Download  Print this page

Pioneer AN-70DAB Installation Manual page 4

Hide thumbs
   

Advertisement

Connexion des appareils
<FRANÇAIS>
Remarque:
Raccordement du câble d'antenne
Fixez les câbles au moyen de colliers ou du
ruban adhésif. Lorsque l'isolant du câble peut
• Connectez le câble d'antenne solide-
être endommagé par une pièce métallique,
ment jusqu'à ce qu'il s'encliquette.
assurez sa protection en le gainant de ruban
adhésif.
Faites cheminer les câbles en évitant les zones
Pour le GEX-P700DAB (Fig. 4), (Fig. 5)
chaudes telles que les bouches du chauffage. La
chaleur peut endommager l'isolant et il peut en
1. GEX-P700DAB
résulter un court-circuit si l'âme du câble vient
(vendu séparément)
en contact avec la carrosserie.
2. Entrée d'antenne DAB
Veillez à ce qu'aucun câble ne soit en court-cir-
3. Antenne
cuit, faute de quoi le circuit de protection pour-
rait être dans l'incapacité de remplir son office.
Pour le DEH-P90DAB (Fig. 6), (Fig. 7)
2. Entrée d'antenne DAB
3. Antenne
4 DEH-P90DAB
(vendu séparément)
Caractéristiques techniques
<FRANÇAIS>
Antenne
Alimentation .............. 14,4 V CC (7,0 à 16,0 V possibles)
Consommation maximale ...................................... 80 mA
Type ............................................................................ Actif
Poids ...................................................................... 0,21 kg
Dimensions
(Base) .......................... 75 (L) × 45 (H) × 40 (P) mm
(Élément) ............................................ 173 × ø10 mm
(Cordon) .............................................................. 6 m
Remarque:
• Les caractéristiques et la présentation peuvent être
modifiées sans avis préalable à fin d'amélioration.
Collegamento degli apparecchio
<ITALIANO>
Nota:
Collegamento del cavo dell'antenna
Fissare sempre i cavi con appositi morsetti o con
del nastro adesivo. Per proteggere i cavi, avvol-
• Collegare saldamente il cavo dell'an-
gere del nastro adesivo attorno ai cavi nei punti
tenna e a tal fine fare attenzione a
in cui questi si trovano a contatto con parti metal-
liche.
sentire il clic di aggancio.
Istradare i cavi e fissarli in modo che non
vengano a contatto con parti mobili della vettura
quali la leva del cambio, le leva del freno a mano
Per GEX-P700DAB (Fig. 4), (Fig. 5)
e le rotaie dei sedili. Non far passare i cavi nelle
1. GEX-P700DAB
vicinanze di luoghi soggetti a riscaldamento,
(venduto a parte)
come ad esempio nelle vicinanze delle bocche
2. Ingresso antenna DAB
dell'aria di riscaldamento. In caso di scioglimen-
3. Dispositivo dell'antenna
to o attorcigliamento dell'isolante dei cavi, pos-
sono verificarsi corti circuiti con il corpo del vei-
colo.
Per DEH-P90DAB (Fig. 6), (Fig. 7)
Non accorciare i cavi. In caso contrario il circuito
2. Ingresso antenna DAB
di protezione potrebbe non funzionare a dovere
3. Dispositivo dell'antenna
in caso di necessità.
4. DEH-P90DAB
(venduto a parte)
Dati tecnici
<ITALIANO>
Antenna
Alimentazione ............................................ 14,4 V di C.C.
(variazioni permissibili da 7,0 a 16,0 V)
Consumo massimo .................................................. 80 mA
Tipo .................................................................... tipo attivo
Peso ........................................................................ 0,21 kg
Dimensioni
(Base) .......... 75 (Larg.) × 45 (Alt.) × 40 (Prof.) mm
(Elemento) .......................................... 173 × ø10 mm
(Cavo) ................................................................ 6 mm
Nota:
• Caratteristiche tecniche e design soggetti a
modifiche senza preavviso a causa di migliorie.
Aansluiten van de apparatuur
<NEDERLANDS>
Opmerking:
Verbinden van de antennekabel
Zet de draden met kabelklemmen of band vast.
Bescherm de draden en wikkel band rond gedeel-
• Sluit de antennekabel stevig aan tot
ten die tegen metalen onderdelen aan liggen.
deze inklikt.
Leid alle draden zorgvuldig en zet vast zodat ze
geen contact met bewegende onderdelen kunnen
maken, bijvoorbeeld de versnellingspook, han-
Voor GEX-P700DAB (Afb. 4), (Afb. 5)
drem en het mechanisme voor het verschuiven
van stoelen. Leid de draden niet langs plaatsen
1. GEX-P700DAB
die heet kunnen worden, bijvoorbeeld in de buurt
(los verkrijgbaar)
van de verwarming. De isolatie van de draden
2. DAB antenne-ingang
zou anders kunnen smelten of worden
3. Antenne-eenheid
beschadigd met mogelijk kortsluiting tot gevolg.
Sluit draden niet kort. Het beschermingscircuit
Voor DEH-P90DAB (Afb. 6), (Afb. 7)
zou anders niet meer in werking kunnen treden
wanneer het zou moeten worden geactiveerd.
2. DAB antenne-ingang
3. Antenne-eenheid
4. DEH-P90DAB
(los verkrijgbaar)
Technische gegevens
<NEDERLANDS>
Antenne
Spanningsbron .................................... 14,4 V gelikstroom
(7,0 – 16,0 V toelaatbaar)
Max. stroomverbruik .............................................. 80 mA
Type .......................................................................... Actief
Gewicht .................................................................. 0,21 kg
Afmetingen
(Voetplaat) ................... 75 (b) × 45 (h) × 40 (d) mm
(Element) ........................................... 173 × ø10 mm
(Snoer) ................................................................. 6 m
Opmerking:
• Technische gegevens en ontwerp zijn ter
produktverbetering zonder voorafgaande
kennisgeving wijzigbaar.

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Pioneer AN-70DAB