prologue KL4871 Instruction Manual

Crystal weather station
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Crystal
Weather Station
Väderstation Crystal
Værstasjon Crystal
Sääasema Crystal
Art.no.
Model
36-4878
KL4871
Ver. 201205

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KL4871 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for prologue KL4871

  • Page 1 Crystal Weather Station Väderstation Crystal Værstasjon Crystal Sääasema Crystal Art.no. Model 36-4878 KL4871 Ver. 201205...
  • Page 3: Care And Maintenance

    Crystal Weather Station Art.no 36-4878 Model KL4871 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. 3D weather icons 2. [SNOOZE] Activate snooze, update forecast 3. [MODE] Clock and alarm 4. [▲] Up, change temperature units °C/°F 5. [RESET] Reset to manufacturer’s settings 6. Battery cover 7. DC socket (DC 5 V) 8.
  • Page 5: Outdoor Sensor

    Preparations Weather station Insert the adaptor’s DC plug into the DC socket and the other end into a wall socket. Inserting batteries This product has a battery backup function for time and other functions. 1. Slide the battery cover downwards to remove it. 2.
  • Page 6: Activating The Alarm

    Clock Setting the time Press [MODE] to return to time display if the alarm symbol is showing. 1. Press [SET] once so that the hour display begins to flash. 2. Set the hours using [▼] and [▲] (keep the selected button pressed to advance more quickly).
  • Page 7: Deactivating The Alarm

    Deactivating the alarm:   ] ,  and  will not show when the alarm is off. Press [ Turning off the alarm when it sounds Press [▼] or [▲]. Snooze function To activate snooze once the alarm has sounded press [SNOOZE/LIGHT] for about three seconds.
  • Page 8: Troubleshooting

    Forecast Forecasts shown as 3D icons: • (sunny) • (intermittent sunshine) • (cloudy) • (rain) Note: It takes at least one day before the collected weather data can provide a stable weather forecast. • The weather icons will flash whenever the weather data is saved. •...
  • Page 9: Skötsel Och Underhåll

    Väderstation Crystal Art.nr 36-4878 Modell KL4871 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 10: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Väderikoner i 3D 2. [SNOOZE] Aktivera snoozefunktion, uppdatera väderprognos 3. [MODE] Växla mellan visning av klocka och alarmtid 4. [▲] Stega uppåt, ändra temperaturvisning mellan °C och °F 5. [RESET] Återställning till fabriksinställningar 6. Batterilock 7. DC-anslutning (DC 5 V) 8.
  • Page 11 Förberedelser Väderstation Sätt i batterieliminatorns DC-propp i DC-anslutningen och anslut batterieliminatorn till ett eluttag. Sätt i batterier Produkten har batteribackup för tid och andra funktioner. 1. Tryck batterilocket neråt och ta bort det. 2. Sätt i 3 × AAA/LR03-batterier enligt märkning i batterifacket. 3.
  • Page 12: Aktivera Alarm

    Klocka Ställ in klockan Tryck på [MODE] för att gå till klockan om alarmsymbolen visas på displayen. 1. Tryck in [SET] en gång, timmarna börjar blinka. 2. Ställ in rätt timme med [▼] och [▲] (håll in en knapp för att ändra snabbare). Bekräfta med [SET].
  • Page 13 Stäng av alarmet när det ljuder Tryck på [▼] eller [▲]. Snoozefunktion (repetera alarm) När alarmet ljuder, tryck på [SNOOZE/LIGHT] i ca 3 sekunder för att aktivera snooze och repetera alarmet efter 5 minuter. Visa klockan eller inställd alarmtid Tryck på [MODE] för att växla mellan visning av klocka eller inställd alarmtid (  visas). Visa temperatur, luftfuktighet och väderprognos IN - Visning av temperatur och luftfuktighet inomhus •...
  • Page 14 Visa väderprognos Väderprognosen visas som väderikoner i 3D i form av: • (vackert) • (växlande) • (mulet) • (regn) Obs! Det tar ca 1 dygn innan insamlade väderdata kan ge en stabil visning av väderprognosen. • Väderikonerna blinkar till när väderdata sparas. •...
  • Page 15: Stell Og Vedlikehold

    Værstasjon Crystal Art. nr. 36-4878 Modell KL4871 Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 16: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Værikoner i 3D 2. [SNOOZE] Aktivere snoozefunksjon, oppdatere værprognosen 3. [MODE] Veksling mellom klokkeslett og tid for vekking/alarm 4. [▲] Gå opp, endre temperaturvisning til °C eller °F 5. [RESET] Stille tilbake til fabrikkinnstillinger 6. Batterilokk 7.
  • Page 17 Forberedelser Værstasjon Plugg DC-pluggen til batterieliminatoren til DC-kontakten og støpselet til et strømuttak. Sett i batterier Produktet har backupbatterier 1. Skyv batterilokket (7) nedover og fjern det. 2. Plasser deretter 3 stk. AAA/LR03-batterier i batteriholderen. 3. Sett batterilokket tilbake igjen. Når værstasjonen drives med batterier vil det ikke være lys i displayet.
  • Page 18: Stille Klokken

    Klokke Stille klokken Trykk på [MODE] for å gå til klokken når alarmsymbolet vises på displayet. 1. Trykk inn [SET] en gang, timene begynner å blinke. 2. Still inn riktig time med [▼] eller [▲]. Innstillingen går raskere dersom knappene holdes inne.
  • Page 19 Deaktivere alarmen   ] ,  og Trykk på [ vises ikke når alarmen er deaktivert. Skru av alarmen (når alarmen varsler) Trykk på [▼] eller [▲]. Snoozefunksjon (repetert alarm) Når alarmen varsler, trykk på [SNOOZE/LIGHT] i ca. 3 sekunder for å aktivere snooze og repetere alarmen etter 5 minutter.
  • Page 20 Vising av værprognose Værprognosen vises som værikoner i 3D i form av: • (pent) • (vekslende) • (overskyet) • (regn) Obs! Det tar ca. 1 døgn før innsamlet data kan gi en stabil vising av værprognosen. • Værikonene blinker når værdata lagres. •...
  • Page 21: Huolto Ja Ylläpito

    Sääasema Crystal Tuotenro 36-4878 Malli KL4871 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 22: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. 3D-sääkuvakkeet 2. [SNOOZE] Torkkutoiminnin aktivoiminen, sääennusteen päivittäminen 3. [MODE] Vaihda kellonajan ja herätysajan välillä 4. [▲] Siirry ylöspäin, valitse lämpötilan näyttötavaksi °C tai °F 5. [RESET] Tehdasasetusten palauttaminen 6. Paristolokero 7. DC-liitäntä (DC 5 V) 8. [SET] Asetustila, asetuksen vahvistaminen 9.
  • Page 23 Esivalmistelut Sääasema Liitä muuntajan DC-pistoke muuntajan DC-liitäntään (9) ja toinen pää pistorasiaan. Paristojen asennus Tuotteessa on paristovarmennus kellonajalle ja muille toiminnoille. 1. Paina paristolokeroa alaspäin ja irrota se. 2. Laita lokeroon 3 kpl AAA/LR03-paristoa paristolokeron merkintöjen mukaisesti. 3. Laita paristolokeron kansi takaisin paikalleen. Kun sääasemaa käytetään paristoilla, näytön valaistus ei ole päällä...
  • Page 24 Kello Kellonajan asettaminen Palaa kellonaikaan painamalla [MODE], jos näytöllä näkyy herätyssymboli. 1. Paina kerran [SET], tunnit vilkkuvat. 2. Aseta tunnit painamalla [▼] ja [▲] (pidä pohjassa muuttaaksesi nopeammin). Vahvista valinta painamalla [SET]. 3. Minuutit vilkkuvat. Aseta minuutit painamalla [▼] ja [▲] ja vahvista painamalla [SET].
  • Page 25 Herätyksen poistaminen   ] ,  ja Paina [ eivät näy näytöllä, kun herätys on sammutettu. Herätyksen sammuttaminen Paina [▼] tai [▲]. Torkkutoiminto (herätyksen toistaminen) Kun kello herättää, aktivoi torkkutoiminto ja toista herätys viiden minuutin kuluttua painamalla [SNOOZE/LIGHT] noin kolmen sekunnin ajan. Kellonajan ja asetetun herätysajan katsominen Vaihda kellonajan ja asetetun herätysajan välillä...
  • Page 26: Tehdasasetusten Palauttaminen

    Sääennuste 3D-sääkuvakkeet: • (korkeapainetta) • (vaihtelevaa) • (pilvistä) • (sadetta) Huom! Luotettava sääennuste edellyttää säätietojen keräämistä vähintään yhden vuorokauden ajan. • Sääkuvakkeet vilkkuvat säätietojen tallentamisen aikana. • Sääennuste päivittyy säännöllisesti ja automaattisesti, mutta sen voi myös päivittää manuaalisesti painamalla [SNOOZE]. Vianetsintä...
  • Page 27: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the following product(s): Weather Station Art. no: 36-4878 Model: KL4871 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC Article 3.1a (Safety): EN 60950-1 EN 50371 Article 3.1b (EMC):...
  • Page 28 Sverige Kundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service. Internet www.clasohlson.co.uk...

Table of Contents