Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sinbo SJ 3136
Summary of Contents for Sinbo SJ 3136
- Page 1 SJ 3136 MEYVE SEBZE SIKACA⁄I KULLANMA KILAVUZU...
- Page 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri S‹NBO SJ 3136 MEYVE SEBZE SIKACA⁄I KULLANIM KILAVUZU Lütfen bu talimat› okuyunuz ve saklay›n›z. C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹...
- Page 3 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Bu elektrikli aleti kullanmadan önce, afla¤›dakiler baflta olmak üzere, temel önlemler daima al›nmal›d›r: 1. Cihaz› sadece güç kayna¤›n›n tip levhas› üzerindeki bilgilere göre ba¤lay›n›z ve çal›flt›r›n›z. 2. Cihaz› kullan›rken motoru durduracak kadar kuvvet uygulamay›n›z. 3.
- Page 4 TAfiIMA ve NAKL‹YE ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. • Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz. ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün.
- Page 5 C‹HAZIN KULLANIMI Cihaz nas›l kullan›l›r (fiEK‹L .1) * 1. Cihaz› çocuklar›n ulaflamayaca¤›, güvenilir, yatay bir yüzeyin üzerine yerlefltirin. 2. Fifli prize tak›n. 3. Süzgeç sap›n› düzgün bir flekilde yerine tak›n. 4. Süzgeci tak›n. 5. Sonra koniyi yerlefltirin. 6. ‹kiye bölünen meyveyi s›k›ca koninin üstüne bast›rarak, cihaz›n elektrik devresini aç›n. Meyve suyu, sessizce ve h›zl›...
-
Page 6: Parts Name
ENGLISH SINBO SJ 3136 CITRUS JUICER INSTRUCTION MANUAL FEATURES 1. Stainless steel housing 2. All detachable parts for easy cleaning 3. Stainless steel spout with anti-drip function 4. Cord storage 5. Cone-shaped squeezer and dust cover 6. Noiseless extracting while operation 7. -
Page 7: Preparing The Citrus Juicer For Use
PREPARING THE CITRUS JUICER FOR USE Always clean cone, sieve, sieve holder and spout before you use the appliance for the first time (see ‘Cleaning’) FIG . 1 HOW TO USE YOUR APPLIANCE (FIG .1) 1. Place the appliance on a firm, level surface out of the reach of children. 2. -
Page 8: Caractéristiques
FRANÇAIS SINBO SJ 3136 PRESSE- AGRUMES MODE D’EMPLOI CARACTÉRISTIQUES 1. Corps en acier inoxydable 2. Pour nettoyage facile, toutes les pièces amovibles 3. Bec verseur anti-goutte en acier inoxydable 4. Protection du câble 5. Tête de presse cônique et couvercle anti-poussière 6. -
Page 9: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 13. Pour couper le lien de presse agrumes, attendez l’ârret completdu moteur puis débranchez – le. 14. Ne jamais plonger le bloc-moteur de l’appareil dans l’eau. 15. Ne pas le fonctionner sans surveillance. Avant de démonter , assurez vous de l’ârret complet du moteur. - Page 10 NEDERLANDS SINBO SJ 3136 FRUIT PERSER GEBRUIKSAANWIJZINGEN SPECIFICATIES 1. Roestvrij stalen omhulsel 2. Alle onderdelen zijn loskoppel baar voor een gemakkelijk schoonmaak 3. Roestvrij stalen schenktuit met anti- druppelregeling 4. Beveiligingscilinder 5. Holle pers onderdeel en anti stofdeksel 6. Efficiënt en stil 7.
-
Page 11: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN is om direct contact met onze telefooncentrale op te nemen en de te verkrijgen advies op te volgen.. 14. Indien u de te persen fruit wilt verwijderen, wacht dan tot het apparaat helemaal stilstaat. Haal hierna eerst het apparaat uit het stopcontact voordat u de desbetreffende fruit eruit haalt. 15. - Page 12 DEUTSCH SINBO SJ 3136 ZITRUS ENTSAFTER BENUTZERHANDBUCH EIGENSCHAFTEN 1. Gehäuse aus Edelstahl 2. Trennbare Teile für das leicht Reinigen 3. Nicht eintröpfelnde Auslaß aus Edelstahl 4. Kabelaufwicklung 5. Kegel-förmiger Pressbehälter und Staubschutz 6. Geräuschlose Betrieb 7. AC230V, 50Hz, 100W DIE KOMPONENTEN 1.
-
Page 13: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 13. Wenn Sie irgend was außerordentliches beobachtet haben, versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Bitte rufen Sie unsere Call Centre an und folgen Sie den Anweisungen der befugte Belegschaft. 14. Warten Sie bis der Motor stoppt bevor Sie die Verbindung von dem Zitrus Entsafter abtrennen. 15. - Page 14 ESPANOL SINBO SJ 3136 EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS MANUAL DE USO Características 1. Cuerpo de acero inoxidable 2. Todas las partes pueden separarse para que se limpie fácilmente 3. Boca de echar que no gotea de acero inoxidable 4. Protección de cable 5.
-
Page 15: Avisos Importantes De Seguridad
AVISOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD asimilados). No usar fuera de éso. 13. No intentar peraparlo en caso de observer una función fuera de normal. Por favor seguir las instrucciones del personal autorizado teniendo en contacto con nuestro Centro de Llamada. 14. Esperar hasta que se pare el motor para desconectar el exprimidor de cítricos y después desenchufarlo. - Page 16 - 15 -...
- Page 17 - 16 -...
- Page 18 No: 1-3136-14112013 - 17 -...
- Page 19 - 18 -...
- Page 20 - 19 -...
- Page 21 - 20 -...
- Page 22 1-3136-14112013 - 21 -...
- Page 23 - 22 -...
- Page 24 HRVATSKI SINBO SJ 3136 CJEDILO ZA AGRUME UPUTE ZA UPORABU KARAKTERISTIKE 1. Ku´ c iˇ s te od nehrd ¯aju´ c eg ˇ c elika 2. Svi dijelovi odvojivi za jednostavno ˇ c iˇ s ´ c enje 3. ˇ Z lijeb za sipanje soka od nehrd ¯aju´ c eg ˇ...
- Page 25 BITNA SIGURNOSNA UPOZORENJA 13. U sluˇ c aju da primjetite postojanje nekog problema u radu vaˇ s eg ured ¯aja ne pokuˇ s avajte ga sami odkloniti. Molimo vas da kontaktirate Ovlaˇ s teni Centar i slijedite upute ovlaˇ s tene osobe. 14.
- Page 26 - 25 -...
- Page 27 - 26 -...
- Page 28 Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 27 -...
- Page 29 - SJ 3136 MEYVE SEBZE SIKACA⁄I - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 106118 Garanti Belge Onay Tarihi : 13/10/2011 SSHY Belge No : 35274 Garanti Belge Vize Tarihi : 11/10/2013...
- Page 30 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 29 -...
- Page 31 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Guangzhou Branch 1~8th Floor, Block E2, 11 Cai Pin Road, Science City, Guangzhou Economic Dev.
Need help?
Do you have a question about the SJ 3136 and is the answer not in the manual?
Questions and answers