Page 1
MONITOR CCTV VEICOLARE BE-856EM, BE-856DM ESPANOL MONITOR CCTV DE VEHÍCULO BE-856EM, BE-856DM Brigade Electronics plc Brigade House The Mills Station Road South Darenth Kent DA4 9BD UK Tel: +44 (0)870 774 1500 Fax: +44 (0)870 774 1502 e-mail: sales@brigade-electronics.com www.brigade-electronics.com...
Page 2
DISCLAIMER Reverse (Green) Nuldraad (groen) Recul (vert) 5. Press the "MENU" button when you set up the scanning The use of the BE-856EM/DM BACKEYE Observation Monitor is can stand more weight than 5kg Directional Sig. (White) Richtingssisgnaal (wit) Clignotants (blanc) 2.
Page 3
10/9/07 2:11 pm Page 5 NEDERLANDS FRANCAIS BE-856EM, BE-856DM CCTV BEELDSCHERM ÉCRAN DE CCTV POUR VEHICULE BE-856EM, BE-856DM INLEIDING back-up circuit van het voertuig, de witte kabel is bijgesteld. INTRODUCTION enclenchés, l'image de la caméra s'affiche à l'écran. 5. REGLAGE DE LUMINOSITE 2.
Page 4
DOWN) und stellen Sie die Scanning-Zeit jeder Kamera ein/aus, CA1 SETUP. siehe Schaltplan. (Siehe Abb. 3.) presentación en pantalla) desaparecerá automáticamente El uso del Monitor de observación BACKEYE BE-856EM/DM mithilfe der Taste „VOL“ ein. Gehen Sie nach der Stromstecker 4-poliges Kabel 2.
Page 5
CARATTERISTICHE 4. PULSANTE MENU 1. Premere e mantenere premuto per oltre 1 secondo il Se si preme "MENU", sul monitor compare il seguente MONITOR LCD TFT A COLORI BE-856EM/DM da 5,6 pollici pulsante "MENU". elenco di funzioni. • Interruttore giorno/notte 2.
Page 6
11674A BE-856EM booklet.qxd 10/9/07 2:11 pm Page 11 Fig.2 Fig.3 Camera 1 (not supplied) Camera 1 (niet meegeleverd) Caméra 1 (non fournie) To POWER Power cable (supplied) Kamera 1 (nicht mitgeliefert) Telecamera 1 (non in dotazione) Naar VOEDING Stroomkabel (meegeleverd) A L'ALIMENTATION Câble d'alimentation (fourni)