Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. O3 Manuals
  4. Washer
  5. PURE LS
  6. Owner's handbook manual

O3 PURE LS Owner's Handbook Manual

Eco laundry system
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Page
Copyright © 2011 Kel Technologies - All Rights Reserved

Advertisement

loading

Related Manuals for O3 PURE LS

Summary of Contents for O3 PURE LS

  • Page 1 Page Copyright © 2011 Kel Technologies - All Rights Reserved...
  • Page 2 Page 2 Copyright © 2011 Kel Technologies - All Rights Reserved...
  • Page 3 Keep packaging in the event of return for warranty. Check to ensure you have all components : (Fig. a) (a.1) 1 x O3 Pure LS Unit, (a.2) 1 x Power adaptor, (a.3) 2 x Screws and Molly’s, (a.4) 1 x Water hose, (a.5) 1 x Screwdriver, (a.6) O3 Pure LS Quick Install Guide, (a.7) Owners Handbook with...

  • Page 4: Installation

    Check that the rubber washer in the hose is in place and con- nect the cold water hose from the cold water supply to the inlet supply of the O3 Pure LS (Fig. f - f.2). Properly tighten the hose to the inlet fitting, but do not over tighten.

  • Page 5: Indicator Light

    Using Your O3 Pure LS Daily Use The use of your O3 Pure LS unit is very easy and convenient. As long as you install your O3 Pure LS properly, you simply operate your washer according to the instructions pro- vided by the manufacturer.

  • Page 6: Model Selection

    (HE) top-load washing machines require the O3 Pure LS low flow unit. If a high flow O3 Pure LS unit is used with a washer that has a low fill rate, there will be no bubbles and it will not provide the benefits of the correct O3 Pure LS unit for the washing machine.
  • Page 7 CE & RoHS INTERNAL DIAGRAM (Fig.h) In case there is an issue with your O3 Pure LS please contract customer service. The diagram below will be a resource in locating the part(s) of the unit as the customer ser- vice representative guides you through troubleshooting and servicing your unit.

  • Page 8: Other Limitations

    O3 Pure will, as its option, repair or replace a defective O3 Pure LS or part(s) for the O3 Pure LS that is covered by this warranty. As a matter of warranty policy, O3 Pure will not refund the customer's purchase price.
  • Page 9 Compruebe que tiene todos los componentes:: (Fig. a) (a.1) 1 x O3 Pure LS unida, (a.2) 1 x adaptador de alimentación, (a.3) 2 x tornillos y tuercas, (a.4) 1 x mangue- ra de agua, (a.5) 1 x destornillador, (a.6) O3 Pure LS Quick Install Guide, (a.7) ma- nual de propietarios.
  • Page 10 Utilizando la manguera nueva proporcionada conecte un extremo de la manguera a la salida del agua delO3 Pure LS y el otro extremo de la manguera a la entrada de agua fría de la lavadora (Fig. f - f.1) Apriete correctamente ambos extremos de la manguera, pero no sobre apriete.
  • Page 11 El uso de la unidad 03 Pure es muy fácil y cómodo. Siempre y cuando instale correcta- mente su O3 Pure LS, usted simplemente hace funcionar su lavadora de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante. 03 Pure está diseñado para activarse automáticamente tan pronto como la lavadora exija agua para el ciclo de lavado y de...
  • Page 12 Cuando el agua deja de fluir, el O3 Pure LS automáticamente se desactivará después de un corto período de enfriamiento. Selección del modelo La mayor parte de las lavadoras de carga superior norteamericanas utilizan una unidad estándar de alto flujo 03 Pure. Sin embargo, lavadoras de cargado frontal y algunas lava- doras de carga superior de alta eficiencia requieren de la unidad de bajo flujo 03 Pure.
  • Page 13 3 años Certificación CE y RoHS En caso de que haya un problema con su O3 Pure LS, en DIAGRAMA INTERNO (Fig.h) el que contrate el servicio al cliente, este diagrama será un recurso en la localización de las piezas de la unidad mediante el cual el representante de servicio al cliente le guiaraa a través de la solución de problemas y servicio de la unidad.
  • Page 14 03 Pure que no están cubiertos. 03 Pure, como su opción, reparar o reem- plazar un sistema puro de O3 defectuoso o piezas para el sistema de puro O3 que cubre esta garantía. Como parte de la política de garantía, 03 Pure no reembolsará...
  • Page 15 03 Pure para obtener un número de devolución autorizado (ATR). Los uni- das de O3 Pure LS sin un número ATR se devolverán al remitente sin prestación de servicios. Tenga el justificante de compra a la mano cuan- do haga su llamada o 03 Pure no podrá...
  • Page 16 O3 Pure LS est conçu exclusivement pour un usage domestique et n’est pas pré- vu pour une utilisation commerciale ou industrielle. L’eau traitée par votre O3 Pure LS est destinée au lavage du linge et ne peut pas être bue ou consommée.
  • Page 17 Vérifiez que la rondelle en caoutchouc est bien en place dans le tuyau et reliez le tuyau de l’arrivée d’eau froide à l’arrivée d’eau de O3 Pure LS ( Fig. f - f.2).Resserrez correctement le tuyau, mais sans exagération.
  • Page 18 O3 Pure LS est conçu pour se mettre en route automatiquement dès lors que le lave- linge demande de l’eau pour son cycle de lavage et de nouveau pour tous cycles de rin- çages.
  • Page 19 O3 Pure LS de flux à bas débit. Si une unité standard O3 Pure LS à haut débit est utilisée avec un lave-linge qui a un taux de remplissage lent, il n’y aura aucune bulles et O3 Pure LS n’apportera aucune des améliorations prévues pour le lave-linge.
  • Page 20 CE & RoHS SCHEMA INTERNE : (Fig.h) En cas de problème avec votre O3 Pure LS, contactez votre service clientèle. Ce schéma vous permettra de localiser les différents composants de l’unité pour guider votre service client en vous dépannant ou lors de l’entretien.
  • Page 21 O3 Pure ne sont pas pris en charge par la garantie. O3 Pure , dans ce contexte, réparera ou remplacera une unité ou une pièce défectueuse de O3 Pure LS , pour une unité...
  • Page 22 Controllate per verificare di disporre di tutti i componenti: (Fig. a) (a.1) 1 x unità O3 Pure LS , (a.2)1 x adattatore di alimentazione, (a.3) 2 x viti e tassoli , (a.4) 1 x tubo dell'acqua, (a.5)1 x cacciavite , (a.6) 1 x guida di installazione rapida, (a.7) manuale d’uso con scheda di garanzia, ,...

  • Page 23: Installazione

    è a posto e collegare il tubo di acqua fredda dalla rete acqua fredda per la fornitura di ingresso della O3 Pure LS(Fig. f - f.2). Serrare il tubo al raccordo di ingresso, ma non stringere troppo.

  • Page 24: Uso Quotidiano

    Allarme & Indicatori luminosi Allarme L’ unità O3 Pure LS è dotata di un rilevatore di perdite interne. Se si verifica una perdita d’acqua all'interno dell'unità, l'acqua si accumula sul pannello inferiore. Il sensore farà scattare un allarme sonoro e automaticamente spegnere l'unità. L’allarme continuerà a ronzare fino a quando non si è...
  • Page 25 Vantaggi dell'utilizzo di O3 Pure LS Pulisce, neutralizza gli odori e rinfresca i colori dei panni L’ozono purifica l'acqua stabilizzando i residui di cloro, i metalli pesanti e le varie im- purezze organiche che causano odori sgradevoli. I vantaggi di O3 Pure LS Le prestazioni del sistema di lavaggio all’ozono per lavatrici residenziali...
  • Page 26 DIAGRAMMA INTERNO (Fig.h) Nel caso ci sia un problema con la vostra unità O3 Pure LS ed in cui il servizio clienti è contattato, questo schema sarà una risorsa per localizzare la parte difettosa dell’unità qualora il rappresentante del servizio clienti vi guidi attraverso la risoluzione dei problemi e la manutenzione dell'unità.
  • Page 27 O3 Pure LS Garanzia Limitata La vostra unità O3 Pure LS è garantito esente da tutti i difetti di materiale e manodopera in normale uso domestico, per un periodo di (3) anni limitata dalla data di acquisto. La garanzia è concessa solo per l'acquirente originale e membri della sua famiglia imme- diata.
  • Page 28 1. Öffnen Sie die Verpackung, entfernen Sie 03 Pure LS und überprüfen Sie sie nach eventuellen Versandschäden. Verpackung für Garantiefall behalten 2. Kontrollieren Sie, ob alle Komponenten vorhanden sind: Fig. a) (a.1) 1 x O3 Pure LS, (a.2) 1 x Power Adapter, (a.3) Schrauben und Dübel, (a.4) 1 x Wasserschlauch, (a.5) 1 x Schraubendreher, (a.6) O3 Pure Quick Install Guide, (a.7)
  • Page 29 Rückstände zu entfernen. Überprüfen Sie, dass die Dichtungsscheibe in dem Schlauch vorhanden ist und verbinden Sie es mit der Kaltwasserzufuhr der O3 Pure LS Einheit an (Fig. f - f.2). Beachten Sie dabei, die Verbindung fest zu ziehen, aber nicht zu überdrehen.
  • Page 30 Nutzung Ihrer O3 Pure Eco-Wasser-System Einheit Täglicher Gebrauch Die Verwendung Ihrer O3 Pure LS Einheit ist sehr einfach und bequem. Solange Sie Ihre O3 Pure LS Einheit richtig installieren, bentuzen Sie einfach Ihre Waschmaschine gemäß den Anweisungen des Herstellers. O3 Pure LS aktiviert sich automatisch, sobald die Waschmaschine Wasser für den Waschgang und noch einmal für jeden Spülzyklus...
  • Page 31 Rohr durch das Fenster sichtbar wird. Wenn während der Wasserzufuhr eines Waschvorganges keine Blasen erscheinen, stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Wasserdruck laut Vorgaben haben. Wenn kein Wasser fließt, wird die O3 Pure LS Einheit nach einen kurzen Abkühlzeitraum automatisch deaktiviert.
  • Page 32 Zertifikate CE und RoHS INTERNES DIAGRAMM Für den Fall eines Einsatze durch den Kundendienst, können Sie mithilfe dieses Diagramms und eines Kundendienstmitarbeiters festlegen, welches Ersatzteil Ihrer O3 Pure LS Einheit gewartet oder eventuell ersetzt werden muss. Wasserzulauf Ersatzteile Wasserauslauf Teilename...
  • Page 33 O3 Pure beschränkte Garantie Ihre O3 Pure LS-Einheit ist für einen Zeitraum von 3 (drei) Jahre ab dem Kaufdatum in beschränkt die normalen Haushaltsgebrauch garantiert frei von allen Defekten in Material und Verarbeitung. Die Garantie wird nur für den ursprünglichen Käufer und Mitglieder seines unmittelbaren Haushalts gewährt.
  • Page 34 Technologies address above. Opciones de garantía de activación: la activación completa de la garantía en www.o3-pure.com o para proteger su identidad completa colocar la tarjeta de ga- rantía en un sobre y enviarlo a la dirección Kel Technologies arriba. Options d'activation de la Garantie: complètez lactivation de garantie sur www.o3- pure.com ou pour protéger votre identité...

  • Page 35: Warranty Card

    Warranty Card Name: Street Address: City, State/Province, Country, Zip Code: Email Address: Phone Number: Date Purchased: Model Number: Serial Number: Tarjeta de garantía / Carte de Garantie / Garantie-Karte / Scheda di Garanzia Name/Nom/Nome: Direccion Postal / Addresse/Indirizzo: Ciudad/Ville/Stadt/Città: Codico Postal/CP/PLZ: Estado/Etat/Land/Stato: Email : Tel.:...
  • Page 36 Page 36 Copyright © 2011 Kel Technologies - All Rights Reserved...