Download
Share
Print this page
Indesit IDV 75 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Indesit Manuals
  4. Dryer
  5. IDV 75
  6. Instruction manual
Indesit IDV 75 Instruction Manual

Indesit IDV 75 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for IDV 75:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual, Manual




Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IDV 75 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Indesit IDV 75

Summary of Contents for Indesit IDV 75

  • Page 2 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm • •  (see “Description of the tumble dryer”)
  • Page 3 (see Description of the tumble dryer). (see Description of the tumble dryer). GREEN & YELLOW 13 ampere fuse BROWN CROSS-BAR BLUE CORD GRIP (see Service).
  • Page 4 (see Drying settings).
  • Page 5 (see Laundry). (see Drying settings) (see Laundry).
  • Page 6 (see Table). Load Fabric 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg Cotton – 20 - 30 35 - 45 45 - 60 60 - 70 70 - 80 80 - 100 90 - 120 high heat minutes minutes...
  • Page 8 (see Care and maintenance). (see Installation) (see Assistance) (see Installation). (see Care and Maintenance). see Laundry for the maximum load sizes). (see Laundry). (see Care and maintenance)
  • Page 9 (see Picture). (see Picture). (see Assistance)
  • Page 10 (see Assistance). (see How to carry out a drying cycle) button has not been pressed (see How to carry out a drying cycle) (see Care and maintenance) (see Laundry) (see Laundry) (see Laundry) (see Installation). (see Installation). (see Installation).
  • Page 11 (see Troubleshooting).
  • Page 14 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm •...
  • Page 15 (voir Description du sèche-linge). (voir Description du sèche-linge). GREEN & YELLOW 13 ampere fuse BROWN CROSS-BAR BLUE CORD GRIP (voir Réparation).
  • Page 16 (voir Paramètres de séchage).
  • Page 17 (voir Linge). (voir Paramètres de séchage) (voir Linge).
  • Page 18 (voir tableau). Charge Tissus 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg Coton – 20 ou 30 35 ou 45 45 ou 60 60 ou 70 70 ou 80 80 ou 100 90 ou 120 Haute minutes minutes...
  • Page 20 (voir Entretien). (voir Installation) (voir Service après-vente) (voir Installation). (voir Entretien). Voir Linge pour les charges maximales). (voir Linge). (voir Entretien)
  • Page 21 (voir figure) (voir figure) (voir Service après-vente)
  • Page 22 (voir Assistance) (voir Comment effectuer un cycle de séchage) n’est pas enfoncée (voir Comment effectuer un cycle de séchage) (voir Entretien) (voir Linge) (voir Linge). (voir Linge) (voir Installation). (voir Installation). (voir Installation).
  • Page 23 (voir Problèmes et solutions).
  • Page 25 IDV 75...
  • Page 27 ( u )
  • Page 29 ¾iI{ »j pH ½jIÿTwH ³kø ®@@MI¤ oÃü » J¼@@Ã÷¶ Á ¾@@iI{ »j ÁHnHj I@µ{ ½I«Twj ¾`ºI¹a .kÃGIµº ³Hk¤H ¡oM ®MI¨ oÃv¶ oÃÃûU ÁHoM kÄIM k{IM Çļ÷U Ç@@ļ÷U SñMI¤ IM Áo@@P¶A 13 p¼@@ÃÎ ¦Ä IM k@@ÄIM ¾@@iI@@{ »j (k{IM BSI ¾ÄkÃÄIU S¶°ø ÁHnHj ¾¨ ) ¾@@iI{ »j Â@`ÃQ ´Ãw 13 Â]»oi ®MI¨...
  • Page 32 ( Refresh )
  • Page 33 ITLC...
  • Page 41 ‫آﺘ ﻴ ّﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻧﺸﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ،‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻣﻜﺎن وﺿﻊ اﻟﻨ ﺸ ّﺎﻓﺔ‬ IDV 75 ‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺴﻄﻴﺢ اﻟﻨ ﺸ ّﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨ ﺸ ّﺎﻓﺔ‬ ،‫وﺻﻒ اﻵﻟﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ أزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ دورة ﺗﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ دورة ﺗﺠﻔﻴﻒ‬...
  • Page 42 ‫ﻋﻠﻰ ﻃﻮل أﻧﺒﻮب اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺪ أﻗﺼﻰ‬ 2،4 ‫ﻳﺠﺐ ر ﺟ ّﻪ ﻏﺎﻟﺒ ﺎ ً ﻹزاﻟﺔ أي زﻏﺐ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ‬ ‫أو ﻏﺒﺎر أو ﺗﺮﺳﺒﺎت ﻣﻴﺎﻩ ﻓﻲ داﺧﻠﻪ‬ ‫. ﻘﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺤ‬ ‫ﻣﻜﺎن وﺿﻊ اﻵﻟﺔ‬ • ‫ﺿﻊ...
  • Page 43 ‫ﻣﺘﻰ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ اﻵﻟﺔ، ﻳﺠﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮف اﻷﻧﺒﻮب أن ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺟﻬ ﺎ ً ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻗﺎﺑﺲ اﻟﻨ ﺸ ّﺎﻓﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻞ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜ ﺜ ّﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻣﻦ أﺟ‬ ‫ﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺛﻨﻲ أو ﺳﺤﻖ ﺣﺒﻞ اﻟﻜ‬ ‫اﻟﺴﺎﺧﻦ...
  • Page 44 ‫الكهربائية‬‎‫التوصيالت‬ :‫قبل توصيل الجهاز بمقبس شبكة الكهرباء الرئيسية، تأكد من أن‬ ‫في حال لم تتوافق ألوان األسالك في التوصيل مع مفاتيح األلوان المعرفة في‬ :‫نهائيات القابس لديك، تصرف على النحو التالي‬ ‫أصبح جهازك اآلن مزودا بقابس مصهره 31 أمبير، ويمكن إدخاله إلى مقبس‬ ‫أو...
  • Page 45 ‫وﺻﻒ اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ أزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ا‬ ‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫ﺛﻘﺐ إدﺧﺎل اﻟﻬﻮاء‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ورﻗﻢ اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ، ﺣﺮارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻔﺎة‬ ‫وﺻﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬...
  • Page 46 ‫ﻟﻮﺣﺔ أزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫زر اﺧﺘﻴﺎر وﻗﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ،‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ،‫زر اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫زر اﺧﺘﻴﺎر وﻗﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫أدر اﻟﺰر ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺰر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺰر‬ ‫راﺟﻊ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺎول إدارة اﻟﺰر ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫وﻗﺖ...
  • Page 47 ‫آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ دورة ﺗﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﺻﻞ اﻟﻨ ﺸ ّﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻳﻼﺋﻢ ﻧﻮع اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﺎب ﺛﻢ اﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻴﻖ ﻗﻔﻞ‬ ‫ض‬ ‫اﻣﻸ اﻵﻟﺔ وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻷﻏﺮا‬ ‫إﻟﻰ...
  • Page 48 ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫أوﻗﺎت اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ وﻗﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ وﻧﻮع اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺮ دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺒﺎرد ﺧﻼل اﻟﻌﺸﺮة دﻗﺎﺋﻖ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟﻠﺤﻤﻮﻻت اﻟﻜﺒﻴﺮة، اﺧﺘﺮ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮهﺎ‬ ‫اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫آﻠﻎ‬ ‫آﻠﻎ‬ ‫آﻠﻎ‬ ‫آﻠﻎ‬ ‫آﻠﻎ‬ ‫آﻠﻎ‬ ‫آﻠﻎ‬ ‫ﻗﻄﻦ‬...
  • Page 49 ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫غ‬ 1500 ‫ﻗﻄﻦ‬ ‫اﻟﻠﺤﺎف‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫غ‬ 1000 ‫ﻏﻴﺮﻩ‬ ‫ﺳﺮﻳﺮ ﻣﺰدوج‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻘﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﻣﺎﺋﺪة آﺒﻴﺮ‬ ‫ﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺮاض ﻟﻠ‬ ‫غ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻔﻴﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺐ‬ ‫غ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﻣﺎﺋﺪة ﻗﺼﻴﺮ‬ • ‫ﺻ ﻨ ّﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺤﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫غ‬...
  • Page 50 ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺠﻔﻒ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ، ، • ITCL ‫اﻟﺬي ﺗﻤﻠﻚ رﻣﺰ‬ ‫ض‬ ‫اﻷﻏﺮا‬ Dralon Orion ‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ (" ‫اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ") ‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫هﺬﻩ اﻷﻏﺮاض ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻨﻈﻔﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﺘﺠﻌﺪة أو اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ‬ ‫اﺗﺒﻊ...
  • Page 51 ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ • ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻨ ﻌ ّﻤﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺻﻨﻊ اﻵﻟﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﻼ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻨ ﺸ ّﺎﻓﺔ ﺑﻞ أﺿﻔﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺸﻄﻴﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻓ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫دورة ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ‬ ً ‫ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ وﻳﺠﺐ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﺟﻴﺪ ا‬ ‫راﺟﻊ‬...
  • Page 52 ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬ • ‫اﺗﺒﻊ داﺋﻤ ﺎ ً اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ً ‫وﺻﻞ اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻹﻣﺪادات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺠﺪد ا‬ • ‫اﺷﺘﺮ داﺋﻤ ﺎ ً ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر وﻣﻠﺤﻘﺎت أﺻﻠﻴﺔ‬ ‫راﺟﻊ...
  • Page 53 ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﻓﺼﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻵﻟﺔ أو ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﻌﺪ آﻞ دورة‬ ‫ﺣﺮك اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﻴﺪك ﻣﻦ أﺟﻞ إزاﻟﺔ اﻷﻏﺮاض‬ ‫ﺗﻨﻈﻔﻬﺎ وأﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻧﺴﻴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎرم‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﺑﻌﺪ آﻞ دورة‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ...
  • Page 54 ‫اﻟﺨﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻨ ﺸ ّﺎﻓﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، راﺟﻊ اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ • ‫اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺤﺘﻚ ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻨ ﺸ ّﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬ •...
  • Page 55 ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ • • ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬ ‫اﺗﺒﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﺨﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ ﻟﺘﺮى إذا آﺎن‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إﻳﺠﺎد هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺧﻠﻒ ﺑﺎب اﻵﻟﺔ‬ • ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﻌﻜﺲ، أﻃﻔﺄ اﻟﻨ ﺸ ّﺎﻓﺔ وا‬ ‫ﻗﻄﻊ...
  • Page 56 195079032.00 06/2009 - Xerox Fabriano...