This cable is an electrical appliance and should be installed according to the local and/or national electrical codes. Its installation should be entrusted to The FLEXTHERM seal on the cable warrants the integrity of the cable. The duly qualified personnel where required by law.
Page 4
Picture 3 Anchor it to the mesh with FLEXTHERM adhesive tape (picture 4). Ensure that Should the results obtained not comply with cable specifications, do the mechanical joint is attached outside of the cable conduit and in the zone not break the cable seal and contact FLEXTHERM customer service at where concrete will be poured.
(i.e. stone, nail, etc.) that could damage FLEXTHERM floor heating systems. the cable. If you choose floating floor, certain factors could influence heat transmission to the surface such as: the insulation factor of the membrane used or the air pockets created directly on the cable.
Page 6
Installation with two cables Securing the cable to the mesh Install the cable to the mesh in a winding path manner, using the FLEXTHERM adhesive tape. The required amount of adhesive tape is included in your kit. Fasten the cable with the adhesive tape as the work progresses, always respecting the pre-determined spacing.
“Cable Verification”. Record the results on the warranty card. Should the cable have been damaged during installation, do not proceed with the concrete pouring. Contact FLEXTHERM Customer Service at 1 800 353-9843. Picture 7 Safe Practices during the Concrete Pour Apply a slight tension to the cable to ensure that it remains parallel.
The system can be operated only after the concrete has completely cured. Refer to the instructions of your FLEXTHERM’s Floor Warming and Heating System is maintenance free. Should construction professional or your local building code to verify the curing time: it stop heating, immediately contact FLEXTHERM Customer Service at this curing period is essential so that the concrete reaches its full hardness.
FLEXTHERM has determined to be defective in materials or workmanship. FLEXTHERM shall repair or reimburse, at its sole and entire discretion, the defective cables goods free of charge. Repair or replacement will only be made for defective parts; and no allowance or reimbursement shall be made for wages, labor and freight costs. Should FLEXTHERM chose to reimburse the cost of the cable, it will do so at the lesser of the value of the purchase price or the suggested retail price for the same item.
INSTALLATION REQUIREMENTS: In addition to the requirements included in the current FLEXTHERM Installation Guide, which is incorporated herein by this reference, the Product must be installed in accordance with accepted standards, with FLEXTHERM thermostats (or a suitable equivalent, as determined by FLEXTHERM) and with adhesives that are compatible with an electrical in floor heating system.
Page 11
Le sceau du câble est garant de son intégrité. Le câble ne peut être retourné si le sceau est brisé. Afin d’assurer la qualité du produit, chaque câble FLEXTHERM Pour procéder à l’installation de votre système vous aurez besoin des articles est vérifié, en usine, par un test résistif et un test diélectrique à...
Page 12
Si les résultats des tests ne sont pas conformes, ne pas retirer le sceau Figure 3 autour de la bobine et contacter le service à la clientèle de FLEXTHERM au Fixer le joint mécanique au treillis à l’aide du ruban adhésif FLEXTHERM 1-800-353-9843.
FLEXTHERM. Si votre choix est porté sur le plancher flottant, certains facteurs pourront influencer la un panneau de mousse de polystyrène.
Page 14
Installation avec deux câbles Fixation du câble au treillis Fixer le câble au treillis à l’aide du ruban FLEXTHERM, en faisant des serpentins. La quantité nécessaire de ruban a été incluse dans votre ensemble. Fixer le câble à l’aide du ruban au fur et à mesure de l’avancement de l’installation, et ce, en respectant l’espacement préétabli.
Page 15
à la coulée de béton. Contacter plutôt le service en parallèle. Lorsque l’on fixe le câble en serpentin sur le treillis ou que l’on à la clientèle de FLEXTHERM au 1 800 353-9843. change de direction, toujours s’assurer que la courbe du câble respecte le rayon minimal de 4,5 cm (1 3/4 po).
Page 16
Lors d’une réparation, toujours couper l’alimentation au circuit. Type de thermostat à utiliser Utiliser les thermostats FLEXTHERM pour contrôler le système. Ceux-ci sont Garantie limitée équipés d’un disjoncteur différentiel de fuite à la terre classe A (DDFT) qui Le Câble Vert Enfouissement est assorti d’une garantie limitée de...
Afin de maintenir son engagement envers la qualité du produit et l’innovation, FLEXTHERM se réserve le droit, en tout temps et sans encourir d’obligations, de réviser, changer, modifier ou cesser toutes spécifications, caractéristiques, design ou composantes du Produit.
CONDITIONS D’INSTALLATION : En plus de se conformer aux conditions incluses dans le guide d’installation FLEXTHERM en vigueur, qui fait partie intégrante de la présente par sa référence, l’installation du Produit doit être faite en conformité avec les normes standards, conjointement avec l’installation de thermostats FLEXTHERM (ou une équiva- lence appropriée, tel que déterminé...
Page 19
Con el fin de asegurarse de la calidad del producto, instalación del sistema cada cable FLEXTHERM se verifica en una fábrica con una prueba de resistencia y una prueba dieléctrica a 1 500 V. Para proceder a la instalación del sistema, se requieren los artículos siguientes: 1.
Page 20
Se debe tener en cuenta que la carga máxima que puede soportar el termostato FLEXTHERM es de 15 A. Si el sistema de calefacción requiere más de 15 A, utilizar el número apropiado de unidades de expansión necesarias.
Plano de la instalación Instalación del cable Antes que nada, planificar la instalación teniendo en cuenta las consignas precedentes. Se recomienda hacer el diseño de la instalación a fin de prever cuenta que… cambios de dirección, obstáculos que se deben esquivar, zonas bloqueadas, etc.
Page 22
2. Cambiar de dirección si el cable está muy cerca de la tina o bañera. Para sujetar el cable a la malla de armadura Sujetar el cable a la malla de armadura (o trefilado) con la cinta FLEXTHERM, haciendo un movimiento de serpentina. En el juego de cable se incluye toda la cantidad necesaria.
Si el cable hubiera sufrido algún daño durante la instalación, no verter el cemento y contactar inmediatamente el Servicio al cliente de FLEXTHERM al 1 800 353-9843. Figura 7 Precauciones necesarias para el vertido Ir aplicando una tensión leve al cable para asegurarse de que quede siempre...
Page 24
« Instalación eléctrica preliminar ». Después, proceder a la conexión siguiendo las instrucciones de la guía de instalación del termostato FLEXTHERM y del juego de unidades de expansión. A continuación, identificar el circuito correspondiente en el tablero o caja eléctricos.
Con el fin de respetar nuestro compromiso con la calidad del producto y la innovación, FLEXTHERM se reserva el derecho, en todo momento y sin incurrir en obligaciones, de revisar, cambiar, modificar o suspender toda especificación, característica, diseño o componente del Producto.
CONDICIONES DE INSTALACIÓN: Además de respetar las condiciones vigentes indicadas en la guía de instalación FLEXTHERM, las cuales son parte fundamental de la misma y a las que se hace referencia, la instalación del Producto debe realizarse según las normas estándar, conjuntamente con la instalación de los termostatos FLEXTHERM (o una opción equivalente apropiada, según definido por FLEXTHERM) y con un adhesivo compatible con un sistema de calefacción eléctrico de suelo.
Page 28
FLEXTHERM Inc. 1G1 Canada -442-1 client@flextherm.com www.flextherm.com...
Need help?
Do you have a question about the GreenCable Concrete and is the answer not in the manual?
Questions and answers