Hide thumbs Also See for P8 lite:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

P8 lite
Quick Start Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Huawei P8 lite

  • Page 1 P8 lite Quick Start Guide...
  • Page 2 Contents English ..................1 Français canadien..............21...
  • Page 3: For More Information

    English For more information Want to obtain the full user guide? Download the HUAWEI ALE-L04 User Guide from http://consumer.huawei.com/en You can find the certification information on the device itself. To view it, touch Settings > About phone > Certification. All pictures and illustrations in this guide, including but not limited to the phone color, size, and display content, are for your reference only.
  • Page 4: Your Phone At A Glance

    Your phone at a glance Headset jack Microphone Earpiece Thank you for choosing the Huawei smartphone. Front camera Before you start, let's take a look at your new phone. Press and hold the power button to power on your phone. To power off your Status indicator phone, press and hold the power button, and touch Power off >...
  • Page 5: Getting Started

    Your phone's built-in battery is not user-removable. To replace the Caution battery, contact an authorized Huawei service center. Do not attempt to remove it yourself. Follow the instructions in the following figures to install your SIM card, and microSD card.
  • Page 6: Locking And Unlocking The Screen

    Locking and unlocking the screen Press the power button to lock the screen. After your phone is idle for a specified period of time, its screen automatically locks. If the screen is off, press the power button to turn it on. Slide your finger in any direction to unlock the screen.
  • Page 7: Calling And Messaging

    Calling and messaging Touch to place a call using the Touch to send a text or dialer. You can also touch a phone multimedia message. You can save number in a message, email, web photos, audio clips, or videos from page, or other screen to place a call.
  • Page 8 Camera Frame the scene you want to capture. Touch Let your camera focus automatically or touch the screen to focus on a specific object. Then touch to take a photo. In all focus mode, you can change the focus point on a photo after it's been taken.
  • Page 9: Internet Connection

    Internet connection You can access the Internet through Touch to turn on the mobile Wi-Fi or a mobile network. network. Flick down from the status bar to open Touch and hold to go to the Wi-Fi the notification panel. settings screen. Turn on Wi-Fi and follow the onscreen instructions to connect your phone to a Wi-Fi network.
  • Page 10: Phone Manager

    Phone Manager Flick left to view more functions. Touch You can then clear system trash, set You can scan your phone for potential the harassment filter, choose a power hazards with one touch. Follow the saving mode, and more. onscreen instructions to use one- touch optimization or manually clean the system storage or manage your applications.
  • Page 11: Legal Notice

    The product described in this manual may include copyrighted software of Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Huawei and possible licensors. Customers shall not in any manner reproduce, Ltd.
  • Page 12: Third-Party Software Statement

    Huawei reserves the right to change or modify any information or Huawei shall not be responsible for the legality, quality, or any other aspects of specifications contained in this manual without prior notice and without any any software installed on this product, or for any uploaded or downloaded liability.
  • Page 13: Import And Export Regulations

    To better understand how we protect your personal information, please see TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT the privacy policy at http://consumer.huawei.com/privacy-policy. SHALL HUAWEI BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOSS OF PROFITS, BUSINESS, REVENUE, Personal Information and Data Security DATA, GOODWILL SAVINGS OR ANTICIPATED SAVINGS REGARDLESS OF WHETHER SUCH LOSSES ARE FORSEEABLE OR NOT.
  • Page 14: Safety Information

    • • Periodically back up personal information kept on your SIM card, memory Install security software or patches released by Huawei or third-party card, or stored in your device memory. If you change to a different device, application providers. be sure to move or delete any personal information on your old device.
  • Page 15: Interference With Medical Equipment

    Interference with medical equipment • Using a headset at high volumes may damage your hearing. To reduce this risk, lower the headset volume to a safe and comfortable level. • Follow rules and regulations set forth by hospitals and health care facilities. •...
  • Page 16: Operating Environment

    Operating environment • Concentrate on driving. Your first responsibility is to drive safely. • • Avoid dusty, damp, or dirty environments. Avoid magnetic fields. Using the Do not hold the device while driving. Use hands-free accessories. device in these environments may result in circuit malfunctions. •...
  • Page 17 Child's safety • Do not place sharp metal objects, such as pins, near the earpiece or speaker. The earpiece may attract these objects and result in injury. • Comply with all precautions with regard to child's safety. Letting children • play with the device or its accessories may be dangerous.
  • Page 18: Charger Safety

    Charger safety • Ensure that the charger meets the requirements of Clause 2.5 in IEC60950- 1/EN60950-1/UL60950-1 and has been tested and approved according to • For pluggable devices, the socket-outlet shall be installed near the devices national or local standards. and shall be easily accessible.
  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    • • If the battery leaks, ensure that the electrolyte does not make direct contact Do not drop the device or battery. If the device or battery is dropped, with your skins or eyes. If the electrolyte touches your skins or splashes into especially on a hard surface, it may be damaged.
  • Page 20: Emergency Calls

    Emergency calls • Before you clean or maintain the device, stop using it, stop all applications, The availability of emergency calls is subject to your cellular network quality, and disconnect all cables connected to it. service provider policy, and local laws and regulations. Never rely solely on •...
  • Page 21 Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may authority to operate the equipment.
  • Page 22: Industry Canada Compliance

    Industry Canada compliance This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not Body worn operation cause interference, and (2) this device must accept any interference, including The device complies with RF specifications when used near your ear or at a interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 23: Renseignements Supplémentaires

    Français canadien Renseignements supplémentaires Désirez-vous consulter le guide de l'utilisateur complet? Téléchargez le guide de l'utilisateur de HUAWEI ALE-L04 depuis http://consumer.huawei.com/en. Vous pouvez trouver les informations sur la certification dans l'appareil. Pour les afficher, touchez Paramétres > À propos du téléphone> Certification.
  • Page 24: Survol De Votre Téléphone

    Survol de votre téléphone Prise pour Microphone casque Nous vous remercions d'avoir choisi le téléphone intelligent Huawei. Écouteur Avant de commencer, survolons votre nouveau téléphone. Caméra avant Appuyez sans relâcher sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer votre Témoin d'état téléphone. Pour éteindre votre téléphone, appuyez sans relâcher sur le bouton Bouton du Marche/Arrêt et touchez Éteindre >...
  • Page 25 La batterie intégrée de votre téléphone ne peut pas être retirée par Caution l'utilisateur. Pour la remplacer, contactez un centre de services Huawei autorisé. Ne tentez pas de la retirer vous-même. Suivez les instructions aux figures suivantes pour installer votre carte SIM, votre carte microSD.
  • Page 26: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Verrouillage et déverrouillage de l'écran Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller l'écran. Après avoir été inactif pendant une période donnée, l'écran de votre téléphone se verrouille automatiquement. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour l'allumer. Glissez votre doigt dans une direction pour déverrouiller l'écran.
  • Page 27: Appels Et Messagerie

    Appels et messagerie Touchez pour appeler à l'aide du Touchez pour envoyer un composeur. Vous pouvez aussi message texte ou multimédia. Vous toucher un numéro de téléphone dans pouvez enregistrer les photos, un message, un courriel, une page audioclips ou vidéos des messages Web ou un autre écran pour appeler.
  • Page 28: Appareil Photo

    Appareil photo Cadrez la scène à capturer. Laissez Touchez votre caméra se mettre automatiquement au point ou touchez l'écran pour mettre au point un objet spécifique. Touchez ensuite pour prendre une photo.
  • Page 29: Connexion Internet

    Connexion Internet Vous pouvez accéder à Internet au Touchez pour activer le réseau moyen d'un réseau Wi-Fi ou mobile. mobile. Effleurez vers le bas depuis la barre Touchez sans relâcher pour aller d'état pour ouvrir la barre de à l'écran des paramètres Wi-Fi. Activez notification.
  • Page 30: Gestionnaire De Téléphone

    Gestionnaire de téléphone Effleurez vers la gauche pour afficher Touchez d'autres fonctions. Vous pouvez rechercher les dangers Vous pouvez alors vider la corbeille du potentiels sur votre téléphone par une système, régler le filtre anti- simple touche. Suivez les instructions à harcèlement, choisir un mode l'écran pour utiliser l'optimisation d'économie d'énergie, etc.
  • Page 31: Mention Légale

    La marque Bluetooth et ses logos sont des marques déposées appartenant à Le produit décrit dans ce manuel peut inclure le logiciel sous licence de Huawei Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Huawei et d'éventuels concédants de licences. Les clients ne doivent en aucun cas Technologies Co., Ltd.
  • Page 32: Déclaration De Logiciels Tiers

    être tenue responsable à cet égard. engagement de sa part. Huawei ne saurait être tenue responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect de tout logiciel installé sur ce produit ni de tout produit tiers Déclaration de logiciels tiers...
  • Page 33 Huawei ne fournit aucune garantie et ne fait aucune assertion en LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE (CETTE LIMITATION N'EST PAS APPLICABLE À ce qui concerne une telle compatibilité et exclut expressément toute LA RESPONSABILITÉ CONCERNANT DOMMAGES CORPORELS DANS LA responsabilité à l'égard de ces questions.
  • Page 34: Politique De Confidentialité

    SIM et carte mémoire, ou stockés dans la mémoire de votre personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité à l'adresse appareil. Si vous changez d’appareil, assurez-vous de transférer ou de suivante : http://consumer.huawei.com/privacy-policy. supprimer toutes les données personnelles contenues sur votre ancien appareil.
  • Page 35: Informations De Sécurité

    Cette section contient des informations importantes concernant le • fonctionnement de votre appareil. Elle contient également des informations Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs publiés par Huawei ou les sur la façon de l'utiliser sans danger. Lisez-les attentivement avant d'utiliser fournisseurs d'applications tierces.
  • Page 36: Zones Avec Des Substances Inflammables Et Explosives

    Zones avec des substances inflammables et explosives • Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance d'au moins 15 cm entre l'appareil et un stimulateur cardiaque afin • N'utilisez pas l'appareil là où des substances inflammables ou explosives d'éviter toute interférence.
  • Page 37: Environnement De Fonctionnement

    Environnement de fonctionnement • Ne tenez pas l'appareil lorsque vous conduisez. Utilisez les accessoires mains libres. • Évitez les environnements poussiéreux, humides ou sales. Évitez les champs • magnétiques. L'utilisation de l'appareil dans ces environnements peut Lorsque vous devez répondre à un appel ou en faire un, quittez la route de entraîner un mauvais fonctionnement du circuit.
  • Page 38: Sécurité De L'enfant

    • • Gardez l'appareil loin du feu ou de toute source de chaleur, comme un Ne touchez pas à l'antenne de l'appareil. Autrement, la qualité de la appareil de chauffage, un micro-ondes, un four, un chauffe-eau, un communication peut être réduite. radiateur ou une bougie.
  • Page 39: Sécurité Du Chargeur

    Accessoires • Ne laissez pas tomber le chargeur et ne lui faites pas subir de coups. • • L'utilisation d'un adaptateur de courant, d'un chargeur ou d'une batterie Si le câble d'alimentation est endommagé (par exemple, si le cordon est non approuvés ou incompatibles peut occasionner un incendie, une exposé...
  • Page 40: Sécurité De La Batterie

    • • Connectez l'appareil uniquement aux produits affichant le logo USB-IF ou Si la batterie coule, assurez-vous que l'électrolyte n'entre pas en contact ayant réussi le programme de conformité USB-IF. direct avec votre peau ou vos yeux. S'il entre en contact avec votre peau ou vos yeux, nettoyez-les immédiatement à...
  • Page 41: Nettoyage Et Entretien

    • • Ne brisez pas la batterie, ne la percez pas et ne l'exposez pas à une pression N'exposez pas votre appareil ni vos accessoires à la chaleur ou au froid externe élevée. Cela peut causer un court-circuit ou une surchauffe. extrêmes.
  • Page 42: Appels D'urgence

    Protection de l'environnement périodes. Autrement, les cartes à bande magnétique peuvent être endommagées. • L'appareil et ses accessoires (si inclus), comme l'adaptateur de courant, le • Ne désassemblez pas et ne reconstruisez pas l'appareil ni ses accessoires. casque d'écoute et la batterie ne doivent pas être mis au rebut avec les Cela annule la garantie et libère le fabricant de sa responsabilité...
  • Page 43 produit, utilise et peut irradier de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas Informations de certification (DAS) installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des Cet appareil est également conçu pour satisfaire aux exigences concernant interférences nuisibles dans les communications radio. Toutefois, il n'existe l'exposition aux ondes radioélectriques établies par la Federal Communications aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une Commission (États-Unis).
  • Page 44: Conformité À Industrie Canada

    Attention : tout changement ou toute modification à cet appareil non La valeur SAR maximale signalée à IC pour ce type d'appareil lors de l'utilisation expréssément approuvés par Huawei Technologies Co., Ltd. aux fins de à l'oreille est de 1,18 W/kg, et lorsqu'il est correctement porté sur le corps, conformité...
  • Page 46 This document is printed with soy ink. Model: HUAWEI ALE-L04 Huawei is a responsible partner in the stewardship of our planet and cares about 31010UYW_01 your well-being.

Table of Contents