stabo PMR 446 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. stabo Manuals
  4. Radio
  5. PMR 446
  6. Owner's manual

stabo PMR 446 Owner's Manual

Freetalk com
Hide thumbs Also See for PMR 446:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Art.-Nr. 20208
stabo freetalk com
PMR 446 Handsprechfunkgerät / radio handheld
Bedienungsanleitung
Owners Manual
Wichtig /Important

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PMR 446 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for stabo PMR 446

Summary of Contents for stabo PMR 446

  • Page 1 Art.-Nr. 20208 stabo freetalk com PMR 446 Handsprechfunkgerät / radio handheld Bedienungsanleitung Owners Manual Wichtig /Important...
  • Page 2 Damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen können und viel Freude daran haben, lesen Sie bitte als erstes diese Bedienungsanleitung auf- merksam und vollständig durch! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise, um Gefahren für sich und andere zu vermei- den oder Schäden am Gerät zu verhindern. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf.
  • Page 3 Wichtige Informationen Der Funkstandard PMR 446 ist in AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, NL, NO, PL, PT, SI freigegeben (anmelde- und gebührenfrei). In IT besteht Anmeldepflicht: von Einwohnern Italiens wird bei der Anmeldung der Funkgeräte eine einmalige Gebühr erhoben! (Urlauber können ihre Geräte für die Dauer des Aufenthalts in...
  • Page 4 Lieferumfang...
  • Page 5 Wichtige Vorbereitungen für den Betrieb! Einsetzen des Akkus Li-Ion-Akku Sicherheitshinweise Ladegerät und Akku...
  • Page 6 Aufladen des Akkus im Funkgerät Bedienungsanleitung Tisch-Ladeschale (optional) Sicherheitshinweise optionale Tisch-Ladeschale...
  • Page 7 Aufladen des Li-Ion-Akkus im Funkgerät Aufladen eines einzelnen Li-Ion-Akkus...
  • Page 8 Montieren des Gürtelclips Lautsprecher-/Mikrofonbuchse Mini USB-Buchse...

  • Page 9: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bedienelemente und Anschlüsse 1. Sprechtaste PTT 2. Seitliche Funktionstaste 3. Lautsprecher 4. Lautstärkeregelung + 5. Mikrofon 6. Ladekontakte...
  • Page 10 7. Antenne 8. Ein-/Ausschalter 9. Kanalanzeige und Status-LED 10. Kanaldrehschalter 11. Ladeanzeige 12. Abdeckung 13. Lautsprecher-/Mikrofonanschluss 14. Mini-USB Anschluss 15. Öse für Trageschlaufe 16. Schrauben für den Gürtelclip 17. Gürtelclip 18. Batteriedeckel 19. Batteriefachverriegelung...
  • Page 11 Grundlagen der Bedienung Gerät ein-/ausschalten Automatische Aktivierung der Batteriesparschaltung Lautstärke einstellen Kanal auswählen Senden Empfangen...
  • Page 12 Kanal-Information Funktionen Wichtiger Hinweis: Funktionstaste Folgende Funktionen können programmiert werden: Kurzer Tastendruck...
  • Page 13 Langer Tastendruck Hinweise Squelch Off Squelch Off Momentary Monitor Monitor Momentary Pilottonverfahren CTCSS und CDCSS Wichtiger Hinweis: Kanal-Information Batteriesparschaltung...
  • Page 14 Automatische Senderabschaltung TOT TOT Reset Time TOT ReKey Time TOT Alert Time...
  • Page 15 Kanalsuchlauf(Scan) Vorzugskanal-Suchlauf Sendesperre bei belegtem Kanal Battery low-Warnung...
  • Page 16 Kapazitätsanzeige Li-Ion-Akku Akku Kapazität Status Anzeige bei Druck auf prog. Funktionstaste VOX-Funktion high 2 Sek Aktivieren der VOX-Funktion Hinweis:...

  • Page 17: Hinweise Zur Fehlersuche

    Scrambler-Funktion Hinweis: Hinweise zur Fehlersuche Problem Fehler/Lösung Der Akku ist leer. Laden/wechseln Sie den Akku. Ende der Akku-Lebensdauer ist erreicht. Ersetzen Sie den Akku durch einen neuen. Prüfen Sie, ob derselbe Kanal und (falls aktiviert) dasselbe CTCSS- oder CDCSS- Verfahren eingestellt ist. Sie sind außerhalb der Reichweite, verringern Sie die Entfernung zu Ihrem Funkpartner.
  • Page 18 Pflegehinweise Entsorgungshinweise...
  • Page 19 Technische Daten £ Kanal-Frequenz Tabelle...
  • Page 20 CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) Pilotton-Frequenz Tabelle...

  • Page 21: General Notes

    General notes Please read this manual carefully and completely to make yourself familiar with the various functions of your radio set. Make sure to observe the safety instructions to avoid any danger for you and other persons as well as damage to the radio set. Keep the operating instructions in a safe place.
  • Page 22 Important information The radio standard PMR 446 is assigned in AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, HR, HU, NL, NO, PL, PT, SE, SI (free of charge and without any registration). There is obligatory registration in IT: Italian residents have to pay...
  • Page 23 Scope of delivery...
  • Page 24 Attaching the Battery Li Ion Battery Information Initial Use...
  • Page 25 Safety instructions for the power supply unit Charging of the battery pack in the radio set Use of desk top charger (optional) Safety instructions for the (optional) desk top charger...
  • Page 26 Charging of the battery pack in the radio set (with optional desk top charger) Charging a single battery pack (with optional desk top charger)
  • Page 27 Mounting of the belt clip Headset/Microphone jack/Mini USB jack...

  • Page 28: Control Elements And Connections

    Control elements and connections 1. PTT 2. Function Key 3. Speaker 4. Volume Adjust Keys + 5. Microphone 6. Charger Contacts 7. Antenna 8. Power Switch 9. Channel/Status Indicator 10. Channel Selector Knob 11. Charge Indicator 12. Accessory Jack Cover 13.

  • Page 29: Basic Operations

    15. Strap hole 16. Screw (Belt Clip) 17. Belt Clip 18. Rear Cover 19. Battery Latch Basic Operations Turning the Radio On/Off Battery Save Mode Adjusting the Volume Volume Adjust Keys [+]/[-]. Selecting a Channel Channel Selector Transmitting...

  • Page 30: Advanced Operations

    Receiving Channel Information Advanced Operations Important Note Function key...
  • Page 31 Programming of favorite functions: Brief key stroke Long key stroke CTCSS/CDCSS Note: Channel Information Battery Save Mode Time-out Timer (TOT)
  • Page 32 TOT Reset Time TOT Rekey Time TOT Alert Time Scan Scan Priority Channel Scan...
  • Page 33 Busy Channel Lockou (BCL) Low Battery Alert Battery Strength Indicator Battery Strength Indicator. Battery Strength Status Indication VOX (Voice-Operated Transmit high...

  • Page 34: Troubleshooting

    Activating the VOX function Important note: Speech scrambling Note: Troubleshooting Symptom Solution The battery has run out. Please recharge the battery or replace it with a new one. The battery is not properly installed. Please remove the battery and attach it again. The battery has worn out, and it is time to buy a new battery.

  • Page 35: Care Instructions

    If you rotate the Channel Selector knob with Channel Lock function enabled, the current channel number will remain unchanged. Make sure radios have the same channel and the same CTCSS/CDCSS settings. Make sure you are within their communication range. Make sure the volume is turned up to its maximum value. Send the radio to your dealer for microphone examination.
  • Page 36 Technical data £ Channel frequency table...
  • Page 37 Hersteller - Garantie stabo Elektronik GmbH, Münchewiese 16, 31137 Hildesheim/Deutschland...
  • Page 40 Telefon lösen. Schicken Sie deshalb Ihr neues Gerät nicht gleich zurück, STOP sondern nutzen Sie die telefonische Beratung des stabo Service-Teams. Unsere Techniker kennen sich mit den Geräten sehr genau aus und stehen Ihnen gerne mit praktischen Tipps und kompetenten Ratschlägen...

Table of Contents