Download Print this page

Silvercrest SWV 300 C1 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Advertisement

loading

  Also See for Silvercrest SWV 300 C1

  Summary of Contents for Silvercrest SWV 300 C1

  • Page 3 English ..................2 Svenska .................. 79 Dansk ..................156 Deutsch .................. 233 V 2.31...
  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SWV 300 C1 Content   Introduction ......................5   Intended use ......................6   Supplied items ......................7   Overview ......................... 8   LED indicators ..............................9   Technical data......................10   Safety instructions ....................11   Storage when not in use ..................18  ...
  • Page 5 SilverCrest SWV 300 C1   Setting mode ............................... 20   Repeater Mode ............................21   WPS - The easiest type of configuration ....................23   Manual configuration ........................... 25   Client Mode ..............................31   WPS - The easiest type of configuration ....................33  ...
  • Page 6 SilverCrest SWV 300 C1   Network ..............................63   Management ............................65   Status ..............................73   Environmental and disposal information ..............74   Conformity information ..................75   Troubleshooting ..................... 75   Warranty and servicing advice ................77  ...
  • Page 7: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest Wifi Range Extender SWV 300 C1, hereinafter referred to as wifi range extender, increases the range of an existing wireless network The built-in WPS function enables it to be easily connected to a secure wireless network.
  • Page 8: Intended Use

    SilverCrest SWV 300 C1 Intended use This wifi range extender is an information technology device. It increases the range of an existing wireless network. The wifi range extender can also be used as an access point (AP), for example, to use a router without its own wireless network as a "wireless router".
  • Page 9: Supplied Items

    Supplied items Check the contents to ensure they are complete. You must notify our Customer Service immediately if parts are missing. SilverCrest Wifi Range Extender SWV 300 C1 2 network cables These operating instructions (symbolic representation) A separate flyer relating to the "GNU General Public License" is enclosed with this wifi range extender.
  • Page 10: Overview

    SilverCrest SWV 300 C1 Overview These operating instructions have a fold-out cover. The wifi range extender is illustrated with numbers on the inside cover. The numbers indicate the following: Field strength indicator Power/WPS LED WAN/LAN LED LAN LED Reset WAN/LAN socket (network socket, RJ-45)
  • Page 11: Led Indicators

    SilverCrest SWV 300 C1 LED indicators Status Meaning Field strength lights up The more bars that light up, the better the reception indicator (1) (all bars light up in AP mode) flashes No reception Power/WPS (2) flashes WPS connection is being established or WPS signal of...
  • Page 12: Technical Data

    SilverCrest SWV 300 C1 Technical data Input voltage 100-240 V , 50/60 Hz Power consumption max. 6 W WLAN standards 802.11b, 802.11g, 802.11n Frequency band 2.4GHz Data transfer rate up to 300Mbit/s Encryption WPA, WPA2, WEP (128/64) * Dimensions (W x H x D) approx.
  • Page 13: Safety Instructions

    SilverCrest SWV 300 C1 Safety instructions Before using the device for the first time, please read the following instructions carefully even if you are familiar with using electronic devices. Store these operating instructions in a safe place for future reference. If you pass on the wifi range extender to someone else, be sure to always include these instructions as they are an integral part of the device.
  • Page 14 SilverCrest SWV 300 C1 Operating environment The wifi range extender is not designed for use in environments with a high temperature or humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free from dust. Operating temperatures and operating air humidity: 5°C to 35°C, max. 85% rel. humidity.
  • Page 15 SilverCrest SWV 300 C1  the device is not subjected to any extreme temperature fluctuations as this could result in condensation and electrical short circuits. If the device was subjected to extreme temperature fluctuations, however, wait (approx. 2 hours) until the device has reached ambient temperature before use ...
  • Page 16 SilverCrest SWV 300 C1 risk of fire or smouldering, which always exists when an electrical device is connected to the mains power supply. To disconnect the wifi range extender completely from the power supply, you must remove its mains plug from the socket.
  • Page 17 SilverCrest SWV 300 C1 supervised to ensure that they do not play with this device. Small parts can be fatal if swallowed. Always keep plastic packaging out of reach. DANGER! It poses a suffocation risk. DANGER! Radio interface Do not use the device on aircraft, in hospitals, operating rooms or in the vicinity of medical electronic systems.
  • Page 18 SilverCrest SWV 300 C1 this device. In addition, Targa assumes no responsibility for the replacement or exchange of connecting lines and devices not indicated by Targa GmbH. The user is solely responsible for the elimination of interference caused by such unauthorised changes and for the replacement or exchange of the devices.
  • Page 19 SilverCrest SWV 300 C1 WARNING! Maintenance / cleaning It is necessary to repair the device if it has been damaged in any way, for example, if the housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture.
  • Page 20: Storage When Not In Use

    SilverCrest SWV 300 C1 Storage when not in use If the device will not be used for a long period of time, disconnect the wifi range extender from the mains power supply. Ensure that the storage temperature remains between -20°C and 60°C. The air humidity should not exceed 90% rel.
  • Page 21: Prior To Use

    SilverCrest SWV 300 C1 Prior to use Take the wifi range extender and the accessories out of the packaging and remove all packaging material completely. Check the wifi range extender for signs of damage. If it is damaged, the wifi range extender must not be used.
  • Page 22: First Use

    SilverCrest SWV 300 C1 Access Point (AP) This mode can be used, for example, to provide a router without its own wireless network as a "wireless router". The router must be connected to the wifi range extender via the LAN cable (network cable, see "Supplied items").
  • Page 23: Repeater Mode

    SilverCrest SWV 300 C1 Repeater Mode Repeater Mode is used to extend the range of your wireless network. Wireless devices which are outside the range of your wireless network can be connected to the network via the wifi range extender.
  • Page 24 SilverCrest SWV 300 C1 Insert the wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
  • Page 25: Wps - The Easiest Type Of Configuration

    SilverCrest SWV 300 C1 WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the wifi range extender. First, check whether your wireless router supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your wireless router.
  • Page 26 SilverCrest SWV 300 C1 (Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and referred to depending on the router model.) The wifi range extender then automatically connects to your wireless router and applies all of the settings. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) displays the signal strength.
  • Page 27: Manual Configuration

    SilverCrest SWV 300 C1 It is possible to configure multiple wifi range extenders. These should be configured one after the other. If your wireless router does not support WPS or the connection fails for some other reason, you must manually configure the wifi range extender.
  • Page 28 2. Alternatively, you can perform the configuration via a wireless network. To do so, start the search for available wireless networks on your computer. The network SWV 300 C1 is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 300 C1 and click on the Connect button to connect wirelessly to the wifi range extender.
  • Page 29 SilverCrest SWV 300 C1 From the list, select a wireless network whose range you want to extend by choosing the corresponding network in the "Select" field. English - 27...
  • Page 30 SilverCrest SWV 300 C1 After having selected a wireless network, you can then specify any SSID for the wifi range extender for Wireless SSID. Enter the network key of your wireless router for Security key. Set the check mark for Unmask to display the registered security key. After completing the entry, click on the Apply button.
  • Page 31 SilverCrest SWV 300 C1 This will reboot the wifi range extender. Wait approximately 30 seconds before making any further entries. After the reboot has been completed, the wifi range extender is accessible under the specified SSID and the network key of your wireless router.
  • Page 32 SilverCrest SWV 300 C1 established with the wifi range extender for this purpose. To do so, connect the wifi range extender if necessary to your computer via a network cable. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) displays the signal strength.
  • Page 33: Client Mode

    SilverCrest SWV 300 C1 Client Mode Client Mode enables end devices with a LAN interface (for example, computer, notebook or TV set), which have no own wireless network, to connect wirelessly to an existing wireless router. Example of use: The mode selector (8) must be set to the "Client" position for Client Mode.
  • Page 34 SilverCrest SWV 300 C1 Insert the wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
  • Page 35: Wps - The Easiest Type Of Configuration

    SilverCrest SWV 300 C1 WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the wifi range extender. First, check whether your wireless router supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your wireless router.
  • Page 36 SilverCrest SWV 300 C1 (Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and referred to depending on the router model.) The wifi range extender then automatically connects to your wireless router and applies all of the settings. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) displays the signal strength.
  • Page 37: Manual Configuration

    SilverCrest SWV 300 C1 Manual configuration If you are not using the network default settings on your computer and have manually set an IP address, you must restore the network settings to Automatically obtain an IP address. For further details, please read the operating instructions for your computer.
  • Page 38 SilverCrest SWV 300 C1 Perform the configuration using the wizard. To do so, click on the Client button in the Wizard field. 36 - English...
  • Page 39 SilverCrest SWV 300 C1 From the list, select a wireless network with which you want to connect the wifi range extender by choosing the corresponding network in the "Select" field. English - 37...
  • Page 40 SilverCrest SWV 300 C1 After having selected a wireless network, you must then specify the network key of your wireless router for Security key. Set the check mark for Unmask to display the registered security key. After completing the entry, click on the Apply button.
  • Page 41 SilverCrest SWV 300 C1 This will reboot the wifi range extender. Wait approximately 30 seconds before making any further entries. After the reboot has been completed, you can connect the wifi range extender to your end device (for example, computer, notebook or TV set) via the network cable. Use the network cable included with the device for this purpose.
  • Page 42: Access Point (Ap) Mode (Router Mode)

    SilverCrest SWV 300 C1 Access Point (AP) Mode (Router Mode) Use the AP Mode to obtain a "wireless access point". The wireless end devices will connect to the wifi range extender in this mode. You can also use this mode, for example, to make a formerly non-wireless- enabled router wireless-enabled.
  • Page 43 SilverCrest SWV 300 C1 Insert the wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
  • Page 44 2. Alternatively, you can perform the configuration via a wireless network. To do so, start the search for available wireless networks on your computer. The network SWV 300 C1 is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 300 C1 and click on the Connect button to connect wirelessly to the wifi range extender.
  • Page 45 SilverCrest SWV 300 C1 The login window of the wifi range extender opens. Select the desired language and enter admin as the user name and password. Then click on the Submit button. The configuration menu of the wifi range extender will then open.
  • Page 46 SilverCrest SWV 300 C1 If you have selected Router Mode, you then have to select the type of Internet access. The following options can be selected:  Internet service providers offer a fixed IP address – the IP address must be fixed with this option.
  • Page 47 SilverCrest SWV 300 C1 Enter any SSID for the wifi range extender for SSID. With Channel, you can set a channel number or use the Auto option to enable the automatic assignment of a channel number. Select an encryption for Security type to protect your network against unauthorised access.
  • Page 48 SilverCrest SWV 300 C1 After having selected an encryption, you must then specify a network key for Security key. Set the check mark for Unmask to display the registered security key. Take particular note of the network key or keep it in a safe place.
  • Page 49 SilverCrest SWV 300 C1 This will reboot the wifi range extender. Wait approximately 30 seconds before making any further entries. After the reboot has been completed, the wifi range extender is accessible under the specified SSID and the network key.
  • Page 50: Wps - Connect To The Ap (Router Mode)

    SilverCrest SWV 300 C1 WPS - Connect to the AP (Router Mode) This is the easiest way to establish a connection to the AP. First, check whether your end device supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your end device.
  • Page 51: Manual Connection To The Ap

    SilverCrest SWV 300 C1 Your end device then automatically connects to your wifi range extender (AP) and applies all of the settings. You can then access the wifi range extender (AP) wirelessly. If your end device does not support WPS, you can also manually establish the connection to the wifi range extender (AP).
  • Page 52: Configuration Menu Of The Wifi Range Extender

    2. Alternatively, you can perform the configuration via a wireless network. To do so, start the search for available wireless networks on your computer. The network SWV 300 C1 is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 300 C1 and click on the Connect...
  • Page 53 SilverCrest SWV 300 C1 button to connect wirelessly to the wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network. If you use the wifi range extender in Client Mode (mode selector is at "Client"), the configuration is possible only via the network cable.
  • Page 54 SilverCrest SWV 300 C1 The configuration menu of the wifi range extender will then open. You can close the configuration menu by clicking on the Log off button on the top right of the display. The configuration menu is divided into the following headings:...
  • Page 55: Wizard

    SilverCrest SWV 300 C1 Wizard This Wizard enables the easy configuration of your wifi range extender. The currently set mode (Repeater, Client or AP) is displayed here. To start the Wizard, click on the Repeater, Client, AP or Router button. Follow the on-screen instructions of the Wizard.
  • Page 56 SilverCrest SWV 300 C1 Connected to This displays the wireless device which is connected to the wifi range extender. Channel The channel which is used by the wifi range extender is displayed here. Security This displays the encryption which is used by the wifi range extender.
  • Page 57: Wifi (Wireless)

    SilverCrest SWV 300 C1 WiFi (Wireless) You can make additional settings for the wireless network here. To do so, click on the icon or directly on the desired option. Basic Settings Wireless Enable You can enable or disable the wireless network here. To do so, click on the Enabled/Disable button.
  • Page 58 SilverCrest SWV 300 C1 extender is no longer possible if it is disabled. Connect the wifi range extender via a network cable to your computer in order to regain access to the wifi range extender. SSID You can adjust the SSID (wireless name) of the wifi range extender here. The SSID of the router is specified here in Repeater Mode.
  • Page 59 SilverCrest SWV 300 C1 Advanced Settings English - 57...
  • Page 60 SilverCrest SWV 300 C1 This option should only be used by experienced users. Network settings can be made here. As the settings have to be customised to your network, they will not be discussed further here. You can obtain more information via our service hotline (see page 78).
  • Page 61 SilverCrest SWV 300 C1 The WPS PIN of the wifi range extender is displayed here. You can use this WPS PIN to connect the wifi range extender to your wireless router. To do so, your wireless router must support the WPS PIN method.
  • Page 62 SilverCrest SWV 300 C1 successfully established, Failed – The WPS connection failed, Overlap – Several devices try to establish a WPS connection at the same time and Timeout! – The WPS connection could not be established due to the timeout.
  • Page 63 SilverCrest SWV 300 C1 Schedule The Schedule option is available only in AP and Repeater Mode. English - 61...
  • Page 64 SilverCrest SWV 300 C1 Here, you can set a timer for the wireless network to switch it on and off automatically. To do so, click on the Disabled/Enable button. If the Enabled/Disable button is green, the timer for the wireless network is enabled.
  • Page 65: Network

    SilverCrest SWV 300 C1 Network The IP address used, the set DHCP Mode and the MAC address of the wifi range extender are displayed directly here. Click on the "Network" icon to adjust the network settings. IP address You can change the IP address of the wifi range extender here.
  • Page 66 SilverCrest SWV 300 C1 advantage here is that an end device always has the same IP address. The disadvantage is that new end devices do not receive an IP address if the address range is completely assigned, even if IP addresses are no longer actively used.
  • Page 67: Management

    SilverCrest SWV 300 C1 Management Here, you can make additional settings or install a new firmware version. Click on the "Management" icon or directly on the desired option: English - 65...
  • Page 68 SilverCrest SWV 300 C1 Password Here, you can change the preset password (admin) for the login to the wifi range extender. To do so, enter a user name and then enter the new password twice. To confirm the changed password, click on the Apply button or on Cancel to cancel it.
  • Page 69 SilverCrest SWV 300 C1 Time zone settings You can set the date and time here. To do so, enter the date and time in the relevant fields. English - 67...
  • Page 70 SilverCrest SWV 300 C1 For Time zone, enter the relevant time zone in which you are located. A check mark is set for Enable NTP client update to synchronize the time via an NTP server (Network Time Protocol). The time and date are synchronized here with a server via the Internet. Enable the automatic conversion of summer/winter time by setting a check mark for Automatically adjust daylight saving.
  • Page 71 SilverCrest SWV 300 C1 LED control The LEDs of the wifi range extender can be switched on or off here. However, this has no effect on the Power/WPS LED (2) as it cannot be switched off. Click on the OFF button to switch off the LEDs. To switch on the LEDs again, you must click on the ON button.
  • Page 72 SilverCrest SWV 300 C1 Save/Reload settings You can save, load and reset the configuration of the wifi range extender here. Click on the Save... button to save the configuration of the wifi range extender to a file on your computer.
  • Page 73 SilverCrest SWV 300 C1 Click on the Load default button to reset the wifi range extender to the factory default settings. Confirm the following confirmation prompt with OK to finally load the factory default settings or click Cancel to cancel the process.
  • Page 74 SilverCrest SWV 300 C1 Upgrading firmware If you have received a new firmware version, you can install it. To do so, click on the Browse... button and then select the new firmware version on your computer. Then follow the on-screen instructions to install the firmware version.
  • Page 75: Status

    SilverCrest SWV 300 C1 Reboot Device The wifi range extender can be rebooted here. To do so, click on the Reboot button. Confirm the following confirmation prompt with OK to finally reboot the wifi range extender or click Cancel to cancel the process.
  • Page 76: Environmental And Disposal Information

    SilverCrest SWV 300 C1 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at designated disposal points. Disposal of old devices in this manner will prevent harm to the environment and human health hazards.
  • Page 77: Conformity Information

    SilverCrest SWV 300 C1 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the R&TTE Directive 1999/5/EC, the ErP Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. The Declaration of Conformity can be found at the end of this manual.
  • Page 78 SilverCrest SWV 300 C1 No LAN connection  Check whether the network cable is inserted correctly into the WAN/LAN socket (6) or LAN socket (7) of the wifi range extender and into the LAN socket of your end device. Connection with the WPS button fails ...
  • Page 79: Warranty And Servicing Advice

    SilverCrest SWV 300 C1 extender requires a certain amount of time (boot time) before it is ready to use. Wait for approximately 30 seconds before using the wifi range extender. Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase.
  • Page 80 SilverCrest SWV 300 C1 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 106969 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Page 81: Svenska

    SilverCrest SWV 300 C1 Innehåll   Inledning ........................ 82   Avsedd användning ....................83   Leveransomfattning ....................84   Översikt ......................... 85   LED-indikatorer ............................86   Tekniska data ......................87   Säkerhetsanvisningar .................... 88   Förvaring när den inte används ................95  ...
  • Page 82 SilverCrest SWV 300 C1   Ställa in läget .............................. 97   Repeater-läge (Repeterare) ........................98   WPS - det enklaste sättet att konfigurera ................... 100   Manuell konfiguration ......................... 102   Klient-läge ..............................108   WPS - det enklaste sättet att konfigurera ................... 110  ...
  • Page 83 SilverCrest SWV 300 C1   Nätverk ..............................140   Hantering ............................. 142   Status ..............................150   Miljöinformation och anvisningar om bortskaffning ..........151   Konformitetsinformation ..................152   Åtgärdande av fel ....................152   Information om garanti och serviceprocedur ............154  ...
  • Page 84: Inledning

    SilverCrest SWV 300 C1 Inledning Tack så mycket för att du har valt en produkt från SilverCrest. SilverCrest SWV 300 C1 WLAN-förstärkare, i fortsättningen kallad WLAN-förstärkaren, förbättrar räckvidden för ett befintligt WLAN-nätverk. Den integrerade WPS-funktionen möjliggör komfortabel anslutning till ett skyddat WLAN-nätverk.
  • Page 85: Avsedd Användning

    SilverCrest SWV 300 C1 Avsedd användning Denna WLAN-förstärkare är en apparat som hör till kategorin informationsteknologi. Den höjer räckvidden för ett befintligt WLAN-nätverk. WLAN-förstärkaren kan förutom det användas som Access Point, exempelvis för att använda en router som inte är utrustad med eget WLAN som "WLAN-router".
  • Page 86: Leveransomfattning

    SilverCrest SWV 300 C1 Leveransomfattning Kontrollera att leveransen är fullständig. Delar som saknas måste omedelbart reklameras till vår service. SilverCrest SWV 300 C1 WLAN-förstärkare 2 x nätverkskabel Denna bruksanvisning (symbolbild) En separat flyer som behandlar "GNU General Public License" följer med denna WLAN-förstärkare.
  • Page 87: Översikt

    SilverCrest SWV 300 C1 Översikt Denna bruksanvisning är försedd med ett utfällbart omslag. På insidan av omslaget är WLAN- förstärkaren avbildad och försedd med numreringar. Siffrorna har följande betydelse: Fältstyrkeindikator Power/WPS-LED WAN/LAN-LED LAN-LED Reset WAN/LAN-uttag (nätverksanslutning, RJ-45) LAN-uttag (nätverksanslutning, RJ-45) Lägesväljare...
  • Page 88: Led-Indikatorer

    SilverCrest SWV 300 C1 LED-indikatorer Tillstånd Betydelse Fältstyrkeindikator lyser ju flera staplar som lyser desto bättre är mottagningen. (i läget Access Point lyser alla staplar) blinkar ingen mottagning Power/WPS (2) blinkar förbindelse upprättas med WPS resp. WPS-signal från en annan enhet inväntas lyser WLAN-förstärkaren är påslagen...
  • Page 89: Tekniska Data

    SilverCrest SWV 300 C1 Tekniska data Ingångsspänning 100-240 V , 50/60 Hz Effektförbrukning max. 6 W WLAN-standarder 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n Frekvensband 2,4 GHz Dataöverföringshastighet upp till 300 Mbit/s Kryptering WPA, WPA2, WEP (128/64) * Dimensioner (B x H x D) ca.
  • Page 90: Säkerhetsanvisningar

    SilverCrest SWV 300 C1 Säkerhetsanvisningar Läs igenom följande anvisningar noggrant innan du använder apparaten för första gången, även om du är van att använda elektroniska apparater. Förvara den här bruksanvisningen väl så att du kan se efter i den längre fram. När du säljer eller ger WLAN-förstärkaren vidare, ge då absolut också med den här bruksanvisningen, den är en del av apparaten.
  • Page 91 SilverCrest SWV 300 C1 Användningsförhållanden WLAN-förstärkaren är inte konstruerade för att användas i utrymmen med hög temperatur eller luftfuktighet (t.ex. badrum) eller på extremt dammiga ställen. Drifttemperatur och luftfuktighet vid driften: 5 °C till 35 °C; max. 85 % rel. fuktighet.
  • Page 92 SilverCrest SWV 300 C1  apparaten inte utsätts för kraftiga temperaturväxlingar, eftersom luftfuktigheten då kan kondenseras och orsaka elektriska kortslutningar; om apparaten trots det har utsatts för kraftiga temperaturvariationer, vänta (ca. 2 timmar) med idrifttagandet tills apparaten har nått samma temperatur som omgivningen ...
  • Page 93 SilverCrest SWV 300 C1  Apparatens huvudbrytare (10) kopplar inte bort apparaten från elnätet fullständigt. Även när enheten inte används förbrukar den en aning ström. Skilj WLAN-förstärkaren från elnätet när den, t.ex. på semestern, inte används på en längre tid. Därmed minimerar du också risken för eldsvådor eller pyrande bränder, som alltid finns när elektriska apparater är anslutna till elnätet.
  • Page 94 SilverCrest SWV 300 C1 säkerhet. Barn bör principiellt övervakas, för att säkerställa att de inte leker med denna apparat. Det kan vara livsfarligt att svälja smådelar. Håll också förpackningsfolien oåtkomlig. FARA! Risk för kvävning föreligger. FARA! Radiogränssnitt Använd inte apparaten när du befinner dig i ett flygplan, på ett sjukhus, en operationssal eller i närheten av medicinska elektroniksystem.
  • Page 95 SilverCrest SWV 300 C1 något ansvar för ersättande resp. utbyte av anslutningsledningar och apparater som inte har angetts av Targa GmbH. Användaren bär själv ansvaret att avlägsna störningar som orsakats av en sådan obefogad modifikation och att ersätta resp. byta ut apparaterna.
  • Page 96 SilverCrest SWV 300 C1 VARNING! Underhåll / rengöring Reparationsarbeten är nödvändiga när apparaten har skadats, t.ex. om apparatens hölje har skadats, vätska eller föremål har hamnat inuti apparaten eller den har utsatts för regn eller fuktighet. Reparationsarbeten krävs också när den inte fungerar på rätt sätt eller när den har fallit. Om rökutveckling, ovanliga ljud eller lukter förekommer, måste apparaten omedelbart stängas av och dras ut...
  • Page 97: Förvaring När Den Inte Används

    SilverCrest SWV 300 C1 Förvaring när den inte används Skilj WLAN-förstärkaren från elnätet om du inte tänker använda enheten på en längre tid. Se förutom det till att förvaringstemperaturen ligger mellan -20 °C och 60 °C. Luftfuktigheten får inte överstiga 90% rel.
  • Page 98: Före Idrifttagningen

    SilverCrest SWV 300 C1 Före idrifttagningen Ta ut WLAN-förstärkaren och tillbehören ur förpackningen och avlägsna förpackningsmaterialet fullständigt. Kontrollera att WLAN-förstärkaren inte är skadad. Om WLAN-förstärkaren är skadad får den inte tas i bruk. WLAN-förstärkaren utvidgar ditt WLAN i hemmanätverket. WLAN-förstärkaren stöder följande tre lägen: Repeater (Repeterare) Ditt trådlösa nätverk (WLAN) får större räckvidd.
  • Page 99: Idrifttagning

    SilverCrest SWV 300 C1 Access Point (AP) Detta läge kan exempelvis användas för att ställa en router, som inte har eget WLAN, till förfogande som "WLAN-router". För att åstadkomma detta måste routern anslutas till WLAN-förstärkaren med en LAN-kabel (nätverkskabel, se leveransomfattning).
  • Page 100: Repeater-Läge (Repeterare)

    SilverCrest SWV 300 C1 Repeater-läge (Repeterare) Repeater-läge är till för att utvidga räckvidden för ditt trådlösa nätverk. WLAN-enheter som befinner sig utanför räckvidden kan anslutas till ditt trådlösa nätverk via WLAN-förstärkaren. Räckvidd utan WLAN-förstärkare Räckvidd med WLAN-förstärkare För repeater-läget måste lägesväljaren (8) stå i ställningen "Repeater".
  • Page 101 SilverCrest SWV 300 C1 Anslut WLAN-förstärkaren till ett eluttag som alltid är lätt tillgängligt. Slå nu på WLAN-förstärkaren genom att koppla huvudbrytaren (10) i läget "ON". Efter påslagningen behöver WLAN-förstärkaren en viss tid innan den är driftklar (boot-tid). Vänta ca. 30 sekunder efter påslagningen innan du använder WLAN-förstärkaren.
  • Page 102: Wps - Det Enklaste Sättet Att Konfigurera

    SilverCrest SWV 300 C1 WPS - det enklaste sättet att konfigurera Detta är det enklaste sättet att konfigurera WLAN-förstärkaren. Ta först reda på om din WLAN-router stöder WPS-funktionen. Beakta din WLAN-routers dokumentation angående detta. 1. Tryck på WPS-knappen (9) på WLAN-förstärkaren i minst 6 sekunder. Power/WPS-LED:n (2) blinkar nu i ca.
  • Page 103 SilverCrest SWV 300 C1 (Symbolbild, anslutningsknappen (WPS) kan beroende på routermodell vara placerad och namngiven på olika sätt) WLAN-förstärkaren ansluter sig nu automatiskt till din WLAN-router och överför alla inställningar. Genast när förbindelsen har upprättats, visar fältstyrkeindikatorn (1) den aktuella signalstyrkan. Nu kan du börja använda WLAN-förstärkaren.
  • Page 104: Manuell Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 C1 Det är möjligt att konfigurera flera WLAN-förstärkare. Konfigureringen måste genomföras i tur och ordning. Om din WLAN-router inte stöder WPS eller om förbindelsen inte upprättas av andra orsaker, måste du konfigurera WLAN-förstärkaren manuellt. Manuell konfiguration Du har två olika möjligheter att konfigurera WLAN-förstärkaren.
  • Page 105 I listan med de tillgängliga trådlösa nätverken visas nätverket SWV 300 C1. Välj nu nätverket SWV 300 C1 och klicka på knappen Anslut, för att trådlöst ansluta dig till WLAN-förstärkaren. Efter det att du har klickat på knappen Anslut, måste du eventuellt också...
  • Page 106 SilverCrest SWV 300 C1 Välj nu ur listan det WLAN-nätverk som du vill förbättra räckvidden på genom att markera ifrågavarande nätverk i fältet "Välj". 104 - Svenska...
  • Page 107 SilverCrest SWV 300 C1 När du har valt ett WLAN-nätverk, kan du vid WLAN-SSID ange önskad SSID för WLAN-förstärkaren. Ange nätverksnyckeln för din WLAN-router vid Säkerhetsnyckel. Kryssa för Ta bort mask, för att visa den angivna säkerhetsnyckeln. Klicka på knappen Verkställ när alla uppgifter har angetts.
  • Page 108 SilverCrest SWV 300 C1 Nu startar WLAN-förstärkaren om. Vänta ca. 30 sekunder innan du gör eventuella nya inmatningar. När omstarten har genomförts är WLAN-förstärkaren tillgänglig under den SSID som du har angett och med din WLAN-routers nätverksnyckel. Om du vill tillbaka till konfigurationsmenyn kan du klicka på WIFI Repeater i titelraden eller skriva in repeater.setup på...
  • Page 109 SilverCrest SWV 300 C1 förstärkaren måste vara upprättad för detta. Anslut om detta inte är fallet WLAN-förstärkaren till din dator med en nätverkskabel. Genast när förbindelsen har upprättats, visar fältstyrkeindikatorn (1) den aktuella signalstyrkan. Nu kan du börja använda WLAN-förstärkaren. WLAN-förstärkaren kan nu nås med det SSID (WLAN-namn) som du har valt tidigare och din WLAN-routers nätverksnyckel.
  • Page 110: Klient-Läge

    SilverCrest SWV 300 C1 Klient-läge Klient-läget gör det möjligt att trådlöst ansluta terminalenheter med LAN-uttag (t.ex. dator, bärbar dator   eller TV-apparat), som inte är utrustade med eget WLAN till en befintlig WLAN-router. Användningsexempel: För klient-läget måste lägesväljaren (8) stå i ställningen "Client".
  • Page 111 SilverCrest SWV 300 C1 Anslut WLAN-förstärkaren till ett eluttag som alltid är lätt tillgängligt. Slå nu på WLAN-förstärkaren genom att koppla huvudbrytaren (10) i läget "ON". Efter påslagningen behöver WLAN-förstärkaren en viss tid innan den är driftklar (boot-tid). Vänta ca. 30 sekunder efter påslagningen innan du använder WLAN-förstärkaren.
  • Page 112: Wps - Det Enklaste Sättet Att Konfigurera

    SilverCrest SWV 300 C1 WPS - det enklaste sättet att konfigurera Detta är det enklaste sättet att konfigurera WLAN-förstärkaren. Ta först reda på om din WLAN-router stöder WPS-funktionen. Beakta din WLAN-routers dokumentation angående detta. 1. Tryck på WPS-knappen (9) på WLAN-förstärkaren i minst 6 sekunder. Power/WPS-LED:n (2) blinkar nu i ca.
  • Page 113 SilverCrest SWV 300 C1 (Symbolbild, anslutningsknappen (WPS) kan beroende på routermodell vara placerad och namngiven på olika sätt) WLAN-förstärkaren ansluter sig nu automatiskt till din WLAN-router och överför alla inställningar. Genast när förbindelsen har upprättats, visar fältstyrkeindikatorn (1) den aktuella signalstyrkan. Nu kan du använda WLAN-förstärkaren där som din terminalenhet ska anslutas trådlöst till din WLAN-router.
  • Page 114: Manuell Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 C1 Manuell konfiguration Om du inte använder standardinställningarna för nätverk på din dator och har ställt in en IP-adress manuellt, måste du ändra inställningarna till Inhämta en IP- adress automatiskt igen. Beakta din dators dokumentation angående detta.
  • Page 115 SilverCrest SWV 300 C1 Genomför nu konfigurationen med hjälp av guiden. Klicka för ändamålet i fältet Guide på knappen Klient. Svenska - 113...
  • Page 116 SilverCrest SWV 300 C1 Välj nu ur listan ett WLAN-nätverk som du vill ansluta till WLAN-förstärkaren genom att markera ifrågavarande nätverk i fältet "Välj". 114 - Svenska...
  • Page 117 SilverCrest SWV 300 C1 När du har valt ett WLAN-nätverk, måste du nu vid Säkerhetsnyckel ange nätverksnyckeln för din WLAN-router. Kryssa för Ta bort mask, för att visa den angivna säkerhetsnyckeln. Klicka på knappen Verkställ när alla uppgifter har angetts.
  • Page 118 SilverCrest SWV 300 C1 Nu startar WLAN-förstärkaren om. Vänta ca. 30 sekunder innan du gör eventuella nya inmatningar. När omstarten är genomförd kan du med nätverkskabeln ansluta WLAN-förstärkaren till din terminalenhet (t.ex. dator, bärbar dator eller TV-apparat). Använd den medföljande nätverkskabeln för ändamålet.
  • Page 119: Access Point-Läge (Ap) (Router-Läge)

    SilverCrest SWV 300 C1 Access Point-läge (AP) (router-läge) Använd Access Point-läget för att erhålla en "trådlös åtkomstpunkt". I detta läge kan sedan WLAN- terminalenheter ansluta sig till WLAN-förstärkaren. Dessutom kan du i detta läge göra en router som saknar WLAN-funktion WLAN-kapabel.
  • Page 120 SilverCrest SWV 300 C1 Anslut WLAN-förstärkaren till ett eluttag som alltid är lätt tillgängligt. Slå nu på WLAN-förstärkaren genom att koppla huvudbrytaren (10) i läget "ON". Efter påslagningen behöver WLAN-förstärkaren en viss tid innan den är driftklar (boot-tid). Vänta ca. 30 sekunder efter påslagningen innan du använder WLAN-förstärkaren.
  • Page 121 I listan med de tillgängliga trådlösa nätverken visas nätverket SWV 300 C1. Välj nu nätverket SWV 300 C1 och klicka på knappen Anslut, för att trådlöst ansluta dig till WLAN-förstärkaren. Efter det att du har klickat på knappen Anslut, måste du eventuellt också...
  • Page 122 SilverCrest SWV 300 C1 Genomför nu konfigurationen med hjälp av guiden. Klicka i fältet Guide på knappen AP, för att konfigurera WLAN-förstärkaren som Access Point. För att konfigurera WLAN-förstärkaren som router, klickar du på knappen Router. I detta läge kan du exempelvis tillsammans med WLAN-förstärkaren använda ett DSL-modem som WLAN-router.
  • Page 123 SilverCrest SWV 300 C1 Om du har valt router-läget, måste du också välja internet åtkomsttyp. Följande alternativ står till förfogande:  Internetleverantörer erbjuder en fast IP-adress – med detta alternativ måste IP-adressen vara fast inställd. IP-adressen får du av din internetleverantör.
  • Page 124 SilverCrest SWV 300 C1 Ange nu vid SSID en godtycklig SSID för WLAN-förstärkaren. Vid Kanal kan du ställa in ett fast kanalnummer eller med alternativet Auto aktivera den automatiska tilldelningen av ett kanalnummer. Välj vid Säkerhetstyp en kryptering för att skydda ditt nätverk mot obefogad åtkomst. Du kan också...
  • Page 125 SilverCrest SWV 300 C1 När du har valt en kryptering, måste du nu vid Säkerhetsnyckel ange en nätverksnyckel. Kryssa för Ta bort mask, för att visa den angivna säkerhetsnyckeln. Memorera nätverksnyckeln väl eller förvara den på ett säkert ställe. Klicka på knappen Verkställ när alla uppgifter har angetts.
  • Page 126 SilverCrest SWV 300 C1 Nu startar WLAN-förstärkaren om. Vänta ca. 30 sekunder innan du gör eventuella nya inmatningar. När omstarten har genomförts är WLAN-förstärkaren tillgänglig under den SSID och nätverksnyckel som du har angett. 124 - Svenska...
  • Page 127: Wps - Anslutning Till Access Point (Router-Läge)

    SilverCrest SWV 300 C1 WPS - anslutning till Access Point (router-läge) Detta är det enklaste sättet att upprätta en förbindelse till Access Point. Ta först reda på om din terminalenhet stöder WPS-funktionen. Beakta din terminalenhets dokumentation angående detta. 1. Tryck på WPS-knappen (9) på WLAN-förstärkaren i minst 3 sekunder. Power/WPS-LED:n (2) blinkar nu i ca.
  • Page 128: Manuell Anslutning Till Access Point

    SilverCrest SWV 300 C1 Din terminalenhet ansluter sig nu automatiskt till WLAN-förstärkaren (Access Point) och övertar alla inställningar. Nu har du trådlös åtkomst till WLAN-förstärkaren (Access Point). Om din terminalenhet inte stöder WPS kan du också upprätta förbindelsen till WLAN-förstärkaren (Access Point) manuellt.
  • Page 129: Wlan-Förstärkarens Konfigurationsmeny

    I listan med de tillgängliga trådlösa nätverken visas nätverket SWV 300 C1. Välj nu nätverket SWV 300 C1 och klicka på knappen Anslut, för att trådlöst ansluta dig till WLAN-förstärkaren. Efter det att du har klickat på knappen Anslut, måste du eventuellt också...
  • Page 130 SilverCrest SWV 300 C1 Om du använder WLAN-förstärkaren i klient-läge (lägesväljaren står på "Client"), är konfigureringen endast möjlig via nätverkskabeln. Öppna webbläsaren på din dator efter det att du har upprättat förbindelsen på tidigare beskrivet sätt. Skriv http://repeater.setup på webbläsarens adressrad och bekräfta med Enter.
  • Page 131 SilverCrest SWV 300 C1 WLAN-förstärkarens konfigurationsmeny öppnar sig. Du kan stänga konfigurationsmenyn genom att klicka på knappen Logga ut uppe till höger. Konfigurationsmenyn är indelad i följande rubriker: Svenska - 129...
  • Page 132: Guide

    SilverCrest SWV 300 C1 Guide Denna guide möjliggör en enkel konfigurering av din WLAN-förstärkare. Här visas det läge som är inställt för tillfället (Repeater, Klient eller AP). För att starta guiden, klicka på Repeterare (Repeater), Klient resp. AP eller Router. Följ nu anvisningarna som guiden ger på skärmen.
  • Page 133 SilverCrest SWV 300 C1 Ansluten till Här visas det vilken WLAN-enhet WLAN-förstärkaren är ansluten till. Kanal Här visas den kanal som används av WLAN-förstärkaren. Säkerhet Här visas det vilken slags kryptering som används av WLAN-förstärkaren. Klienter Här visas det hur många klienter (terminalenheter) som är anslutna till WLAN-förstärkaren.
  • Page 134: Wifi

    SilverCrest SWV 300 C1 WiFi Här kan du genomföra ytterligare inställningar för WLAN. Klicka för detta på symbolen eller direkt på önskat alternativ. Grundinställningar Aktivera WLAN Här kan du aktivera resp. inaktivera WLAN. Klicka för detta på knappen Aktiverad/Inaktivera. Om knappen Aktiverad/Inaktivera visas i grönt är WLAN aktivt. Om knappen...
  • Page 135 SilverCrest SWV 300 C1 Inaktiverad/Aktivera visas i grått är WLAN inaktiverad. Lägg märke till att trådlös åtkomst till WLAN-förstärkaren inte längre är möjligt vid avaktivering. Anslut WLAN-förstärkaren till din dator med en nätverkskabel för att få åtkomst till WLAN-förstärkaren igen.
  • Page 136 SilverCrest SWV 300 C1 Avancerade inställningar 134 - Svenska...
  • Page 137 SilverCrest SWV 300 C1 Detta alternativ bör endast användas av erfarna användare. Här kan inställningar som gäller nätverket genomföras. Eftersom inställningarna måste anpassas individuellt till ditt nätverk kommer vi inte att gå in på detta närmare här. Närmare information får du via vår Service-Hotline (se sidan 155).
  • Page 138 SilverCrest SWV 300 C1 WLAN-enheten kan genomföras med hjälp av WPS-funktionen om den är inaktiverad. Dessutom är då WPS-knappen (9) på WLAN-förstärkaren utan funktion. Här visas WLAN-förstärkarens WPS-PIN. Med denna WPS-PIN kan du ansluta din WLAN-förstärkare till din WLAN-router. Din WLAN-router måste stöda WPS-PIN-metoden för att detta ska vara möjligt. Ange WPS-PIN på...
  • Page 139 SilverCrest SWV 300 C1 Status Här visas WLAN-förstärkarens WPS-status för tillfället. Följande visningar är möjliga: Ledig – WPS- sökningen har hittills inte startats, Startad – WPS-sökningen har startats, Ansluter – WPS- förbindelsen upprättas, Framgångsrikt – WPS-förbindelsen upprättades framgångsrikt, Misslyckades – WPS-förbindelsen misslyckades, Överlappning – flera apparater försöker upprätta en WPS-förbindelse samtidigt och Tidsgräns! –...
  • Page 140 SilverCrest SWV 300 C1 Schema Alternativet schema står endast till förfogande i lägena Access Point och Repeater. 138 - Svenska...
  • Page 141 SilverCrest SWV 300 C1 Här kan du konfigurera en tidskoppling för det trådlösa WLAN-nätverket som slår nätverket till och från automatiskt. Klicka för detta på knappen Inaktiverad/Aktivera. knappen Aktiverad/Inaktivera visas i grönt är tidskopplingen för det trådlösa WLAN-nätverket aktiv. Om knappen Inaktiverad/Aktivera visas i grått är tidskopplingen för det trådlösa WLAN-nätverket...
  • Page 142: Nätverk

    SilverCrest SWV 300 C1 Nätverk Här ser du direkt använd IP-adressen, inställt DHCP-läge och WLAN-förstärkarens MAC-adress. Klicka på symbolen "Nätverk", för att anpassa nätverksinställningarna. IP-adress Här kan du ändra WLAN-förstärkarens IP-adress. DHCP Här kan du ställa in DHCP-läget. Följande alternativ står till förfogande: Inaktivera, Server och Auto.
  • Page 143 SilverCrest SWV 300 C1 terminalenhet alltid får samma IP-adress. Nackdelen är att nya terminalenheter inte får någon IP-adress om hela adressområdet redan är tilldelat, även om IP-adresserna inte ens är i aktiv användning längre. I motsats till alternativet Server där IP-adresser tilldelas automatiskt och registreras i en tabell. Men här är allokeringen inte permanent och terminalenheterna tilldelas vid behov en annan IP-adress.
  • Page 144: Hantering

    SilverCrest SWV 300 C1 Hantering Här kan du genomföra ytterligare inställningar eller installera en ny version av den inbyggda programvaran. Klicka på symbolen "Hantering" eller direkt på önskat alternativ. 142 - Svenska...
  • Page 145 SilverCrest SWV 300 C1 Lösenord Här kan du ändra det förinställda lösenordet (admin) för inloggning på WLAN-förstärkaren. Ange ett användarnamn och det nya lösenordet två gånger för att göra detta. Klicka på knappen Verkställ för att ta det ändrade lösenordet i bruk eller på Avbryt för att för att avbryta.
  • Page 146 SilverCrest SWV 300 C1 Tidszon inställningar Här kan du ställa in datum och tid. Ange för detta datum och tid i respektive fält. 144 - Svenska...
  • Page 147 SilverCrest SWV 300 C1 Ange vid Tidszon respektive tidszon som du befinner dig i. Aktivera NTP-klient uppdatering är förkryssat, om tiden ska kontrolleras via en NTP-Server (Network Time Protocol). Tiden och datumet synkroniseras med en server över internet. Aktivera automatisk ändring av sommar-/vintertid genom att kryssa för Ställ in sommartid automatiskt.
  • Page 148 SilverCrest SWV 300 C1 LED kontroll Här är det möjligt att till- eller frånkoppla WLAN-förstärkarens LED:ar. Men detta har ingen inverkan på Power/WPS-LED:n (2), denna kan inte stängas av. Klicka på knappen FRÅN för att stänga av LED:arna. För att koppla till LED:arna igen måste du klicka på...
  • Page 149 SilverCrest SWV 300 C1 Spara/Läs in inställningar igen Här kan du spara, läsa in och återställa WLAN-förstärkarens konfiguration. Klicka på knappen Sparar..., för att spara WLAN-förstärkarens konfiguration i en fil på din dator. För att välja en sparad konfiguration, klicka på knappen Bläddra... och välj sedan ut önskad konfigurationsfil på...
  • Page 150 SilverCrest SWV 300 C1 Klicka på knappen Ladda Standard, för att återställa fabriksinställningarna på WLAN-förstärkaren. Bekräfta säkerhetsfrågan som följer med OK, för att verkligen läsa in fabriksinställningarna, eller med Avbryt, för att avbryta proceduren. Lägg märke till att alla inställningar som ändrats tidigare går förlorade vid återställning till fabriksinställningarna.
  • Page 151 SilverCrest SWV 300 C1 Uppgradera inbyggd programvara (Firmware) När du har erhållit en ny version av den inbyggda programvaran, kan du installera denna. Klicka för att göra detta på knappen Bläddra... och välj sedan ut den nya versionen av den inbyggda programvaran på...
  • Page 152: Status

    SilverCrest SWV 300 C1 Starta om enheten Här kan du starta om WLAN-förstärkaren. Klicka för detta på knappen Starta om. Bekräfta säkerhetsfrågan som följer med OK, för att verkligen starta om WLAN-förstärkaren, eller med Avbryt, för att avbryta proceduren. Status Här visas direkt versionen på...
  • Page 153: Miljöinformation Och Anvisningar Om Bortskaffning

    SilverCrest SWV 300 C1 Miljöinformation och anvisningar om bortskaffning För apparater som märkta med denna symbol gäller det europeiska direktivet 2012/19/EU. Allt el- och elektronikskrot måste bortskaffas separat från hushållssoporna på de ställen som staten anordnar. Genom att bortskaffa den gamla apparaten på...
  • Page 154: Konformitetsinformation

    SilverCrest SWV 300 C1 Konformitetsinformation Denna apparat överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i direktivet för lågspänningsapparater 2006/95/EC, R&TTE-direktivet 1999/5/EC, ErP-direktivet 2009/125/EC samt RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den tillhörande konformitetsdeklarationen hittar du i slutet av denna bruksanvisning. Åtgärdande av fel De flesta problem kan lösas med hjälp av följande tabell.
  • Page 155 SilverCrest SWV 300 C1 Ingen LAN-förbindelse  Kontrollera att nätverkskabeln är korrekt ansluten till WAN/LAN-uttaget (6) eller LAN-uttaget (7) på WLAN-förstärkaren och till LAN-uttaget på din terminalenhet. Anslutning med WPS-knappen misslyckas  Genomför anslutningen med WPS-knappen en gång till.  Återställ WLAN-förstärkarens fabriksinställningar. Tryck på Reset-knappen (5) i ca. 10 sekunder med ett spetsigt föremål, tills Power/WPS-LED:n (2) slocknar.
  • Page 156: Information Om Garanti Och Serviceprocedur

    SilverCrest SWV 300 C1 Information om garanti och serviceprocedur Garanti för TARGA GmbH Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Var vänlig och spara det ursprungliga kassakvittot som bevis på köpet. Läs medföljande dokumentation innan produkten tas i bruk.
  • Page 157 SilverCrest SWV 300 C1 Service Telefon: 08 – 585 369 28 E-post: service.SE@targa-online.com IAN: 106969 Tillverkare TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Svenska - 155...
  • Page 158: Dansk

    SilverCrest SWV 300 C1 Indhold   Indledning ......................159   Korrekt anvendelse ....................160   Pakkens indhold....................161   Oversigt ....................... 162   LED-indikatorer ............................163   Tekniske data ....................... 164   Sikkerhedsanvisninger ..................165   Opbevaring når apparatet ikke er i brug ............. 172  ...
  • Page 159 SilverCrest SWV 300 C1   Indstilling af tilstand (Modus) ........................174   Repeater-tilstand ............................175   WPS - Den nemmeste konfiguration ....................177   Manuel konfiguration .......................... 179   Client-tilstand (Klient) ..........................185   WPS - Den nemmeste konfiguration ....................187  ...
  • Page 160 SilverCrest SWV 300 C1   Netværk ............................... 217   Administration ............................219   Status ..............................227   Miljø og bortskaffelse ..................228   Overensstemmelse ....................229   Fejlafhjælpning ..................... 229   Oplysninger om garanti og service ............... 231   158 - Dansk...
  • Page 161: Indledning

    SilverCrest SWV 300 C1 Indledning Mange tak, fordi du har valgt et produkt fra SilverCrest. SilverCrest SWV 300 C1 WLAN-forstærkeren, efterfølgende benævnt WLAN-forstærker, udvider et eksisterende WLAN-netværks rækkevidde. Den integrerede WPS-funktion giver mulighed for nem oprettelse af forbindelsen til et sikkert WLAN-netværk.
  • Page 162: Korrekt Anvendelse

    SilverCrest SWV 300 C1 Korrekt anvendelse Denne WLAN-forstærker er et IT-apparat. Apparatet udvider et eksisterende WLAN-netværks rækkevidde. WLAN-forstærkeren kan desuden anvendes som Access Point til f.eks. at bruge en router, der ikke har eget WLAN, som "WLAN-router". Derudover kan WLAN-forstærkeren tilsluttes som klient til terminaludstyr med en LAN-indgang (f.eks.
  • Page 163: Pakkens Indhold

    Pakkens indhold Kontroller, at der ikke mangler noget ved leveringen. Manglende dele skal omgående reklameres hos service. SilverCrest SWV 300 C1 WLAN-forstærker 2 x netværkskabel Denne betjeningsvejledning (symbolbillede) Der er vedlagt en særskilt flyer om "GNU General Public License" til denne WLAN- forstærker.
  • Page 164: Oversigt

    SilverCrest SWV 300 C1 Oversigt Denne betjeningsvejledning har et omslag, der kan foldes ud. WLAN-forstærkeren er afbildet på den indvendige side af omslaget med nummerering. Numrene har følgende betydning: Visning af feltstyrke Power/WPS-LED WAN/LAN-LED LAN-LED Reset-knap WAN/LAN-indgang (netværkstilslutning, RJ-45) LAN-indgang (netværkstilslutning, RJ-45)
  • Page 165: Led-Indikatorer

    SilverCrest SWV 300 C1 LED-indikatorer Tilstand Betydning Visning af lyser jo flere bjælker, der lyser, desto bedre er modtagelsen feltstyrke (1) (I Access Point-tilstand lyser alle bjælker) blinker Ingen modtagelse Power/WPS (2) blinker WPS-forbindelsen oprettes, eller der ventes på et WPS-...
  • Page 166: Tekniske Data

    SilverCrest SWV 300 C1 Tekniske data Indgangsspænding 100-240 V , 50/60 Hz Strømforbrug maks. 6 W WLAN-standarder 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n Frekvensbånd 2,4 GHz Dataoverførselshastighed Op til 300 Mbit/s Kryptering WPA, WPA2, WEP (128/64) * Mål (B x H x D) ca.
  • Page 167: Sikkerhedsanvisninger

    SilverCrest SWV 300 C1 Sikkerhedsanvisninger Læs følgende anvisninger omhyggeligt, inden apparatet tages i brug første gang, også selvom du er fortrolig med elektroniske apparater. Opbevar denne betjeningsvejledning omhyggeligt til senere brug. Denne betjeningsvejledning er en del af apparatet og skal følge med, hvis WLAN-forstærkeren videregives til andre.
  • Page 168 SilverCrest SWV 300 C1 Brugsomgivelser WLAN-forstærkeren er ikke beregnet til brug i rum med en høj temperatur eller luftfugtighed (f.eks. i badeværelser), eller i meget støvede omgivelser. Driftstemperatur og luftfugtighed: 5 °C til 35 °C, maks. 85 % rel. luftfugtighed.
  • Page 169 SilverCrest SWV 300 C1  apparatet ikke bliver udsat for kraftige temperatursvingninger, fordi dette kan medføre, at luftfugtigheden kondenserer samt elektriske kortslutninger. Vent (ca. 2 timer) med at tage apparatet i brug, hvis det har været udsat for kraftige temperatursvingninger, indtil apparatet har omgivelsestemperatur ...
  • Page 170 SilverCrest SWV 300 C1  Apparatets hovedafbryder (10) afbryder ikke strømforsyningen til apparatet fuldstændigt. Apparatet forbruger lidt strøm selvom det ikke anvendes. Træk WLAN-forstærkerens stik ud af stikkontakten, hvis den ikke bruges i længere tid, f.eks. i ferien. Du minimerer desuden risikoen for brand eller ulmen, hvilket der altid er risiko for, når et elektrisk apparat er tilsluttet strømforsyningen.
  • Page 171 SilverCrest SWV 300 C1 regel holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Det kan være livsfarligt at sluge smådele. Emballagefolie skal også opbevares utilgængeligt for børn. FARE! Der er kvælningsfare. FARE! Radiogrænseflade Brug ikke apparatet, hvis du befinder dig i et fly, på et hospital, på en operationsstue eller i nærheden af et medicinsk elektroniksystem.
  • Page 172 SilverCrest SWV 300 C1 at modtage data. Targa GmbH er ikke ansvarlig for radio- eller fjernsynsforstyrrelser, der er forårsaget af ulovlige ændringer af dette apparat. Targa er endvidere ikke ansvarlig for erstatning eller udskiftning af tilslutningsledninger og apparater, der ikke er angivet af Targa GmbH. Brugeren alene er ansvarlig for at afhjælpe fejl, der er forårsaget af en sådan ulovlig ændring, og for at erstatte eller udskifte...
  • Page 173 SilverCrest SWV 300 C1 ADVARSEL! Vedligeholdelse / rengøring Reparationsarbejde er nødvendigt, hvis apparatet er beskadiget, f.eks. hvis apparatets hus er beskadiget, der er trængt væske eller genstande ind i apparatet, eller hvis det har været udsat for regn eller fugt. Det er også nødvendigt at reparere apparatet, hvis det ikke fungerer fejlfrit, eller er faldet ned.
  • Page 174: Opbevaring Når Apparatet Ikke Er I Brug

    SilverCrest SWV 300 C1 Opbevaring når apparatet ikke er i brug Hvis du ikke ønsker at bruge WLAN-forstærkeren i længere tid, skal du trække dens stik ud af stikkontakten. Sørg også for, at opbevaringstemperaturen er mellem -20 °C og 60 °C. Luftfugtigheden må...
  • Page 175: Før Ibrugtagning

    SilverCrest SWV 300 C1 Før ibrugtagning Tag WLAN-forstærkeren og tilbehøret ud af pakken og fjern emballagen fuldstændigt. Kontroller WLAN-forstærkeren for skader. Hvis WLAN-forstærkeren er beskadiget, må den ikke tages i brug. WLAN-forstærkeren udvider dit WLAN i dit hjemmenetværk. WLAN-forstærkeren understøtter følgende...
  • Page 176: Ibrugtagning

    SilverCrest SWV 300 C1 Access Point (AP) Denne tilstand kan f.eks. anvendes til at stille en router, der ikke har et eget WLAN, til rådighed som "WLAN-router". For at gøre dette, skal routeren forbindes med WLAN-forstærkeren med LAN-kablet (netværkskabel, se pakkens indhold).
  • Page 177: Repeater-Tilstand

    SilverCrest SWV 300 C1 Repeater-tilstand Repeater-tilstanden er beregnet til at udvide dit trådløse netværks rækkevidde. WLAN-apparater, der er uden for dit trådløse netværks rækkevidde, kan integreres i det trådløse netværk via WLAN-forstærkeren. Rækkevidde uden WLAN-forstærker Rækkevidde med WLAN-forstærker Valgknappen for tilstand (8) skal stå på "Repeater" for Repeater-tilstand.
  • Page 178 SilverCrest SWV 300 C1 Tilslut WLAN-forstærkeren til en altid let tilgængelig stikkontakt. Tænd derefter WLAN-forstærkeren ved at sætte hovedafbryderen (10) på "ON". WLAN-forstærkeren skal bruge lidt tid (boottid), før den er klar til brug. Vent ca. 30 sekunder efter du har tændt WLAN- forstærkeren, før du bruger den.
  • Page 179: Wps - Den Nemmeste Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 C1 WPS - Den nemmeste konfiguration Dette er den nemmeste måde at konfigurere WLAN-forstærkeren på. Kontroller først, om WPS-funktionen understøttes af din WLAN-router. Se dokumentationen til din WLAN-router. 1. Tryk på WPS-knappen (9) på WLAN-forstærkeren i mindst 6 sekunder. Power/WPS-LEDen (2) blinker nu i ca.
  • Page 180 SilverCrest SWV 300 C1 (Symbolbillede, forbindelsesknappen (WPS) kan være placeret et andet sted med et andet navn, afhængigt af routermodel) WLAN-forstærkeren opretter nu automatisk forbindelse til din WLAN-router og udfører alle indstillinger. Når forbindelsen er oprettet, viser visningen af feltstyrken (1) signalstyrken. Du kan derefter anvende WLAN-forstærkeren.
  • Page 181: Manuel Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 C1 Det er muligt at konfigurere flere WLAN-forstærkere. Konfigurationen skal udføres efter hinanden. Hvis din WLAN-router ikke understøtter WPS, eller forbindelsen af andre årsager ikke kan oprettes, skal du konfigurere WLAN-forstærkeren manuelt. Manuel konfiguration WLAN-forstærkeren kan konfigureres på to forskellige måder.
  • Page 182 På listen over tilgængelige trådløse netværk får du vist netværket SWV 300 C1. Vælg netværket SWV 300 C1 og klik på knappen Tilslut for at oprette trådløs forbindelse til WLAN-forstærkeren. Når du har trykket på knappen Tilslut, skal du evt. også klikke på...
  • Page 183 SilverCrest SWV 300 C1 Vælg derefter et WLAN-netværk på listen, hvis rækkevidde du ønsker at udvide, ved at markere det pågældende netværk i feltet "Vælg". Dansk - 181...
  • Page 184 SilverCrest SWV 300 C1 Når du har valgt et WLAN-netværk, kan du angive et vilkårligt SSID for WLAN-forstærkeren ved Trådløs SSID. Indtast netværksnøglen til din WLAN-router ved Sikkerhedsnøgle. Marker Afmaskér med et flueben for at få vist den indtastede sikkerhedsnøgle. Klik på knappen Anvend når du har indtastet alle data.
  • Page 185 SilverCrest SWV 300 C1 WLAN-forstærkeren genstarter. Vent ca. 30 sekunder, før du indtaster evt. yderligere data. Når WLAN-forstærkeren er genstartet, er den tilgængelig under det SSID, du har indtastet og din WLAN-routers netværksnøgle. Hvis du vil tilbage til konfigurationsmenuen, kan du klikke på WIFI Repeater i titellinjen, eller indtaste repeater.setup i internet-browserens adresselinje.
  • Page 186 SilverCrest SWV 300 C1 forbindelse til WLAN-forstærkeren. Forbind evt. WLAN-forstærkeren med din computer med et netværkskabel. Når forbindelsen er oprettet, viser visningen af feltstyrken (1) signalstyrken. Du kan derefter anvende WLAN-forstærkeren. WLAN-forstærkeren er nu tilgængelig med det SSID (WLAN-navn), du tidligere har valgt og din WLAN-routers netværksnøgle.
  • Page 187: Client-Tilstand (Klient)

    SilverCrest SWV 300 C1 Client-tilstand (Klient) Client-tilstanden giver mulighed for, at terminaludstyr med en LAN-indgang (f.eks. en computer, notebook eller et tv-apparat), der ikke har et eget WLAN, kan oprette trådløs forbindelse til en eksisterende WLAN-router. Eksempel: Valgknappen for tilstand (8) skal stå på "Client" for Client-tilstand.
  • Page 188 SilverCrest SWV 300 C1 Tilslut WLAN-forstærkeren til en altid let tilgængelig stikkontakt. Tænd derefter WLAN-forstærkeren ved at sætte hovedafbryderen (10) på "ON". WLAN-forstærkeren skal bruge lidt tid (boottid), før den er klar til brug. Vent ca. 30 sekunder efter du har tændt WLAN- forstærkeren, før du bruger den.
  • Page 189: Wps - Den Nemmeste Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 C1 WPS - Den nemmeste konfiguration Dette er den nemmeste måde at konfigurere WLAN-forstærkeren på. Kontroller først, om WPS-funktionen understøttes af din WLAN-router. Se dokumentationen til din WLAN-router. 1. Tryk på WPS-knappen (9) på WLAN-forstærkeren i mindst 6 sekunder. Power/WPS-LEDen (2) blinker nu i ca.
  • Page 190 SilverCrest SWV 300 C1 (Symbolbillede, forbindelsesknappen (WPS) kan være placeret et andet sted med et andet navn, afhængigt af routermodel) WLAN-forstærkeren opretter nu automatisk forbindelse til din WLAN- router og udfører alle indstillinger. Når forbindelsen er oprettet, viser visningen af feltstyrken (1) signalstyrken. Nu kan du bruge WLAN- forstærkeren der, hvor dit terminaludstyr skal forbindes trådløst med din WLAN-router.
  • Page 191: Manuel Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 C1 Manuel konfiguration Hvis du ikke bruger netværksstandardindstillingerne på din computer og hvis du har indstillet en IP-adresse manuelt, skal du ændre netværksindstillingerne igen til Få en IP-adresse automatisk. Se dokumentationen til din computer. Du skal konfigurere WLAN-forstærkeren med netværkskablet. For at gøre dette, skal du forbinde WLAN- forstærkeren med din computer.
  • Page 192 SilverCrest SWV 300 C1 Udfør konfigurationen ved hjælp af Assistenten (Guide). Klik på knappen Klient i feltet Guide. 190 - Dansk...
  • Page 193 SilverCrest SWV 300 C1 Vælg derefter et WLAN-netværk på listen, som du vil forbinde WLAN-forstærkeren med, ved at markere det pågældende netværk i feltet "Vælg". Dansk - 191...
  • Page 194 SilverCrest SWV 300 C1 Når du har valgt et WLAN-netværk, skal du indtaste din WLAN-routers netværksnøgle ved Sikkerhedsnøgle. Marker Afmaskér med et flueben for at få vist den indtastede sikkerhedsnøgle. Klik på knappen Anvend når du har indtastet alle data.
  • Page 195 SilverCrest SWV 300 C1 WLAN-forstærkeren genstarter. Vent ca. 30 sekunder, før du indtaster evt. yderligere data. Når WLAN-forstærkeren er genstartet, kan du forbinde den med dit terminaludstyr (f.eks. en computer, notebook eller et tv-apparat) med netværkskablet. Brug det medfølgende netværkskabel. Tilslut den ene ende af netværkskablet til WLAN-forstærkerens WAN/LAN-indgang (6) eller LAN-indgang (7) og den...
  • Page 196: Access Point-Tilstand (Router-Tilstand)

    SilverCrest SWV 300 C1 Access Point-tilstand (Router-tilstand) Anvend Access Point-tilstanden for et få et "trådløst adgangspunkt". I denne tilstand kan WLAN- terminaludstyr oprette forbindelse til WLAN-forstærkeren. Derudover kan du med denne tilstand f.eks. gøre en ikke WLAN-kompatibel router WLAN-kompatibel. Eksempel: Valgknappen for tilstand (8) skal stå...
  • Page 197 SilverCrest SWV 300 C1 Tilslut WLAN-forstærkeren til en altid let tilgængelig stikkontakt. Tænd derefter WLAN-forstærkeren ved at sætte hovedafbryderen (10) på "ON". WLAN-forstærkeren skal bruge lidt tid (boottid), før den er klar til brug. Vent ca. 30 sekunder efter du har tændt WLAN- forstærkeren, før du bruger den.
  • Page 198 På listen over tilgængelige trådløse netværk får du vist netværket SWV 300 C1. Vælg netværket SWV 300 C1 og klik på knappen Tilslut for at oprette trådløs forbindelse til WLAN-forstærkeren. Når du har trykket på knappen Tilslut, skal du evt. også klikke på...
  • Page 199 SilverCrest SWV 300 C1 Udfør konfigurationen ved hjælp af Assistenten (Guide). Klik på knappen AP i feltet Guide for at konfigurere WLAN-forstærkeren som Access Point. Klik på knappen Router for at konfigurere WLAN-forstærkeren som router. I denne tilstand kan du f.eks.
  • Page 200 SilverCrest SWV 300 C1 Når du har valgt router-tilstanden, skal du også vælge internetadgangstypen. Du har følgende valgmuligheder:  Internet-serviceudbydere tilbyder en fast IP-adresse – Hvis du vælger denne mulighed, skal der indstilles en fast IP-adresse. Du får IP-adressen hos din internetudbyder.
  • Page 201 SilverCrest SWV 300 C1 Indtast derefter et vilkårligt SSID for WLAN-forstærkeren ved SSID. Ved Kanal kan du indstille et fast kanalnummer eller aktivere en automatisk tildeling af et kanalnummer med Auto. Vælg en kryptering ved Sikkerhedstype for at beskytte dit netværk mod uautoriseret adgang. Du kan også oprette netværket ubeskyttet ved at vælge Deaktiver.
  • Page 202 SilverCrest SWV 300 C1 Når du har valgt en kryptering, skal du indtaste en netværksnøgle ved Sikkerhedsnøgle. Marker Afmaskér med et flueben for at få vist den indtastede sikkerhedsnøgle. Husk sikkerhedsnøglen eller noter den ned og opbevar den et sikkert sted.
  • Page 203 SilverCrest SWV 300 C1 WLAN-forstærkeren genstarter. Vent ca. 30 sekunder, før du indtaster evt. yderligere data. Når WLAN-forstærkeren er genstartet, er den tilgængelig med det SSID, du har indtastet og netværksnøglen. Dansk - 201...
  • Page 204: Wps - Opkobling Til Access Point (Router-Tilstand)

    SilverCrest SWV 300 C1 WPS - opkobling til Access Point (Router-tilstand) Dette er den nemmeste måde at oprette forbindelse til et Access Point (AP) på. Kontroller først, om WPS- funktionen understøttes af dit terminaludstyr. Se dokumentationen til dit terminaludstyr. 1. Tryk på WPS-knappen (9) på WLAN-forstærkeren i mindst 3 sekunder. Power/WPS-LEDen (2) blinker nu i ca.
  • Page 205: Manuel Opkobling Til Et Access Point

    SilverCrest SWV 300 C1 Dit terminaludstyr opretter nu automatisk forbindelse til WLAN-forstærkeren (Access Point) og udfører alle indstillinger. Du har nu trådløs adgang til WLAN-forstærkeren (Access Point). Hvis dit terminaludstyr ikke understøtter WPS, kan du også oprette forbindelse til WLAN-forstærkeren (Access Point) manuelt.
  • Page 206: Wlan-Forstærkerens Konfigurationsmenu

    På listen over tilgængelige trådløse netværk får du vist netværket SWV 300 C1. Vælg netværket SWV 300 C1 og klik på knappen Tilslut for at oprette trådløs forbindelse til WLAN-forstærkeren. Når du har trykket på knappen Tilslut, skal du evt. også klikke på...
  • Page 207 SilverCrest SWV 300 C1 Hvis du bruger WLAN-forstærkeren i Client-tilstand (valgknappen for tilstand står på "Client"), er konfigurationen kun mulig med netværkskablet. Åbn internetbrowseren på din computer, når du har oprettet forbindelsen, som beskrevet ovenfor. Indtast http://repeater.setup i internetbrowserens adresselinje og bekræft indtastningen med Enter- knappen.
  • Page 208 SilverCrest SWV 300 C1 WLAN-forstærkerens konfigurationsmenu åbnes. Du kan lukke konfigurationsmenuen ved at klikke på knappen Log af øverst til højre. Konfigurationsmenuen er underopdelt i følgende rubrikker: 206 - Dansk...
  • Page 209: Guide (Assistent)

    SilverCrest SWV 300 C1 Guide (Assistent) Denne Guide giver dig mulighed for nem konfiguration af din WLAN-forstærker. Her får du vist den tilstand (Repeater, Client eller Access Point), der er i øjeblikket er indstillet. Klik på knappen Repeater, Klient hhv. AP eller Router for at starte Assistenten (Guide). Følg Guidens anvisninger på skærmen.
  • Page 210 SilverCrest SWV 300 C1 Forbindelse oprettet med Her vises, hvilket WLAN-apparat WLAN-forstærkeren er forbundet med. Kanal Her vises den kanal, der anvendes af WLAN-forstærkeren. Sikkerhed Her vises, hvilken kryptering der anvendes af WLAN-forstærkeren. Klienter Her vises, hvor mange klienter (terminalenheder) WLAN-forstærkeren er forbundet med.
  • Page 211: Wifi

    SilverCrest SWV 300 C1 WiFi Her kan du lave flere WLAN-indstillinger. Klik på symbolet eller direkte på den ønskede valgmulighed: Generelle indstillinger Aktiver trådløs Her kan du deaktivere eller aktivere WLAN. Klik på knappen Aktiveret/Deaktiver. Hvis knappen Aktiveret/Deaktiver er grøn, er WLAN aktiveret. Hvis knappen Deaktiveret/Aktiver er grå, er WLAN deaktiveret.
  • Page 212 SilverCrest SWV 300 C1 ved deaktivering. Forbind WLAN-forstærkeren med din computer med et netværkskabel for at få adgang til WLAN-forstærkeren igen. SSID Her kan du tilpasse WLAN-forstærkerens SSID (WLAN-navn). Her vises routerens SSID i Repeater- tilstand. Kanal Indstil et fast kanalnummer, eller vælg Auto for at aktivere automatisk tildeling af et kanalnummer.
  • Page 213 SilverCrest SWV 300 C1 Avancerede indstillinger Dansk - 211...
  • Page 214 SilverCrest SWV 300 C1 Denne valgmulighed bør kun anvendes af erfarne brugere. Her kan der laves netværksindstillinger. Indstillingerne skal tilpasses individuelt til dit netværk, derfor uddybes dette ikke nærmere her. Kontakt vores service-hotline for yderligere oplysninger (se side 232). Klik på knappen Anvend for at gemme ændrede indstillinger.
  • Page 215 SilverCrest SWV 300 C1 funktionen, hvis WPS-funktionen er deaktiveret. Derudover fungerer WPS-knappen (9) på WLAN- forstærkeren heller ikke. Her vises WLAN-forstærkerens WPS-PIN. Med denne WPS-PIN kan du forbinde WLAN-forstærkeren til din WLAN-router. Din WLAN-router skal understøtte WPS-PIN-metoden. Indtast WPS-PIN-koden på din WLAN-router.
  • Page 216 SilverCrest SWV 300 C1 forbindelse – WPS-forbindelsen oprettes, Udført – WPS-forbindelsen blev oprettet, Mislykket – Oprettelse af WPS-forbindelsen mislykkedes, Overlap – Flere apparater forsøger samtidigt at oprette en WPS-forbindelse og Timeout! – WPS-forbindelsen kunne ikke oprettes på grund af tidsoverskridelsen.
  • Page 217 SilverCrest SWV 300 C1 Tidsplan Valgmuligheden Tidsplan er kun tilgængelig i Access Point- og Repeater-tilstand. Dansk - 215...
  • Page 218 SilverCrest SWV 300 C1 Her kan du oprette en tænd-/sluk-funktion for det trådløse WLAN-netværk for at tænde og slukke det trådløse WLAN-netværk automatisk. Klik på knappen Deaktiveret/Aktiver. Hvis knappen Aktiveret/Deaktiver er grøn, er tænd-/sluk-funktionen for det trådløse WLAN-netværk aktiveret. Hvis knappen Deaktiveret/Aktiver er grå, er tænd-/sluk-funktionen for det trådløse WLAN-netværk deaktiveret.
  • Page 219: Netværk

    SilverCrest SWV 300 C1 Netværk Her får du vist den anvendte IP-adresse, den indstillede DHCP-tilstand og WLAN-forstærkerens MAC- adresse. Klik på symbolet "Netværk" for at tilpasse netværksindstillingerne. IP-adresse Her kan du ændre WLAN-forstærkerens IP-adresse. DHCP Her kan du indstille DHCP-tilstanden. Du har følgende valgmuligheder: Deaktiver, Server og Auto.
  • Page 220 SilverCrest SWV 300 C1 terminaludstyr ikke får en IP-adresse, hvis hele adresseområdet er tildelt, også selvom IP-adresser ikke længere bruges aktivt. I modsætning til Server, hvor IP-adresser tildeles automatisk og fastholdes i en tabel. Her er tildelingen dog ikke permanent og terminaludstyr får evt. tildelt en anden IP-adresse.
  • Page 221: Administration

    SilverCrest SWV 300 C1 Administration Her kan du lave flere indstillinger, eller installere en ny firmwareversion. Klik på symbolet "Administration", eller direkte på den ønskede valgmulighed: Dansk - 219...
  • Page 222 SilverCrest SWV 300 C1 Adgangskode Her kan du ændre den forudindstillede adgangskode (admin) til at logge på WLAN-forstærkeren. Indtast et brugernavn og den nye adgangskode to gange. Klik på knappen Anvend for at gemme den ændrede adgangskode, eller på Annuller for at annullere.
  • Page 223 SilverCrest SWV 300 C1 Indstillinger af tidszone Her kan du indstille datoen og klokkeslættet. Indtast datoen og klokkeslættet i de pågældende felter. Dansk - 221...
  • Page 224 SilverCrest SWV 300 C1 Indtast den tidszone, du befinder dig i ved Tidszone. Aktiver opdatering af NTP-klient er markeret med et flueben for at afstemme klokkeslættet via en NTP-server (Network Time Protocol). Her synkroniseres klokkeslættet og datoen med en server via internettet.
  • Page 225 SilverCrest SWV 300 C1 LED-kontrol Her kan WLAN-forstærkerens LEDer slukkes eller tændes. Dette har dog ingen indflydelse på Power/WPS-LEDen (2), der ikke kan slukkes. Klik på knappen SLUKKET for at slukke LEDerne. Klik på knappen TÆNDT for at tænde LEDerne igen.
  • Page 226 SilverCrest SWV 300 C1 Gem/genindlæs indstillinger Her kan du gemme, indlæse og nulstille WLAN-forstærkerens konfiguration. Klik på knappen Gem... for at gemme WLAN-forstærkerens konfiguration i en fil på din computer. Klik på knappen Gennemsøg... for at vælge en sikker konfiguration og vælg derefter den ønskede konfigurationsfil på...
  • Page 227 SilverCrest SWV 300 C1 Klik på knappen Indlæs standard for at nulstille WLAN-forstærkeren til fabriksindstillingerne. Bekræft den efterfølgende sikkerhedsforespørgsel med OK for at indlæse fabriksindstillingerne endegyldigt, eller med Annuller for at annullere nulstillingen. Bemærk, at alle tidligere ændrede indstillinger går tabt ved nulstilling til fabriksindstillinger.
  • Page 228 SilverCrest SWV 300 C1 Opgrader firmware Hvis du har fået en ny firmware, kan du installere den. Klik på knappen Gennemsøg... og vælg derefter den nye firmwareversion på din computer. Følg anvisningerne på skærmen for at installere firmwareversionen. Bemærk, at WLAN-forstærkeren nulstilles til fabriksindstillinger og at alle tidligere ændrede indstillinger går tabt, når du opdaterer firmwaren.
  • Page 229: Status

    SilverCrest SWV 300 C1 Genstart enhed Her kan du genstarte WLAN-forstærkeren. Klik på knappen Genstart. Bekræft den efterfølgende sikkerhedsforespørgsel med OK for at genstarte WLAN-forstærkeren endegyldigt, eller med Annuller for at annullere genstarten. Status Her får du vist den anvendte firmwareversion, driftstiden efter sidste aktivering og WLAN-forstærkerens installerede firmwareversions oprettelsesdato (Build Time).
  • Page 230: Miljø Og Bortskaffelse

    SilverCrest SWV 300 C1 Miljø og bortskaffelse Apparater, der er mærket med dette symbol, er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle udtjente elektriske og elektroniske apparater må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres på den kommunale genbrugsplads. Ved at bortskaffe det gamle apparat korrekt, forhindrer du miljømæssige skader og at skade dit eget helbred.
  • Page 231: Overensstemmelse

    SilverCrest SWV 300 C1 Overensstemmelse Dette apparat opfylder med henblik på overensstemmelse de generelle krav og andre relevante forskrifter i direktivet for lavspændingsapparater 2006/95/EC, R&TTE-direktivet 1999/5/EC og ErP-direktivet 2009/125/EC samt RoHS-direktivet 2011/65/EU. Du finder den tilhørende overensstemmelseserklæring sidst i denne vejledning.
  • Page 232 SilverCrest SWV 300 C1 Ingen LAN-forbindelse  Kontroller, om netværkskablet sidder rigtigt i WLAN-forstærkerens WAN/LAN-indgang (6) eller LAN- indgang (7) og i dit terminaludstyrs LAN-indgang. Opkobling med WPS-knappen mislykkes  Forsøg at oprette forbindelse med WPS-knappen igen.  Nulstil WLAN-forstærkeren til leveringstilstand. Tryk på Reset-knappen (5) i ca. 10 sekunder med en spids genstand, indtil Power/WPS-LEDen (2) slukker.
  • Page 233: Oplysninger Om Garanti Og Service

    SilverCrest SWV 300 C1 Oplysninger om garanti og service TARGA GmbH - Garanti Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. Opbevar venligst den originale kassebon som bevis for købet. Læs venligst den vedlagte dokumentation, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå...
  • Page 234 SilverCrest SWV 300 C1 Service Telefon: 38 – 322 953 E-mail: service.DK@targa-online.com IAN: 106969 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY 232 - Dansk...
  • Page 235: Deutsch

    SilverCrest SWV 300 C1 Inhalt   Einleitung......................236   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............237   Lieferumfang ......................238   Übersicht ......................239   LED-Anzeigen ............................240   Technische Daten ....................241   Sicherheitshinweise ....................242   Lagerung bei Nichtbenutzung ................249  ...
  • Page 236 SilverCrest SWV 300 C1   Modus einstellen ............................251   Repeater Modus ............................252   WPS - Die einfachste Art der Konfiguration ..................254   Manuelle Konfiguration ........................256   Client Modus ............................262   WPS - Die einfachste Art der Konfiguration ..................264  ...
  • Page 237 SilverCrest SWV 300 C1   Netzwerk ............................. 294   Verwaltung ............................296   Status ..............................304   Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ............305   Konformitätsvermerke ..................306   Fehlerbehebung ....................306   Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ............. 308 Deutsch - 235...
  • Page 238: Einleitung

    SilverCrest SWV 300 C1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Der SilverCrest SWV 300 C1 WLAN-Verstärker, nachfolgend als WLAN-Verstärker bezeichnet, erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Die integrierte WPS-Funktion ermöglicht das komfortable Verbinden mit einem gesicherten WLAN-Netz.
  • Page 239: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SWV 300 C1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser WLAN-Verstärker ist ein Gerät der Informationstechnologie. Er erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Der WLAN-Verstärker kann außerdem als Access Point verwendet werden, um zum Beispiel einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“ zu verwenden.
  • Page 240: Lieferumfang

    SilverCrest SWV 300 C1 Lieferumfang Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden. SilverCrest SWV 300 C1 WLAN-Verstärker 2 x Netzwerkkabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Diesem WLAN-Verstärker ist ein separater Flyer zum Thema „GNU General Public License“...
  • Page 241: Übersicht

    SilverCrest SWV 300 C1 Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der WLAN-Verstärker mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Feldstärke-Anzeige Power/WPS-LED WAN/LAN-LED LAN-LED Reset WAN/LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45) LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45)
  • Page 242: Led-Anzeigen

    SilverCrest SWV 300 C1 LED-Anzeigen Zustand Bedeutung Feldstärke- leuchtet je mehr Balken leuchten, desto besser ist der Empfang Anzeige (1) (Im Access Point Modus leuchten alle Balken) blinkt Kein Empfang Power/WPS (2) blinkt WPS Verbindung wird aufgebaut bzw. WPS Signal eines anderen Gerätes wird erwartet...
  • Page 243: Technische Daten

    SilverCrest SWV 300 C1 Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 6 W WLAN-Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n Frequenzband 2,4 GHz Datenübertragungsrate Bis zu 300 Mbit/s Verschlüsselung WPA, WPA2, WEP (128/64) * Abmessungen (B x H x T) ca.
  • Page 244: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SWV 300 C1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie den WLAN-Verstärker weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung mit aus, sie ist Bestandteil des...
  • Page 245 SilverCrest SWV 300 C1 Betriebsumgebung Der WLAN-Verstärker ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte. Bitte platzieren Sie den WLAN-Verstärker immer mit einem Mindestabstand von 20 cm vom Körper, um Belastung durch Funkstrahlung zu vermeiden.
  • Page 246 SilverCrest SWV 300 C1 werden (Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät.)  das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca.
  • Page 247 SilverCrest SWV 300 C1  Der Hauptschalter (10) des Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Auch wenn das Gerät nicht verwendet wird, verbraucht es minimal Strom. Trennen Sie den WLAN-Verstärker vor einem längeren Nichtgebrauch, beispielsweise während des Urlaubs, vom Stromnetz. Sie minimieren damit auch das Risiko eines Feuers oder Schwelbrands, das immer besteht, wenn ein elektrisches Gerät am Stromnetz angeschlossen ist.
  • Page 248 SilverCrest SWV 300 C1 zuständige Person beaufsichtigt. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden kann, dass sie mit diesem Gerät nicht spielen. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. GEFAHR! Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Funkschnittstelle Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem...
  • Page 249 SilverCrest SWV 300 C1 Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät verursacht wurden.
  • Page 250 SilverCrest SWV 300 C1 WARNUNG! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
  • Page 251: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SWV 300 C1 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie den WLAN- Verstärker vom Stromnetz. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen -20 °C und 60 °C bleibt. Die Luftfeuchtigkeit darf 90% rel. Feuchte nicht überschreiten.
  • Page 252: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SWV 300 C1 Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den WLAN-Verstärker und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Prüfen Sie den WLAN-Verstärker auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der WLAN-Verstärker nicht in Betrieb genommen werden. Der WLAN-Verstärker erweitert Ihr WLAN im Heimnetz. Der WLAN-Verstärker unterstützt die drei...
  • Page 253: Inbetriebnahme

    SilverCrest SWV 300 C1 Access Point Dieser Modus kann zum Beispiel dazu verwendet werden, einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“ zur Verfügung zu stellen. Der Router muss dazu über das LAN-Kabel (Netzwerkkabel, siehe Lieferumfang) mit dem WLAN-Verstärker verbunden werden.
  • Page 254: Repeater Modus

    SilverCrest SWV 300 C1 Repeater Modus Der Repeater Modus dient zur Ausweitung der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes. WLAN-Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, können über den WLAN- Verstärker in das Funknetz eingebunden werden. Reichweite ohne WLAN-Verstärker Reichweite mit WLAN-Verstärker...
  • Page 255 SilverCrest SWV 300 C1 Stecken Sie den WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (10) auf die Stellung „ON“ schalten. Der WLAN-Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.
  • Page 256: Wps - Die Einfachste Art Der Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 C1 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS- Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN- Routers.
  • Page 257 SilverCrest SWV 300 C1 (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) Der WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, zeigt die Feldstärke- Anzeige (1) die Signalstärke an. Sie können den WLAN-Verstärker nun verwenden. Der WLAN- Verstärker ist jetzt unter der SSID (WLAN-Name) und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers...
  • Page 258: Manuelle Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 C1 Es ist möglich, mehrere WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Die Konfiguration ist nacheinander vorzunehmen. Wenn Ihr WLAN-Router kein WPS unterstützt oder die Verbindung aus anderen Gründen nicht zustande kommt, müssen Sie den WLAN-Verstärker manuell konfigurieren. Manuelle Konfiguration Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den WLAN-Verstärker zu konfigurieren.
  • Page 259 Computer die Suche nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken. In der Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 300 C1 angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 300 C1 aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem WLAN-Verstärker zu verbinden. Nachdem die Schaltfläche Verbinden gedrückt wurde, muss ggf.
  • Page 260 SilverCrest SWV 300 C1 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, dessen Reichweite Sie erweitern möchten, indem Sie im Feld „Auswählen“ das entsprechende Netz markieren. 258 - Deutsch...
  • Page 261 SilverCrest SWV 300 C1 Nachdem Sie ein WLAN-Netz ausgewählt haben, können Sie nun bei WLAN-SSID eine beliebige SSID für den WLAN-Verstärker angeben. Geben Sie bei Sicherheitsschlüssel den Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers ein. Setzen Sie einen Haken bei Demaskieren, um sich den eingetragenen Sicherheitsschlüssel anzeigen zu lassen.
  • Page 262 SilverCrest SWV 300 C1 Der WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie ca. 30 Sekunden bevor Sie ggf. weitere Eingaben vornehmen. Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, ist der WLAN-Verstärker unter der von Ihnen angegebenen SSID und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers erreichbar.
  • Page 263 SilverCrest SWV 300 C1 eine Verbindung mit dem WLAN-Verstärker hergestellt sein muss. Verbinden Sie dazu ggf. den WLAN- Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, zeigt die Feldstärke-Anzeige (1) die Signalstärke an. Sie können den WLAN-Verstärker nun verwenden. Der WLAN-Verstärker ist jetzt unter der von Ihnen zuvor festgelegten SSID (WLAN-Name) und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers erreichbar.
  • Page 264: Client Modus

    SilverCrest SWV 300 C1 Client Modus Der Client Modus ermöglicht es Endgeräte mit LAN-Anschluss (z. B. Computer, Notebook oder TV- Gerät), welche über kein eigenes WLAN verfügen, drahtlos mit einem vorhandenen WLAN-Router zu verbinden. Anwendungsbeispiel: Der Modus-Wahlschalter (8) muss für den Client Modus auf die Stellung „Client“ stehen.
  • Page 265 SilverCrest SWV 300 C1 Stecken Sie den WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (10) auf die Stellung „ON“ schalten. Der WLAN-Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.
  • Page 266: Wps - Die Einfachste Art Der Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 C1 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS- Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN- Routers.
  • Page 267 SilverCrest SWV 300 C1 (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) Der WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, zeigt die Feldstärke- Anzeige (1) die Signalstärke an. Nun können Sie den WLAN-Verstärker dort verwenden, wo Ihr Endgerät drahtlos mit Ihrem WLAN-Router verbunden werden soll.
  • Page 268: Manuelle Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 C1 Manuelle Konfiguration Sollten Sie an Ihrem Computer nicht die Netzwerkstandardeinstellungen verwenden manuell eine IP-Adresse eingestellt haben, müssen Netzwerkeinstellungen wieder auf IP-Adresse automatisch beziehen umstellen. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Computers. Sie müssen den WLAN-Verstärker über das Netzwerkkabel konfigurieren. Dazu müssen Sie den WLAN- Verstärker mit Ihrem Computer verbinden.
  • Page 269 SilverCrest SWV 300 C1 Führen Sie die Konfiguration mit Hilfe des Assistenten durch. Klicken Sie dazu im Feld Assistent auf die Schaltfläche Client. Deutsch - 267...
  • Page 270 SilverCrest SWV 300 C1 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, mit dem Sie den WLAN-Verstärker verbinden möchten, indem Sie im Feld „Auswählen“ das entsprechende Netz markieren. 268 - Deutsch...
  • Page 271 SilverCrest SWV 300 C1 Nachdem Sie ein WLAN-Netz ausgewählt haben, müssen Sie nun bei Sicherheitsschlüssel den Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers eingeben. Setzen Sie einen Haken bei Demaskieren, um sich den eingetragenen Sicherheitsschlüssel anzeigen zu lassen. Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Übernehmen.
  • Page 272 SilverCrest SWV 300 C1 Der WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie ca. 30 Sekunden bevor Sie ggf. weitere Eingaben vornehmen. Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, können Sie den WLAN-Verstärker über das Netzwerkkabel mit Ihrem Endgerät (z. B. Computer, Notebook oder TV-Gerät) verbinden. Verwenden Sie dazu das beiliegende Netzwerkkabel.
  • Page 273: Access Point Modus (Router Modus)

    SilverCrest SWV 300 C1 Access Point Modus (Router Modus) Verwenden Sie den Access Point Modus, um einen „drahtlosen Zugangspunkt“ zu erhalten. In diesem Modus können sich dann WLAN Endgeräte mit dem WLAN-Verstärker verbinden. Weiterhin können Sie mit diesem Modus zum Beispiel einen nicht WLAN-fähigen Router WLAN-fähig machen.
  • Page 274 SilverCrest SWV 300 C1 Stecken Sie den WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (10) auf die Stellung „ON“ schalten. Der WLAN-Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.
  • Page 275 Computer die Suche nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken. In der Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 300 C1 angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 300 C1 aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem WLAN-Verstärker zu verbinden. Nachdem die Schaltfläche Verbinden gedrückt wurde, muss ggf.
  • Page 276 SilverCrest SWV 300 C1 Es öffnet sich das Anmeldefenster des WLAN-Verstärkers. Wählen Sie die gewünschte Sprache (Language) aus und geben Sie als Benutzername und Kennwort admin ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Senden. Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des WLAN-Verstärkers.
  • Page 277 SilverCrest SWV 300 C1 Haben Sie den Router Modus ausgewählt, müssen Sie noch den Internet-Zugangstyp auswählen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:  Internet-Service-Provider vergeben eine feste IP-Adresse – Bei dieser Option muss die IP-Adresse fest eingestellt werden. Die IP-Adresse erhalten Sie bei Ihrem Internet-Service-Provider.
  • Page 278 SilverCrest SWV 300 C1 Geben Sie nun bei SSID eine beliebige SSID für den WLAN-Verstärker ein. Bei Kanal können Sie eine Kanalnummer fest einstellen oder mit der Option Automatisch die automatische Vergabe einer Kanalnummer aktivieren. Wählen Sie bei Sicherheitstyp eine Verschlüsselung aus, um Ihr Netzwerk vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.
  • Page 279 SilverCrest SWV 300 C1 Nachdem Sie eine Verschlüsselung ausgewählt haben, müssen Sie nun bei Sicherheitsschlüssel einen Netzwerkschlüssel eingeben. Setzen Sie einen Haken bei Demaskieren, um sich den eingetragenen Sicherheitsschlüssel anzeigen zu lassen. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
  • Page 280 SilverCrest SWV 300 C1 Der WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie ca. 30 Sekunden bevor Sie ggf. weitere Eingaben vornehmen. Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, ist der WLAN-Verstärker unter der von Ihnen angegebenen SSID und Netzwerkschlüssel erreichbar. 278 - Deutsch...
  • Page 281: Wps - Verbindungsaufbau Zum Access Point (Router-Modus)

    SilverCrest SWV 300 C1 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) Dies ist die einfachste Art eine Verbindung zum Access Point aufzubauen. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes.
  • Page 282: Manueller Verbindungsaufbau Zum Access Point

    SilverCrest SWV 300 C1 Ihr Endgerät verbindet sich nun automatisch mit dem WLAN-Verstärker (Access Point) und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sie können nun drahtlos auf den WLAN-Verstärker (Access Point) zugreifen. Wenn Ihr Endgerät kein WPS unterstützt, können Sie die Verbindung auch manuell zum WLAN- Verstärker (Access Point) herstellen.
  • Page 283: Konfigurationsmenü Des Wlan-Verstärkers

    Computer die Suche nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken. In der Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 300 C1 angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 300 C1 aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos Deutsch - 281...
  • Page 284 SilverCrest SWV 300 C1 mit dem WLAN-Verstärker zu verbinden. Nachdem die Schaltfläche Verbinden gedrückt wurde, muss ggf. noch die Option Verbinden ohne das Netzwerk zu konfigurieren angeklickt werden. Wenn Sie den WLAN-Verstärker im Client Modus betreiben (Modus-Wahlschalter steht auf „Client“), ist die Konfiguration nur über das Netzwerkkabel möglich.
  • Page 285 SilverCrest SWV 300 C1 Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des WLAN-Verstärkers. Das Konfigurationsmenü können Sie schließen, indem Sie oben rechts auf die Schaltfläche Ausloggen klicken. Das Konfigurationsmenü ist in die folgenden Rubriken unterteilt: Deutsch - 283...
  • Page 286: Assistent

    SilverCrest SWV 300 C1 Assistent Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die einfache Konfiguration Ihres WLAN-Verstärkers. Es wird Ihnen hier der aktuell eingestellte Modus (Repeater, Client oder Accesspoint) angezeigt. Um den Assistenten zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Repeater, Client bzw. Accesspoint oder Router. Folgen Sie nun den Bildschirmanweisungen des Assistenten.
  • Page 287 SilverCrest SWV 300 C1 Verbindung hergestellt mit Hier wird angezeigt, mit welchem WLAN-Gerät der WLAN-Verstärker verbunden ist. Kanal Hier wird der Kanal angezeigt, welcher vom WLAN-Verstärker verwendet wird. Sicherheit Hier wird angezeigt, welche Verschlüsselung vom WLAN-Verstärker verwendet wird. Clients Hier wird angezeigt, wie viele Clients (Endgeräte) mit dem WLAN-Verstärker verbunden sind.
  • Page 288: Wifi

    SilverCrest SWV 300 C1 WiFi Hier können Sie weitere Einstellungen zum WLAN vornehmen. Klicken Sie dazu auf das Symbol oder direkt auf die gewünschte Option: Grundeinstellungen WLAN aktivieren Hier können Sie das WLAN deaktivieren bzw. aktivieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Aktiviert/Deaktivieren.
  • Page 289 SilverCrest SWV 300 C1 ist das WLAN aktiv. Wird die Schaltfläche Deaktiviert/Aktivieren grau dargestellt, ist das WLAN deaktiviert. Bitte beachten Sie, dass der kabellose Zugriff auf den WLAN-Verstärker bei Deaktivierung nicht mehr möglich ist. Verbinden Sie den WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer, um wieder Zugriff auf den WLAN-Verstärker zu erhalten.
  • Page 290 SilverCrest SWV 300 C1 Erweiterte Einstellungen 288 - Deutsch...
  • Page 291 SilverCrest SWV 300 C1 Diese Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 309).
  • Page 292 SilverCrest SWV 300 C1 deaktiviert. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Deaktiviert/Aktivieren, um die WPS-Funktion zu aktivieren. Bitte beachten Sie, dass bei deaktivierter WPS-Funktion keine Verbindung zum WLAN Gerät über die WPS-Funktion durchgeführt werden kann. Weiterhin ist dann auch die WPS-Taste (9) am WLAN-Verstärker ohne Funktion.
  • Page 293 SilverCrest SWV 300 C1 verwenden. Die WPS-Funktion können Sie beenden, indem Sie auf die Schaltfläche PBC beenden klicken. Status Hier wird der aktuelle WPS Status des WLAN-Verstärkers angezeigt. Folgende Anzeigen sind möglich: Leerlauf – Der WPS-Suchlauf wurde bisher noch nicht gestartet, Gestartet – Der WPS-Suchlauf wurde gestartet, Verbinden –...
  • Page 294 SilverCrest SWV 300 C1 Zeitplan Die Zeitplan Option steht nur im Access Point und Repeater Modus zur Verfügung. 292 - Deutsch...
  • Page 295 SilverCrest SWV 300 C1 Hier können Sie eine Zeitschaltung für das WLAN-Funknetz einrichten, um das WLAN-Funknetz automatisch ein- und auszuschalten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Deaktiviert/Aktivieren. Wenn die Schaltfläche Aktiviert/Deaktivieren grün dargestellt wird, ist Zeitschaltung für das WLAN-Funknetz aktiv. Wird die Schaltfläche Deaktiviert/Aktivieren grau dargestellt, ist Zeitschaltung für das WLAN-Funknetz deaktiviert.
  • Page 296: Netzwerk

    SilverCrest SWV 300 C1 Netzwerk Es werden Ihnen hier direkt die verwendete IP-Adresse, der eingestellte DHCP Modus und die MAC- Adresse des WLAN-Verstärkers angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol „Netzwerk“, um die Netzwerkeinstellungen anzupassen. IP-Adresse Hier können Sie die IP-Adresse des WLAN-Verstärkers ändern.
  • Page 297 SilverCrest SWV 300 C1 Option Automatisch werden IP-Adressen automatisch zugewiesen. Die Zuordnungen sind hier permanent und werden nicht entfernt. Der Vorteil ist hier, dass ein Endgerät immer dieselbe IP-Adresse erhält. Nachteil ist, dass neue Endgeräte keine IP-Adresse erhalten, wenn der Adressbereich komplett vergeben ist, auch wenn IP-Adressen nicht mehr aktiv genutzt werden.
  • Page 298: Verwaltung

    SilverCrest SWV 300 C1 Verwaltung Hier können Sie weitere Einstellungen vornehmen oder eine neue Firmware Version installieren. Klicken Sie auf das Symbol „Verwaltung“ bzw. direkt auf die gewünschte Option: 296 - Deutsch...
  • Page 299 SilverCrest SWV 300 C1 Kennwort Hier können Sie das voreingestellte Kennwort (admin) für die Anmeldung am WLAN-Verstärker ändern. Geben Sie dazu einen Benutzernamen und zweimal das neue Kennwort ein. Um das geänderte Kennwort zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen oder auf Abbrechen, um abzubrechen.
  • Page 300 SilverCrest SWV 300 C1 Zeitzonen-Einstellungen Hier können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. Geben Sie dazu das Datum und die Uhrzeit in die entsprechenden Felder ein. 298 - Deutsch...
  • Page 301 SilverCrest SWV 300 C1 Geben Sie bei Zeitzone die entsprechende Zeitzone an in der Sie sich befinden. Bei NTP-Client-Update aktivieren ist ein Haken gesetzt, um die Uhrzeit über ein NTP-Server (Network Time Protocol) abzugleichen. Die Zeit und das Datum wird hier über das Internet mit einem Server synchronisiert.
  • Page 302 SilverCrest SWV 300 C1 LED-Steuerung Die LEDs des WLAN-Verstärkers lassen sich hier aus- bzw. einschalten. Dies hat jedoch keine Auswirkung auf die Power/WPS-LED (2), diese kann nicht ausgeschaltet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche AUS, um die LEDs auszuschalten. Um die LEDs wieder einzuschalten, müssen Sie auf die Schaltfläche AN klicken.
  • Page 303 SilverCrest SWV 300 C1 Einstellungen speichern/wiederherstellen Hier können Sie die Konfiguration des WLAN-Verstärkers speichern, laden und zurücksetzen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern..., um die Konfiguration des WLAN-Verstärkers in einer Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Um eine gesicherte Konfiguration auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die gewünschte Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer aus.
  • Page 304 SilverCrest SWV 300 C1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Werkseinstellungen laden, um den WLAN-Verstärker auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen. Bestätigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit OK, um die Werkseinstellungen nun endgültig zu laden oder mit Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.
  • Page 305 SilverCrest SWV 300 C1 Firmware aktualisieren Wenn Sie eine neue Firmware Version erhalten haben, können Sie diese installieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die neue Firmware Version auf Ihrem Computer aus. Folgen Sie nun den Bildschirmanweisungen, um die Firmware Version zu installieren.
  • Page 306: Status

    SilverCrest SWV 300 C1 Gerät neu starten Hier können Sie den WLAN-Verstärker neu starten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Neustart. Bestätigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit OK, um den WLAN-Verstärker nun endgültig neu zu starten oder mit Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.
  • Page 307: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SWV 300 C1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
  • Page 308: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SWV 300 C1 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen anderen relevanten Vorschriften Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC, der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC und der ErP- Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die dazugehörige Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieser Anleitung.
  • Page 309 SilverCrest SWV 300 C1  Die WLAN-Funktion Ihres WLAN-Routers ist deaktiviert, aktivierten Sie diese. Keine LAN-Verbindung  Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel korrekt in der WAN/LAN-Buchse (6) oder in der LAN-Buchse (7) des WLAN-Verstärkers und in der LAN-Buchse Ihres Endgerätes steckt.
  • Page 310: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SWV 300 C1 Neustart durch. Der WLAN-Verstärker benötigt eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist. Warten Sie ca. 30 Sekunden, bis Sie den WLAN-Verstärker verwenden. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
  • Page 311 SilverCrest SWV 300 C1 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 106969 Hersteller TARGA GmbH...