1. Manuals
  2. Brands
  3. 3M Manuals
  4. Projector
  5. X21
  6. Operator's manual

3M x21 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for x21:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Proyector digital X21/X26
Guía del usuario
Gracias por adquirir este proyector.
ADVERTENCIA
seguridad
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
NOTA
Reconocimiento de marcas registradas
®
®
Garantia de producto e Instrucciones de
®
®
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for 3M x21

Summary of Contents for 3M x21

  • Page 1 Proyector digital X21/X26 Guía del usuario Gracias por adquirir este proyector. ADVERTENCIA Garantia de producto e Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA PRECAUCIÓN AVISO NOTA Reconocimiento de marcas registradas ® ® ® ® ®...

  • Page 2: Table Of Contents

    3M™ Digital Projector X21/X26 Índice Introducción ....3 Menú IMAGEN ... . 28 RILLO ONTRASTE AMMA...

  • Page 3: Introducción

    3M™ Digital Projector X21/X26 Introducción STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER RESET NOTA...
  • Page 4 3M™ Digital Projector X21/X26 Proyector ¡CALIENTE! ¡CALIENTE! AC IN ADVERTENCIA ¡CALIENTE! PRECAUCIÓN...
  • Page 5 3M™ Digital Projector X21/X26 STANDBY/ON 16, 24 INPUT MENU BLANK 11, 14, 62 POWER TEMP LAMP VIDEO COMPUTER IN1 S-VIDEO COMPUTER IN2 AUDIO IN1 USB TYPE B AUDIO IN2 CONTROL AUDIO OUT MONITOR OUT...
  • Page 6 3M™ Digital Projector X21/X26 VIDEO COMPUTER SEARCH STANDBY/ON ASPECT STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA AUTO ASPECT AUTO SEARCH BLANK BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE MAGNIFY - ON DOWN MAGNIFY - OFF KEYSTONE MY BUTTON MUTE MY SOURCE/DOC.CAMERA...
  • Page 7 3M™ Digital Projector X21/X26 Tamaño de la pantalla Distancia de proyección Distancia de proyección Altura de la Altura de la Altura de la Altura de la (diagonal) pantalla pantalla pantalla pantalla tipo pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada...
  • Page 8 3M™ Digital Projector X21/X26 Disposición (continuación) ADVERTENCIA PRECAUCIÓN...
  • Page 9 3M™ Digital Projector X21/X26 COMPUTER IN1/2 Computadora Monitor AUDIO OUT RS-232C RGB IN RGB OUT AUDIO OUT RGB OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT (con un S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN ADVERTENCIA PRECAUCIÓN AVISO...
  • Page 10 3M™ Digital Projector X21/X26 Conexión de los dispositivos (continuación) NOTA COMPUTER IN1...
  • Page 11 3M™ Digital Projector X21/X26 AC IN POWER AC IN ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NOTA...
  • Page 12 3M™ Digital Projector X21/X26 ADVERTENCIA 30º 30º NOTA...

  • Page 13: Page Down

    3M™ Digital Projector X21/X26 PAGE UP PAGE DOWN ENTER STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA RESET ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE PRECAUCIÓN POSITION MENU ENTER RESET POWER...

  • Page 14: Standby/On

    3M™ Digital Projector X21/X26 STANDBY/ON POWER POWER STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN STANDBY/ON KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER RESET POWER STANDBY/ON STANDBY/ON POWER POWER POWER ADVERTENCIA...
  • Page 15 3M™ Digital Projector X21/X26...

  • Page 16: Input

    3M™ Digital Projector X21/X26 VOLUME+ - VOLUME+ VOLUME- STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU MUTE MUTE STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO DOC.CAMERA COMPUTER BLANK...

  • Page 17: Video

    3M™ Digital Projector X21/X26 Seleccionar una señal de entrada (continuación) COMPUTER COMPUTER STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU COMPUTER VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN1...

  • Page 18: Search

    3M™ Digital Projector X21/X26 SEARCH SEARCH STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO DOC.CAMERA COMPUTER BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE MENU POSITION ASPECT ASPECT STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH...
  • Page 19 3M™ Digital Projector X21/X26 12° PRECAUCIÓN...

  • Page 20: Auto

    3M™ Digital Projector X21/X26 AUTO AUTO STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU Para una s PAGE DOWN POSITION KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION...

  • Page 21: Keystone

    3M™ Digital Projector X21/X26 KEYSTONE KEYSTONE STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE KEYSTONE...

  • Page 22: Magnify - On

    3M™ Digital Projector X21/X26 MAGNIFY ON/OFF MAGNIFY ON STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA MAGNIFY ON BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE MAGNIFY ON MAGNIFY OFF MAGNIFY ON MAGNIFY ON...

  • Page 23: Blank

    3M™ Digital Projector X21/X26 FREEZE FREEZE STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE FREEZE BLANK BLANK STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK...

  • Page 24: Input

    3M™ Digital Projector X21/X26 MENU ENTER MENU INPUT POSITION MENU STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO DOC.CAMERA COMPUTER ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN ENTER KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER RESET MENU RESET RESET MENU MENÚ...
  • Page 25 3M™ Digital Projector X21/X26 Utilización de las funciones del menú (continuación) MENU ENTER POSITION RESET MENU...

  • Page 26: Menu Facil

    3M™ Digital Projector X21/X26 MENU FACIL ASPECTO TRAPEZ. AUTO TRAPEZOIDAL MODO IMAGEN 28, 29...
  • Page 27 3M™ Digital Projector X21/X26 MENU FACIL MODO ECO ESPEJO REPOS TIMER FILTRO IDIOMA ENTER MENÚ AVANZADO SALIR ENTER...

  • Page 28: Menú Imagen

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú IMAGEN ENTER BRILLO CONTRASTE 1 POR DEF. 1 PERSONAL. 2 POR DEF. 2 PERSONAL. 3 POR DEF. 6 PERSONAL. 3 PERSONAL. 6 POR DEF. 5 PERSONAL. 5 POR DEF. 4 PERSONAL. 4 POR DEF. Para ajustar PERSONAL.

  • Page 29: Matiz , Nitidez

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú IMAGEN 1 ALTA 1 PERSONAL. 2 MID 2 PERSONAL. 6 PERSONAL. 3 LOW 6 Hi-BRIGHT-3 3 PERSONAL. 5 PERSONAL. 5 Hi-BRIGHT-2 4 PERSONAL. 4 Hi-BRIGHT-1 Para ajustar PERSONAL. ENTER TEMP. COL. ENTER ENTER COLOR MATIZ...
  • Page 30 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú IMAGEN ENTER MI MEMORIA MY BUTTON...

  • Page 31: Menú Visualiz

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú VISUALIZ ENTER ASPECTO OVER SCAN RESET POSI.V arriba RESET POSI.H arriba...

  • Page 32: Fase H

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú VISUALIZ FASE H AMPLI H RESET EJECUCION AJUSTE AUTO...

  • Page 33: Menú Entr

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú ENTR. ENTER PROGRESIVO VIDEO N.R. ESP.COLOR...

  • Page 34: Ormato Video , Entrada Computer

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú ENTR. S-VIDEO VIDEO FORMATO VIDEO VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN1 IN2 COMPUTER IN ENTRADA COMPUTER COMPUTER IN1/2 BLOQ. IMG.

  • Page 35: Resolución

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú ENTR. COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 ENTER RESOLUCIÓN ENTER ENTER...

  • Page 36: Menú Colocacion

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú COLOCACION ENTER TRAPEZ. AUTO TRAPEZOIDAL MODO ECO AUTO...

  • Page 37: Espejo

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú COLOCACION MODO ECO ESPEJO MODO ESPERA abajo MONITOR OUT AUDIO MONITOR OUT COMPUTER IN SALIDA MONITOR OUT MONITOR COMPUTER IN1 COMPUTER IN2...

  • Page 38: Menú Audio

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú AUDIO ENTER VOLUMEN ALTAVOZ AUDIO OUT FUENTE DE AUDIO AUDIO IN VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN1 COMPUTER IN2...

  • Page 39: Menú Pantalla

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú PANTALLA ENTER IDIOMA ENTER INPUT POS. MENÚ MENU BLANK EN BLANCO ARRANQUE...
  • Page 40 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú PANTALLA ENTER INPUT RESET ENTER INPUT RESET...
  • Page 41 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú PANTALLA MENSAJE FREEZE...

  • Page 42: Nombre Fuente , Plantilla

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú PANTALLA ENTER ENTER NOMBRE FUENTE ENTER INPUT RESET INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT...
  • Page 43 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú PANTALLA BUTTON PLANTILLA RESET ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT...
  • Page 44 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú PANTALLA MOSTRAR C.C. MODO CANAL...

  • Page 45: Menú Opc

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú OPC. ENTER BUSCA AUTO TRAPEZ. AUTO ENCEND. DIRECTO...
  • Page 46 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú OPC. APAGADO AUTOM. CONTROL RESET TIMER LAMP 56, 57 RESET TIMER FILTRO 58, 59...
  • Page 47 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú OPC. BLANK MY BUTTON 1/2 ENTER INPUT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO MY BUTTON MI BOTÓN BLANK BLANK FREEZE BLANK VOLUME BLANK AUTO BLANK MY SOURCE/DOC. CAMERA MI FUENTE...
  • Page 48 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú OPC. ENTER VELOC VENT AJUSTE AUTO SERVICIO FANTASMA MENS. FILTRO...
  • Page 49 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú OPC. BLOQ. BOTONES STANDBY/ON INFORMACIÓN SERVICIO AJUST FABRICA...

  • Page 50: Menú Seguridad

    3M™ Digital Projector X21/X26 Menú SEGURIDAD 0412 abajo RESET INPUT CAMBIAR CONTRASEÑA SEGUR ENTER...
  • Page 51 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú SEGURIDAD CONTRASEÑA Mi ENTER...
  • Page 52 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú SEGURIDAD ENTER COMPUTER INPUT BLOQUEO PIN RESET INPUT...
  • Page 53 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú SEGURIDAD ENTER DETECTOR TRASLADO ENTER...
  • Page 54 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú SEGURIDAD CONTRASEÑA MI TEXTO ENTER 2 Apagar CONTRASEÑA MI TEXTO...
  • Page 55 3M™ Digital Projector X21/X26 Menú SEGURIDAD MOSTRAR MI TEXTO ENTER INPUT RESET INPUT ENTER INPUT ESCRIBIR MI TEXTO ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT...

  • Page 56: Mostrar Mi Texto , Escribir Mi Texto 22

    3M™ Digital Projector X21/X26 MENU PRECAUCIÓN NOTA...
  • Page 57 3M™ Digital Projector X21/X26 Sustitución de la lámpara (continuación) ALTA TEMPERATURA ALTA PRESIÓN ALTO VOLTAJE ADVERTENCIA...
  • Page 58 3M™ Digital Projector X21/X26...
  • Page 59 3M™ Digital Projector X21/X26 MENU ADVERTENCIA NOTA...
  • Page 60 3M™ Digital Projector X21/X26 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN...
  • Page 61 3M™ Digital Projector X21/X26 ADVERTENCIA Mensaje...

  • Page 62: Temp

    3M™ Digital Projector X21/X26 LAMP TEMP POWER Indicador Indicador Indicador POWER LAMP TEMP Apagado. Apagado. anaranjada Luz intermitente Apagado. Apagado. verde Apagado. Apagado. Luz intermitente Apagado. Apagado. anaranjada POWER intermitente roja intermitente roja Apagado. roja o Luz roja intermitente intermitente roja Apagado.
  • Page 63 3M™ Digital Projector X21/X26 Acerca de las lámparas indicadoras (continuación) Indicador Indicador Indicador POWER LAMP TEMP intermitente roja Apagado. roja o Luz roja roja roja NOTA...
  • Page 64 3M™ Digital Projector X21/X26 – Los ajustes de intercambio de entrada no coinciden.
  • Page 65 3M™ Digital Projector X21/X26 Problemas que pueden confundirse fácilmente con anomalías mecánicas (continuación) MUTE VOLUME+ - es correcta. como un monitor para conectar y usar. BLANK FREEZE...
  • Page 66 3M™ Digital Projector X21/X26 Problemas que pueden confundirse fácilmente con anomalías mecánicas (continuación) espera. MONITOR OUT AUDIO OUT NOTA...
  • Page 67 3M™ Digital Projector X21/X26 Item Puerto de entrada de computadora Puerto de de computadora Puerto de entrada de Otros...
  • Page 68 3M™ Digital Projector X21/X26...
  • Page 69 Nota importante Todas las declaraciones, información técnica, y recomendaciones relacionadas con los productos 3M se basan en información que declaración relacionada con el producto que no esté contenida en la actual publicación de 3M, o cualquier declaración contraria Garantía efecto desde el momento de la adquisición. LAS GARANTÍAS SEÑALADAS SON EXCLUSIVAS Y ESTÁN HECHAS EN LUGAR DE CUALQUIER Y DE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS O CONDICIONES, INCLUYENDO...
  • Page 70 Operator's Guide TECHNICAL Warranty 3M warrants that when the 3M Product is used according to 3M’s Intended Use Statement (www.3M.com/meetings), it will perform satisfactorily for the warranted durability period as stated in the applicable 3M Product Manual in effect at the time of purchase.
  • Page 71 75.0 60.0 VESA UXGA (60Hz) NOTE cases. Refer to the number of display pixels above. before being displayed. The best display performance will be achieved if the composite sync or a sync on G. © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 72 W-XGA (60Hz) 1280 x 1024 11.9 1024 SXGA (60Hz) 1280 x 1024 1024 SXGA (75Hz) 1280 x 1024 1024 SXGA (85Hz) 1400 x 1050 11.4 1050 SXGA+ (60Hz) 1600 x 1200 1200 UXGA (60Hz) © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 73 Connection to the ports NOTICE COMPUTER IN1, COMPUTER IN2, MONITOR OUT -Y, Analog, 1.0±0.1Vp-p with composite sync, Analog, 0.7±0.1Vp-p, r/Pr, Analog, 0.7±0.1Vp-p Signal Signal Video Green, Y 10 Ground Ground Ground Green, Ground Y 14 V. sync., © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 74 3M™ Digital Projector X21/X26 Connection to the ports (continued) S-VIDEO Signal Ground Ground VIDEO © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 75 3M™ Digital Projector X21/X26 Connection to the ports (continued) AUDIO IN1, AUDIO IN2 AUDIO OUT © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 76 3M™ Digital Projector X21/X26 Connection to the ports (continued) Signal Ground CONTROL 9 8 7 5 4 3 2 1 please refer to the following page. Signal Signal Signal Ground © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 77 To input component video signal to the COMPUTER IN1 or IN2 port of the For about the pin description of the required cable or adapter, refer to the descriptions about COMPUTER IN1 and IN2 port ( © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 78 ( 10). Connection CONTROL RS-232C CONTROL RS-232C Cable (cross) CONTROL port of the computer 9 8 7 5 4 3 2 1 − − − RTS (7) (7) RTS RI (9) (9) − © 3M 2010. All Rights Reserved.

  • Page 79: Communication Settings

    5, 6, For byte number refer to [Action] Set functional code to byte number 7, 8. <SET < Refer command table above. [Type], [Setting code] 9 ∼ 12 For byte number , refer to © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 80 00 00 Decrement BE EF 06 00 4A D2 05 00 04 20 00 00 CONTRAST Reset Execute BE EF 06 00 A4 D2 06 00 01 70 00 00 (continued on next page) © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 81 BE EF 06 00 37 FF 05 00 96 30 00 00 User Gamma Point 7 Reset Execute BE EF 06 00 D0 C2 06 00 56 70 00 00 (continued on next page) © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 82 BE EF 06 00 0B F5 05 00 B7 30 00 00 COLOR TEMP Execute BE EF 06 00 C8 C5 06 00 4C 70 00 00 OFFSET B Reset (continued on next page) © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 83 03 21 00 00 Increment BE EF 06 00 2F 83 04 00 03 21 00 00 Decrement BE EF 06 00 FE 82 05 00 03 21 00 00 (continued on next page) © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 84 03 00 SYNC ON G OFF BE EF 06 00 A2 D6 01 00 11 20 02 00 BE EF 06 00 F1 D7 02 00 11 20 00 00 (continued on next page) © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 85 00 00 COMPUTER IN1 Increment BE EF 06 00 AB CC 04 00 60 20 00 00 Decrement BE EF 06 00 7A CD 05 00 60 20 00 00 (continued on next page) © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 86 01 00 3F 20 02 00 BE EF 06 00 EA DE 01 00 3F 20 00 00 BE EF 06 00 D9 DE 02 00 3F 20 00 00 (continued on next page) © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 87 01 00 00 30 05 00 BLACK BE EF 06 00 9B D0 01 00 00 30 06 00 BE EF 06 00 08 D3 02 00 00 30 00 00 (continued on next page) © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 88 01 00 20 31 00 00 BE EF 06 00 AB 88 01 00 20 31 01 00 BE EF 06 00 08 89 02 00 20 31 00 00 (continued on next page) © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 89 01 36 1E 00 ECO MODE BE EF 06 00 F6 24 01 00 01 36 37 00 BE EF 06 00 F5 32 02 00 01 36 00 00 (continued on next page) © 3M 2010. All Rights Reserved.
  • Page 90 34 D6 02 00 11 30 00 00 Increment BE EF 06 00 52 D6 04 00 11 30 00 00 Decrement BE EF 06 00 83 D7 05 00 11 30 00 00 © 3M 2010. All Rights Reserved.

This manual is also suitable for:

X26

Table of Contents