Download  Print this page

Panasonic CF-VZSU1430U Operating Instructions

Hide thumbs
   

Advertisement

OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
© 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
Printed in Japan
Inserting/Removing
1 Slide the latch (A) and open the cover.
2 < Removing >
① Press the release handle (B).
The release handle pops out.
② Pull the release handle (B) to draw
out the battery pack partway, and
hold the battery pack on its both sides
to remove.
< Inserting >
①Carefully insert the battery pack into the
multimedia pocket by pushing both
corners until it surely fits in the slot.
・Press the release handle (C) to set in.
3 Close the cover until it clicks.
Einsetzen/Herausnehmen
1 Schieben Sie den Riegel (A) und
öffnen Sie die Abdeckung.
2 < Herausnehmen >
① D r u c k e n
S i e
Entriegelungsgriff (B).
Der Entriegelungsgriff schnappt
heraus.
②Ziehen Sie am Entriegelungsgriff (B),
u m d a s A k k u p a c k t e i l w e i s e
herauszuziehen, und halten Sie das
Akkupack beim Herausnehmen an
beiden Seiten.
< Einsetzen >
①Legen Sie das Akkupack vorsichtig
in das Multimediafach ein, indem Sie
an beiden Ecken drucken, bis es
sicher im Fach sitzt.
・ D r ü c k e n
S i e
Entriegelungsgriff (C), um es
einzustecken.
3 Schliesen Sie die Abdeckung, bis sie
mit einem Klick einrastet.
Insertion/retrait
1 Faites glisser le loquet (A) et ouvrer
le couvercle.
2 < Retrait >
① Appuyez sur la poigée de libération
(B).
La poignée de libération surgit.
② Tirez sur la poignée de libération
(B) pour faire sortir la batterie
partiellement, et saisissez la batterie
par les deux côtés pour la retirer.
< Insertion >
①Insérez doucement la batterie dans le
Multimedia Pocket, en poussant par
les deux coins jusqu'à ce qu'elle soit
insérée à fond dans la fente.
・Appuyez sur la poignée de
libération (C) pour installer.
3 Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il
émette un léger bruit sec.
BEDIENUNGSANLEITUNG
取扱説明書
Second Battery Pack
拡張バッテリーパック
CF-VZSU1430U
DFQX5625ZA HS1206-0
A
a u f
d e n
B
a u f
d e n
C
ENGLISH
The battery pack is designed for supplying power to the Panasonic
computer series. Before using the battery pack, read this Operat-
ing Instructions and the relevant portions of the computer's Op-
erating Instructions and Reference Manual carefully.
The battery pack is not charged when it is first purchased. Be sure
to charge it before using it for the first time.
Precautions
Care should be exercised with regard to the following in order to
avoid the possibility of overheating, fire, or damage.
Be Absolutely Sure to Use the Battery Pack With the Speci-
fied Product.
*1
If it is used with a product other than the one for which it was
designed, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rup-
ture may result.
For information about the products for which battery pack can
*1
be used, refer to the Operating Instructions of your product or
various sources.
Do Not Charge the Battery Using Methods Other Than Those
Specified
If the battery is not charged using one of the specified methods
electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture may
result.
*2
Refer to the manual of your product or battery charger.
Do Not Throw the Battery Pack Into a Fire or Expose It to
Excessive Heat.
Generation of heat, ignition or rupture may result.
Avoid Extreme Heat (Near the Fire, In Direct Sunlight, for
Example)
Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture may
result.
Do Not Insert Sharp Objects Into the Battery Pack, Expose
It to Bumps or Shocks, Disassemble, or Modify It.
Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture may
result.
Do Not Short the Pins of the Connector with Metal Objects.
Generation of heat, ignition or rupture may result. Do not place
the battery pack together with articles such as necklaces or hair-
pins when carrying or storing.

Specifications

Type
Li-ion
Voltage
11.1 V
Capacity
3.9 Ah
Dimensions
Approx. 132 mm x 13.5 mm x 149 mm
(W x H x D)
{5.2" x 0.53" x 5.87"}
Weight
Approx. 365 g {Approx. 0.81 lb.}
Environment
Temperature: 5 °C to 35°C {41 °F to 95 °F}
(In use)
Humidity: 30% to 80% RH (No condensation)
Refer to the Operating Instructions about the charging time/operating
time.
,
*2

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for Panasonic CF-VZSU1430U

  • Page 1: Specifications

    ENGLISH The battery pack is designed for supplying power to the Panasonic OPERATING INSTRUCTIONS computer series. Before using the battery pack, read this Operat- BEDIENUNGSANLEITUNG ing Instructions and the relevant portions of the computer’s Op- INSTRUCTIONS D’UTILISATION erating Instructions and Reference Manual carefully.
  • Page 2: Technische Daten

    DEUTSCH FRANÇAIS Das Akkupack ist für die Versorgung von Panasonic-Computern vorgesehen. Cette batterie a pour but de fournir de l’électricité à l’ordinateur Bevor Sie das Akkupack verwenden, lesen Sie bitte das Panasonic. Avant de l’utiliser, lisez attentivement ces instructions Bedienungshandbuch und die entsprechenden Abschnitte der d’utilisation ainsi que les parties des instructions d’utilisation et...
  • Page 3 このたびはパナソニック拡張バッテリーパックをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。 ・この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。そのあと保存し、必要なときにお読みください。 安全上のご注意 必ずお守りください お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを、次のように説明して います。 ■表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や障害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。 危険 この表示の欄は、 「 死亡または重傷などを負う危険が切迫して生じることが想定される」 内容です。 ■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。 この絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。 この絵表示は、 必ず実行していただく 「強制」 内容です。 危険 火のそばや炎天下など、高温の 火中に投入したり加熱したり コネクターのピンを金属などで 場所で充電・使用・放置をしない しない 接触させない 禁止 禁止 禁止 液漏れ・発熱・発火・破裂の原因にな 発熱・発火・破裂の原因になります。 ります。 発熱・発火・破裂の原因になりま す。 クギを刺したり、 衝撃を与えた 指定の方法で充電する ネックレス、ヘアピンなどといっ しょに持ち運んだり保管したりしな り、分解・改造をしたりしない いでください。 禁止...
  • Page 4 約 132 mm×13.5 mm×149 mm (突起部を除く) 外形寸法 (幅×奥行き×高さ) 約 365 g 質量 使用環境条件 温度:5 ℃∼35 ℃ 湿度:30 % RH∼80 % RH(結露なきこと) 充電時間/駆動時間についてはパソコン本体の『取扱説明書』をご覧ください。 不要になった充電式電池(バッテリーパック)は、貴重な資源を守るために、廃棄しないで充電式電池リサイ クル協力店にお持ちください。 使用済み充電式電池(バッテリーパック)の届け先 ・お買い上げの販売店、または最寄りの充電式電池リサイクル協力店へ。 詳しくは、社団法人電池工業会にご確認ください。 電話:03-3434-0261 ホームページ:http://www.baj.or.jp/ (2006年12月現在) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.net 松下電器産業株式会社 ITプロダクツ事業部 〒570-0021 大阪府守口市八雲東町一丁目10番12号 この取扱説明書は、再生紙を使用しています。...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: