Page 1
Digital projektor X21/X26 Snabbguide Tack för att du har köpt denna projektor. VARNING Produktgaranti och säkerhetsguide VARNING FÖRSIKTIGT ANMÄRKNING NOTERA Varumärkesinformation ® ® ® ® ®...
3M™ Digital Projector X21/X26 Inledning Funktioner Kontrollera förpackningens innehåll STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO DOC.CAMERA COMPUTER BLANK ASPECT AUTO SEARCH PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER RESET NOTERA...
3M™ Digital Projector X21/X26 Artikelnamn Projektor HET! HET! AC IN VARNING HET! FÖRSIKTIGT...
Page 5
3M™ Digital Projector X21/X26 Artikelnamn Kontrollpanel STANDBY/ON INPUT 16, 24 MENU BLANK POWER 11, 14, 62 TEMP LAMP Baksidespanel VIDEO COMPUTER IN1 S-VIDEO COMPUTER IN2 AUDIO IN1 USB TYPE B AUDIO IN2 CONTROL AUDIO OUT MONITOR OUT...
Page 6
3M™ Digital Projector X21/X26 Artikelnamn Fjärrkontroll VIDEO COMPUTER SEARCH STANDBY/ON MY SOURCE/ STANDBY/ON VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA BLANK ASPECT AUTO SEARCH ASPECT MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME AUTO PAGE DOWN BLANK KEYSTONE MY BUTTON MUTE MAGNIFY - ON MAGNIFY - OFF...
3M™ Digital Projector X21/X26 Ställa in Ansluta dina enheter COMPUTER IN1/2 Monitor Dator RGB IN AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT RGB OUT RS-232C Högtalare (med en VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT förstärkare)
Page 10
3M™ Digital Projector X21/X26 Ställa in Ansluta dina enheter (fortsättn.) NOTERA Om Plug-and-Play-egenskaper COMPUTER IN1...
Page 11
3M™ Digital Projector X21/X26 Ställa in Ansluta strömförsörjningen AC IN POWER AC IN VARNING Använda säkerhetsbygeln och urtaget FÖRSIKTIGT NOTERA...
3M™ Digital Projector X21/X26 Fjärrkontroll Sätta i batterier (HITACHI MAXELL, Art. nr. LR6 eller R6P) VARNING Om fjärrkontrollens signal 30º 30º NOTERA...
3M™ Digital Projector X21/X26 Fjärrkontroll Använda som enkel mus & tangentbord till PC PAGE UP-knapp: PAGE UP PAGE DOWN-knapp: PAGE DOWN Mus vänster-knapp: ENTER Laserpekare: ESC-knapp: Mus höger-knapp: RESET STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY...
3M™ Digital Projector X21/X26 Ström på/av STANDBY/ON Sätta på strömmen POWER POWER STANDBY/ON MY SOURCE/ STANDBY/ON VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POWER POSITION MENU ENTER RESET Avstängning av strömmen...
Page 15
3M™ Digital Projector X21/X26 Ström på/av Försiktighetsåtgärder då du fäster eller tar bort linsskyddet...
3M™ Digital Projector X21/X26 Använda Justera volymen VOLUME+/- VOLUME+ VOLUME- STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU Temporärt stänga av ljudet MUTE MUTE STANDBY/ON...
3M™ Digital Projector X21/X26 Använda Välja en ingångssignal (fortsättn.) COMPUTER COMPUTER STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE COMPUTER POSITION MENU VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN1 VIDEO...
3M™ Digital Projector X21/X26 Använda SEARCH Söka efter en ingångssignal SEARCH STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ASPECT Välja ett bildförhållande ASPECT STANDBY/ON...
Page 19
3M™ Digital Projector X21/X26 Använda Justera projektorn i höjdled 12° FÖRSIKTIGT Justera zoom och fokus...
3M™ Digital Projector X21/X26 Använda Använda den automatiska justeringsfunktionen AUTO AUTO STANDBY/ON MY SOURCE/ För en datorsignal VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU För videosignal och s-videosignal För en komponentvideosignal...
3M™ Digital Projector X21/X26 Använda KEYSTONE Korrigera keystone-störningar KEYSTONE STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE KEYSTONE...
3M™ Digital Projector X21/X26 Använda Använda förstoringsfunktionen MAGNIFY ON/OFF MAGNIFY ON STANDBY/ON MY SOURCE/ MAGNIFY ON VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE MAGNIFY ON MAGNIFY OFF MAGNIFY ON...
3M™ Digital Projector X21/X26 Använda Frysa skärmen tillfälligt FREEZE FREEZE STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE FREEZE Temporärt gå till tomskärmen BLANK BLANK STANDBY/ON MY SOURCE/...
3M™ Digital Projector X21/X26 Använda Använda meny-funktionen MENU MENU ENTER INPUT MENU POSITION STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN ENTER KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER MENU RESET...
Page 25
3M™ Digital Projector X21/X26 Använda Använda meny-funktionen (fortsättn.) MENU ENTER POSITION RESET Indikationer i skärmmenyerna Indikation Betydelse MENU...
3M™ Digital Projector X21/X26 VISA-meny ENTER Artikel Beskrivning För en datorsignal För videosignal, s-videosignal eller komponentvideosignal ASPEKT Vid ingen signal OVERSCAN RESET V POSITION ovan RESET H POSITION ovan...
3M™ Digital Projector X21/X26 VISA-meny Artikel Beskrivning H FAS H STORLEK RESET För en datorsignal För videosignal och s-videosignal AUTOJUSTERING UTFÖR För en komponentvideosignal...
3M™ Digital Projector X21/X26 INSIGNAL-meny Artikel Beskrivning S-VIDEO VIDEO VIDEOFORMAT VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN1 COMPUTER IN COMPUTER-IN COMPUTER IN1/2 BILDLÅS...
3M™ Digital Projector X21/X26 INSTÄLL.-meny Artikel Beskrivning ECOLÄGE SPEGLING VÄNTLÄGE nedan MONITOR OUT AUDIO OUT MONITOR OUT COMPUTER MONITOR MONITOR UT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2...
3M™ Digital Projector X21/X26 LJUD-meny ENTER Artikel Beskrivning VOLYM HÖGTALARE AUDIO OUT AUDIO IN LJUDKÄLLA VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN1 COMPUTER IN2...
3M™ Digital Projector X21/X26 SKÄRMBILD-meny ENTER Artikel Beskrivning SPRÅK Å ENTER INPUT MENYLÄGE MENU BLANK BLANK UPPSTART...
Page 40
3M™ Digital Projector X21/X26 SKÄRMBILD-meny Artikel Beskrivning ENTER INPUT RESET MinSkärm ENTER INPUT RESET “MinSkärm lagring är avslutad.” “Ett lagringsfel har inträffat.Försök igen.”...
Page 42
3M™ Digital Projector X21/X26 SKÄRMBILD-meny Artikel Beskrivning ENTER ENTER KÄLLNAMN ENTER INPUT RESET INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT...
3M™ Digital Projector X21/X26 OPTION-meny Artikel Beskrivning BLANK BUTTON 1/2 ENTER INPUT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO MIN KNAPP MY BUTTON BLANK BLANK FREEZE BLANK VOLUME BLANK AUTO BLANK MY SOURCE/DOC.CAMERA MIN KÄLLA...
3M™ Digital Projector X21/X26 SÄKERHET-meny Gå in i SÄKERHET-menyn 0412 nedan Om du har glömt ditt lösenord RESET INPUT Artikel Beskrivning ÄNDRA SÄKERHETSLÖSENORD ENTER...
3M™ Digital Projector X21/X26 SÄKERHET-meny Artikel Beskrivning 1 MinSkärm LÖSENORD ENTER MinSkärm LÖSENORD 2 Koppla från MinSkärm LÖSENORD 3 Om du har glömt ditt LÖSENORD...
3M™ Digital Projector X21/X26 SÄKERHET-meny Artikel Beskrivning 1 Sätta på PIN LÅS ENTER COMPUTER INPUT PIN LÅS 2 Stänga av PIN LÅS 3 Om du har glömt din PIN-kod RESET INPUT...
Page 53
3M™ Digital Projector X21/X26 SÄKERHET-meny Artikel Beskrivning 1 Sätta på POSITIONSDETEKTORN ENTER POSITIONSDETEKTOR ENTER 2 Stänga av POSITIONSDETEKTORN 3 Om du har glömt ditt lösenord...
3M™ Digital Projector X21/X26 SÄKERHET-meny Artikel Beskrivning 1 Aktivera LÖSENORD MIN TEXT LÖSENORD MIN TEXT ENTER 2 Inaktivera LÖSENORD MIN TEXT 3 Om du har glömt ditt lösenord.
Page 55
3M™ Digital Projector X21/X26 SÄKERHET-meny Artikel Beskrivning VISNING AV MIN TEXT ENTER INPUT RESET INPUT ENTER INPUT SKRIVA MIN TEXT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT...
3M™ Digital Projector X21/X26 Underhåll Byta ut lampan Typnummer: 78-6972-0024-0 (DT01145) Byta ut lampan I händelse av att du gör bytet själv, följ denna procedur. MENU FÖRSIKTIGT NOTERA...
Page 57
3M™ Digital Projector X21/X26 Underhåll Byta ut lampan (fortsättn.) Lampvarning HÖG TEMPERATUR HÖGT TRYCK HÖG SPÄNNING VARNING Om omhändertagande av en lampa:...
Page 59
3M™ Digital Projector X21/X26 Underhåll MENU VARNING NOTERA...
Page 60
3M™ Digital Projector X21/X26 Underhåll Övrig skötsel Insidan av projektorn Skötsel av objektivet Skötsel av hölje och fjärrkontroll VARNING FÖRSIKTIGT...
3M™ Digital Projector X21/X26 Felsökning VARNING Relaterade meddelanden Meddelande Beskrivning Den horisontella eller vertikala frekvensen för insignalen ligger inte inom angivet intervall. En olämplig signal matas in. Den interna temperatur håller på att stiga. Knappfunktionen är inte tillgänglig.
3M™ Digital Projector X21/X26 Felsökning Angående indikatorlamporna LAMP TEMP POWER POWER- LAMP- TEMP- Beskrivning indikator indikator indikator Projektorn är i standbyläge (vänteläge). orange stängd stängd Blinkar Projektorn håller på att värmas upp. grönt stängd stängd Projektorn är i på-läge. grönt stängd...
Page 63
3M™ Digital Projector X21/X26 Felsökning Angående indikatorlamporna (fortsättn.) POWER- LAMP- TEMP- Beskrivning indikator indikator indikator för varm. Blinkar rött rött stängd rött grönt rött för nedkyld. grönt rött NOTERA Återställning av alla inställningar...
Page 64
3M™ Digital Projector X21/X26 Felsökning Fenomen som lätt kan misstas för att vara maskindefekter Fenomen Fall som inte innebär en maskindefekt Referenssida Den elektriska strömsladden är inte inkopplad. Huvudströmkällan har fått avbrott under drift pga. strömavbrott i nätet etc. eller så har endera av dessa inte korrekt satts fast.
Page 65
3M™ Digital Projector X21/X26 Felsökning Fenomen som lätt kan misstas för att vara maskindefekter (forsättn.) Fenomen Fall som inte innebär en maskindefekt Referenssida Signalkablarna är inte korrekt anslutna. Funktionen tyst läge är aktiverad. MUTE VOLUME+/- Volymen är inställd till en extremt låg nivå.
Page 66
3M™ Digital Projector X21/X26 Felsökning Fenomen som lätt kan misstas för att vara maskindefekter (forsättn.) Fenomen Fall som inte innebär en maskindefekt Referenssida Ljusstyrka och/eller kontrast är justerade till en extremt låg nivå. ECOLÄGE-funktionen är aktiv. Lampan närmar sig slutet på sin livslängd.
Page 67
3M™ Digital Projector X21/X26 Artikel Dator ingångsport Dator utgångsport Video ingångsport Ljud ingångs-/utgångsport Övrigt...
Page 69
är inte garanterad. Du måste därför utvärdera den och avgöra om den passar för ditt avsedda användande innan du använder denna produkt. Du åtar dig alla risker och ansvar i samband med sådan användning. din inköpsorder saknar kraft eller effekt om så uttryckligen inte har medgivits i skrift av en auktoriserad 3M-tjänsteman. Garanti 3M garanterar att 3M-produkten fungerar tillfredsställande under den garanterade hållbarhetstiden enligt den tillämpliga...
Page 70
Operator's Guide TECHNICAL Warranty 3M warrants that when the 3M Product is used according to 3M’s Intended Use Statement (www.3M.com/meetings), it will perform satisfactorily for the warranted durability period as stated in the applicable 3M Product Manual in effect at the time of purchase.