo de configuração inicial, isto deve-se ao facto da sua TV já ter sido ligada pela primeira vez. (Seleccione AUTO-ARQUIVO (ver página 98) no menu PROGRAMA) 6ÃQ ÃT W@SDADRV@Ã PÃ 867PÃ 96Ã 6IU@I6 6VUP6SRVDWP Q6ËT D9DPH6...
Operações básicas Configurar a TV Poderá operar com a TV tanto utilizando o telecomando, como os próprios botões do aparelho. Pôr em funcionamento com os botões situados na TV. MENU PRINCIPAL 0(18 ,0$*(0 )81d2 ,167$/$d2 352*5$0$ Operar com o telecomando Menu Imagem DH6B@H GVHDIPTD969@...
Page 10
Menu Programa 0(18 Para a banda C, ,0$*(0 01 - 83, EUROPA OCIDENTAL. )81d2 01 - 12, 21 - 69, EUROPA DE LESTE . ,167$/$d2 01 - 17, 21 - 73, UK. 352*5$0$ 01 - 76, FRANÇA. 04 - 09, FRANÇA 2. QSPBS6H6dPÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃQSÃ Para a banda S, ÃÃ8Ã...
Page 12
Para mostrar informação oculta Teletexto Para parar uma mudança automática de página Para operar com Teletexto Para seleccionar uma sub-página Para seleccionar uma página do Teletexto Para sair do teletexto Fastext e Toptext Para seleccionar a página de Índice Procurar uma página de teletexto enquanto vê televisão Para Fastext e Toptext Para TOPTEXT...
Descodificador Ligar um equipamento externo Através do euroconector TV e Vídeo Gravador (VCR) LIGAÇÃO T-V compatível com VCR Reprodução NTSC. Modo RGB Câmara digital e câmara de filmar Modo EXT2S: Ligar o descodificador ao vídeo gravador Através das tomadas RCA Através da tomada ANT (antena) Ligar os Auscultadores...
Dados Técnicos Especificações Não consegue ligar a TV? Não consegue desligar a TV? Cuidado com o Sistema As cores da imagem no ecrã não são normais Nenhuma Imagem No Ecrã Telecomando Sem solução...