Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PRO Intellect Technology PRO CS-200A
Summary of Contents for PRO Intellect Technology PRO CS-200A
- Page 1 Gebrauchsanweisung User manual Инструкция по эксплуатации Manuel d’utilisation Münzzählmaschine Coin counter Счетчик монет Compteuse de pièces de monnaie PRO CS-200A...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt / Contents / Содержание / Tables des matières Deutsch 1 Standardfunktionen des Münzzählers PRO CS-100A ..........4 2 Teile des Münzzählers ....................4 3 Technische Daten .......................5 4 Bedienungspaneel ......................5 5 Warnhinweise und Betriebsanleitung ................6 6 Vorbereitung des Münzzählers zur Arbeit ..............7 ..................8 Anwendung des Münzzählers 8 Fehler im Betrieb und deren Beseitigung..............10... -
Page 4: Standardfunktionen Des Münzzählers Pro Cs-100A
Gesellschaft PRO INTELLECT TECHNOLOGY bietet Ihnen Münzzählmaschine PRO CS-200A an. Diese Münzzählmaschine ist aus der Serie der Büroausrüstung CASH LINE. Herzlichen Dank, dass Sie sich für unsere Münzzählmaschine PRO CS-200A entschieden haben. Dieser Münzzähler PRO CS-200A gilt als eine präzise, zuverlässige, hochwertige, automatische Münzzählmaschine. Das Gerät bietet die Möglichkeit, unterschiedliche Münzsorte in einem Gerät zu zählen, abzusacken und zu sortieren. -
Page 5: Technische Daten
Technische Daten Zählgeschwindigkeit ..................2300 Münzen\Min Kapazität Aufnahmefach ..................7000 Münzen Münzen zählbar Durchmesser ...............von 14 mm bis 34 mm Münzen zählbar Stärke ................von 0.7 mm bis 3.7 mm Voreinstellung .....................0 bis 9999999 Zählstopp (Münzstopp) ................1-9999 von frei wählbar Leistungsaufnahme ......................70 W Betriebsspannung ...................220 V +\- 10%, 50 Hz Gewicht ..........................12 kg Abmessungen (B\L\H) ..................27x36x20 cm... -
Page 6: Warnhinweise Und Betriebsanleitung
Die Zählung wird beim manuellen Start mittels dieser Taste begonnen oder beendet. “M+” – bei jeder Beendigung des Zählvorgangs addiert das letzte (aktuelle) Ergebnis zu dem Gesamtergebnis und speichert das neue Gesamtergebnis. Wenn das Ergebnis gespeichert ist, leuchtet die Anzeigelampe “MEM”. Um das Gesamtergebnis zu löschen, sollen Sie gleichzeitig an die Taste “M+”... -
Page 7: Vorbereitung Des Münzzählers Zur Arbeit
Vorbereitung des Münzzählers zur Arbeit 6.1. Montage des Münzzählers - Stellen Sie den Münzzähler auf den Arbeitstisch auf. - Befestigen Sie auf dem rechten Seitenwanddeckel eine Münzrinne für ungezählte Münzen. - Befestigen Sie einen Sack um den Schalltrichter (das Ausgabefach: Abbildung 1 – 8) für gezählte Münzen mit dem Befestigungsring - Stecken Sie den Netzstecker in eine gut erreichbare Steckdose (220 V ~ 50 Hz). -
Page 8: Anwendung Des Münzzählers
Münzwert Durchmesser Stärke Münzwert Durchmesser Stärke Anwendung des Münzzählers 7.1. Zählverarbeitung von Münzen und Wertmarken einer Sorte - Stellen Sie den entsprechenden Durchmesser der Münzsorte ein. - Stellen Sie die entsprechrnde Stärke der Münzsorte ein. - Geben Sie die Münze von einer Sorte in den Einwurfschlitz ein und schalten Sie den Münzzähler durch Drücken der Taste “START”... - Page 9 - Geben Sie die Münzen von einer Sorte in das Aufnahmrfach ein - Durch Drücken der Digitaltasten auf dem Bedienungsfeld stellen Sie die Anzahl der zu zählenden Münzen (den Muenzstopp) ein. Dabei soll die Anzeigelampe (BAT) auf dem Bedienungsfeld leuchten. - Schalten Sie den Münzzähler durch Drücken der Taste “START”...
-
Page 10: Fehler Im Betrieb Und Deren Beseitigung
Fehler im Betrieb und deren Beseitigung Der Grund der möglichen Funktionsstörungen im Betrieb des Münzzählers ist: 1 – unkorrekte Einstellung des Münzdurchmessereinstellgriffs (Abbildung 1 – 1) und des Münzstärkeinstellgriffs (Abbildung 1 – 4) 2 – Eingeben in den Einwurfschlitz (oder in das Transportsystem) entweder der Fremdwaren, oder gebogene oder defekte Münzen, oder Münzen, deren Durchmesser und Stärke den eingestellten Abmessungen nicht entsprechen Im ersten Fall sollen Sie exakter die entsprechenden Abmessungen (Durchmesser und... - Page 11 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5...
-
Page 12: Garantieerklärung
Garantieerklärung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes der PRO INTELLECT TECHNOLOGY GmbH. Sie haben ein Gerät von hohem Standard und bewährter Qualität erworben. Der Hersteller garantiert die höchste Funktionalität des Gerätes im Laufe der Garantiezeit ab Kaufdatum, wenn Sie das Gerät richtig benutzen und die Bedienungsregeln und der Betriebsanleitung dieser Führung befolgen. -
Page 14: The Basic Functions Of The Device
The universal coin counter PRO CS-200A is designed for fast and exact counting, batching and sorting of counters and coins of different face value. This manual will help you to easily and quickly get acquainted with the device and its functioning as well as the maximum use of its possibilities in your work. -
Page 15: Specification
Specification Counting speed ..................2300 coins/minute Feed hopper capacity ..................7000 coins Diameter of coins ......34mm (max) - 14mm (min) (1 3/10”(max) – 11/20”(min) Thickness of coins ......3.7mm (max) - 0.7mm (min) (3/20”(max) – 1/36”(min)) Capacity of counting device ................0-9999999 Range of the set counting ..................1-9999 Power consumption ....................70W Voltage ..............220V/50Hz (For U.S. -
Page 16: Safety Precautions
Press M+ to display the final result from the memory, and press and hold simultaneous- ly any other button for 3 sec. Remember, that current value will be stored when M+ is pressed, if it is necessary to display the result without current value, then clear this value by pressing CLR button. - Page 17 Set the corresponding thickness of a coin Put a coin in the feed hopper and start the counter pressing "START" button. If after several seconds of engine running the coin is ejected from non-counted coins tube (on the right) move the diameter setting handle 1 division (1 click) back If after several seconds of engine running the coin is "dangling"...
-
Page 18: Operation
Operation 7.1. Counting coins and counters of one face value Set the corresponding diameter of a coin Set the corresponding thickness of a coin Put coins of one face value in the hopper Start the counter, pressing " START " button. Coins will get in the stacker hopper for counted coins and the result will be shown on the display. -
Page 19: Troubleshooting
Put coins of one face value in the hopper, press "START" button. Coins of a set value will get in the stacker hopper for counted coins and the result will be shown on the display Fig. 1-8 Coins of other face values will be ejected from the tube of not counted coins (on the right) The counter will run 3 operating cycles and stop. - Page 20 Figure 3 Figure 4 Figure 5...
-
Page 21: Warranty
Warranty Manufacturer guarantees proper functioning of the device during warranty period of warranty period since the date of sale under condition of compliance with maintenance and storage procedures described in this manual. After unpacking the device please keep the package and technical description. Warranties are canceled in case the device was not transported in the original package or maintenance procedures were violated. -
Page 22: Основные Функции
Универсальный счетчик монет PRO CS-200A пред назначены для быстрого и точного пересчета, фасовки и сортировки жетонов и монет разного достоинства. Данный счетчик монет адаптирован для российских рублей, что делает работу оператора более удобной. Информация, изложенная в этом руководстве, поможет Вам легко и быстро... -
Page 23: Технические Характеристики
Технические характеристики PRO CS 200A Скорость счета, монет/мин 2300 Емкость бункера загрузки, монет 7000 Диаметр монет, мм 14-34 Толщина монет, мм 1-3,7 Емкость отсчетного устройства 0-9999999 Диапазон заданного отсчета 1-9999 Потребляемая мощность, Вт Напряжение электросети, В 220 +/-10% 50Гц Габаритные размеры:(ш/д/в), см 27/36/33 Вес... -
Page 24: Правила Техники Безопасности
"START/ STOP" Включение или остановка счета При нажатии на кнопку "START/ STOP "происходит включение счета либо принудительная остановка счета "M+" Присваивает и добавляет текущее значение пересчета в память. Если значение занесено в память должен гореть индикатор "MEM". Для того, чтобы вывести из памяти итоговое число, необходимо нажать на клавишу “М+”... -
Page 25: Работа На Счетчике
Внимание! Калибровка счетчика для российских монет не требуется. Внимание!Калибровка счетчика проводится один раз с монетами или жетонами определенного достоинства. Дополнительная калибровка потребуется при появлении новых монет или жетонов иного достоинства с другими геометрическими размерами: диаметр и толщина. Номинал Диаметр Толщина Номинал... - Page 26 7.2. Суммирование монет и жетонов одного достоинства -Установите соответствующий диаметр монеты -Установите соответствующую толщину монеты -Засыпьте монеты одного номинала в загрузочный бункер -Нажмите на кнопку "ADD". При этом загорится индикатор подсветки Запустите счетчик, нажав на кнопку "START". -Монеты будут попадать в бункер для выпуска отсчитанных монет п.8 рис.1 и на дисплее...
-
Page 27: Причины Возможных Сбоев И Их Устранение
Причины возможных сбоев и их устранение. Причиной возможных сбоев в работе счетчика может являться: 1 Неточная установка переключателей "ТОЛЩИНА" и "ДИАМЕТР" 2 Попадание в счетчик вместе с кондиционными монетами посторонних предметов, деформированных монет или иностранных монет отличающихся от отечественных, геометрическими размерами В... - Page 28 Рис 3 Рис 4 Рис 5...
-
Page 29: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует исправную работу прибора в течение гарантийного срока со дня продажи при соблюдении потребителем условий эксплуатации и хранения, изложенных в настоящей инструкции. После извлечения прибора из упаковочной тары сохраните, пожалуйста, упаковку и техническое описание. Гарантийные обязательства отменяются, если прибор пересылался... -
Page 30: Principales Fonctionnalités De La Compteuse De Pièces
PRO CS-200A est une machine sûre, rapide utilisée pour compter et trier par élimination des pièces de monnaie et des jetons mélangés, mettre un nombre défini des pièces à compter en sac (arrêt programmé). -
Page 31: Spécifications
Spécifications Vitesse de comptage, Pièces/Min ..................2300 Capacité de la trémie, Pièces...................7000 Diamètre des pièces, mm .....................34 – 14 Epaisseur des pièces, mm.....................3.7 – 1 Affichage .......................0 – 9999999 Pré-programmation, pièces...................1 – 999 Consommation, W ........................70 Alimentation, V/Hz ......................220/50 Poids, kg ..........................12 Dimensions, mm....................270×360×330 Panneau de commandes: Рис... -
Page 32: Instructions De Sécurité
additionné en mémoire, le voyant "MEM" s’allume. Pour annuler le montat total de mémoire, appuyez simultanement sur la touche “М+” et toute autre touche pendant 3 secondes. N’oubliez pas que le montant du comptage en cours est sauvegardé, si vous appuyez sur la touche “М+”. - Page 33 Attention! Soyez précis en réglant le diamètre conforme. - Choisissez une pièce de monnaie (ou un jeton) - Ajustez le curseur de diamètre pour la pièce choisie - Ajustez le curseur d’épaisseur pour la pièce choisie Valeur nominale Diamètre Epaisseur Valeur nominale Diamètre Epaisseur...
- Page 34 - Réglez l’épaisseur en fonction de la pièce sélectionnée (ajustez le curseur d’épaisseur) - Posez les pièces du même type (valeur nominale) à compter dans la trémie - Appuyez sur la touche "ADD", le voyant lumineux conforme s’allume - Appuyez sur la touche "START" pour commencer le comptage - Les pièces comptées sont éjectées dans la goulotte sortie (Fig.
-
Page 35: Codes D'erreurs Et Remèdes
Codes d’erreurs et remèdes Le fonctionnement incorrecte de l’appareil peut etre causé par : 1 Ajustement des curseurs de diamètre et d’épaisseur correspondent mal les pièces à compter 2 Présence d’objets étranges, de pièces pliées dans l’appareil Remède : Réglez le diamètre et l’épaisseur plus précisement en fonction de la pièce sélec- tionnée ou ajustez les curseurs de nouveau Remède : Si le moteur de l’appareil a stoppé... - Page 36 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
-
Page 37: Obligations De Garantie
Obligations de garantie Le fabricant garantit le bon fonctionnement de l'appareil pendant toute la période de garantie à compter de la date d'achat de ce dernier et sous réserve du respect par l'utilisateur des con- ditions d'exploitation et de stockage définies dans les présentes instructions. Après avoir extrait l'appareil de son emballage, conservez précieusement ce dernier ainsi que la notice technique.
Need help?
Do you have a question about the PRO CS-200A and is the answer not in the manual?
Questions and answers