Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Soleus Air SF004
Summary of Contents for Soleus Air SF004
- Page 1 Rise Fitness Band SF004...
- Page 2 ENGLISH TO SYNC YOUR RISE ACTIVITY DATA TO YOUR SMARTPHONE SOLEUS “RISE” FITNESS TRACKER (SF004) On your Smartphone: Open the Soleus GO! app by tapping OPEN APP. Thank you for purchasing the Soleus Rise Fitness Tracker. This guide is intended to get you set up and using On your Rise: press the B1 or B2 button to turn the screen on and activate the Bluetooth.
- Page 3 FRENCH SLEEP, WAKE UP, WINDOW BRACELET D'ACTIVITÉ SOLEUS « RISE » (SF004) Rise has a sleep timer that will track your total sleep, light sleep, deep sleep and percentage of your sleep Merci d'avoir choisi le bracelet d'activité Soleus Rise. Ce guide est destiné à vous aider à configurer et goal.
- Page 4 MODE D'ENTRAÎNEMENT Sur votre smartphone : (Pendant que PAIR clignote) Lancez l'appli SOLEUS GO! et appuyez sur le bouton LINK DEVICE. Rise possède un chronomètre d'entraînement pour vous permettre de capturer vos séances dédiées à Choisissez l'appareil Soleus Rise comportant le code d'identification correspondant et appuyez sur -Done-. l'entraînement.
-
Page 5: Uso Básico
SPANISH ÉTANCHÉITÉ MONITOR DE ESTADO FÍSICO SOLEUS RISE (SF004) Rise est étanche, sans toutefois être conçu pour les sports aquatiques. S'il a été entièrement immergé dans Gracias por comprar el monitor de estado físico Soleus Rise. La intención de esta guía es permitirle l'eau, séchez-le avec un chiffon propre et sec avant d'appuyer sur les boutons. - Page 6 MODO ENTRENAMIENTO Elija el dispositivo Soleus Rise con el código de identificación correspondiente y toque "Done" (listo). Rise tiene un temporizador de entrenamiento para permitirle captar sus sesiones de entrenamiento. Para iOS: En la solicitud de acoplamiento de Bluetooth toque “Pair” (acoplar). Para acceder al temporizador de entrenamiento, presione el botón B2 repetidamente hasta que llegue al Para Android: El dispositivo se acoplará...
- Page 7 PORTUGUESE RESISTENCIA AL AGUA SOLEUS “RISE” FITNESS TRACKER (SF004) Rise es resistente al agua, pero no ha sido diseñado para practicar deportes acuáticos. Si llegara a Obrigado por adquirir o Soleus Rise Fitness Tracker. Este guia destina-se a configurar e utilizar o seu quedar completamente sumergido en el agua, séquelo con un paño limpio y seco antes de presionar...
- Page 8 No seu dispositivo Rise será exibida a mensagem PAIR OK - seu Rise e seu smartphone agora estão Para acessar o temporizador de exercícios físicos, pressione o botão B2 repetidamente, até chegar ao pareados. modo WORKOUT. Complete o registro do aplicativo, e em seguida será solicitada automaticamente a configuração do seu Para iniciar o temporizador de exercícios físicos, mantenha pressionado o botão B1 ou B2.
- Page 9 ITALIAN RESISTENTE À ÁGUA DISPOSITIVO SOLEUS “RISE” FITNESS TRACKER (SF004) O Rise é resistente à água, mas não foi projetado para esportes aquáticos. Caso ele fique completa- Grazie per aver acquistato il dispositivo Soleus Rise Fitness Tracker. Questa guida consente di impostare e di mente submerso na água, seque-o com um pano limpo e seco antes de pressionar qualquer botão.
- Page 10 Per iOS: Sulla richiesta di accoppiamento Bluetooth premere "Pair" Per accedere al timer di allenamento, premere ripetutamente il pulsante B2 fino a quando non compare Per Android: l'accoppiamento del dispositivo avverrà automaticamente la modalità WORKOUT. Sul dispositivo Rise verrà visualizzato PAIR OK - il dispositivo Rise e lo smart phone sono ora collegati. Per avviare il timer di allenamento, premere e tenere premuti i pulsanti B1 o B2.
- Page 11 GERMAN SOLEUS „RISE“ FITNESS TRACKER (SF004) Für iOS: Tippen Sie auf die Bluetooth-Kopplungsanfrage hin auf „Pair“. Für Android: Die Verbindung des Geräts erfolgt automatisch. Danke, dass Sie sich für den Soleus Rise Fitness Tracker entschieden haben. Diese Anleitung soll Ihnen dabei Auf Ihrer Rise wird PAIR OK angezeigt - jetzt ist Ihre Rise mit Ihrem Smartphone verbunden.
- Page 12 TRAININGSMODUS WASSERBESTÄNDIGKEIT Die Rise verfügt über einen Trainings-Timer, mit dem Sie Ihre speziellen Trainingseinheiten festhalten können. Die Rise ist wasserfest, das Gerät wurde jedoch nicht für den Einsatz beim Wassersport konzipiert. Sollte es Um auf den Trainings-Timer zuzugreifen, drücken Sie wiederholt den Knopf B2, bis Sie zum Trainings-Modus komplett in Wasser eingetaucht worden sein, trocknen Sie es mit einem sauberen, trockenen Tuch, bevor (WORKOUT) gelangen.
- Page 13 JAPANESE iOS ： 「Bluetooth Pairing Request （Bluetoothのペアリング設定リクエスト） 」 で 「Pair」 をタッチしてください ソリ ウス 「RISE」 フ ィ ッ トネス トラッカー(SF004) Androidの場合 ： 自動でペアリングします。 ソリウスRiseフィ ッ トネストラッカーをご購入いただきありがとうございます。 本書は、 デバイスを迅速にセッ ト お使いのRiseデバイス上で 「PAIR OK」 が表示されます - お使いのRise デバイスとスマートフォンのペアリ アップして使用できるようサポートするためのユーザーガイドです。 完全なユーザーマニュアルの最新版につ ングが完了しました。 きまして は、 WWW.SOLEUSRUNNING.COMを参照してください。 アプリの登録が完了しましたら、 アプリでRiseデバイスの設定をするよう自動的に促されます。...
- Page 14 CHINESE ワークアウ トモード SOLEUS “RISE” 保健跟踪手表 (SF004) Riseにはワークアウト ・ タイマーがあるため、 自分専用のワークアウトセッションを保存することが可能です。 ワークアウトタイマーにアクセスするには、 ワークアウトモードになるまでB2ボタンを繰り返し押します。 感谢您购买 Soleus Rise 保健跟踪手表 (SF004)本指南旨在帮助您尽快设置和使用您的新手表。如需 ワークアウトタイマーをスタートするには、 B1又はB2ボタンを押し続けます。 查看最近更新的使用手册全文，请访问WWW.SOLEUSRUNNING.COM。 注記 ： ワークアウトタイマーの作動中に、 人間のアイコンが画面上に表示されます。 デバイスはディスプレイを オンにした際のデフォルトでは、 ワークアウトタイマーとなります。 给电池充电！ ワークアウトタイマーを停止するにはB1又はB2ボタンを押し続けます。 我们建议您在第一次使用前为电池充电3小时。 注記 ： ワークアウトタイマーが停止している状態または作動中には、 B1ボタンを繰り返し押して （時間、 距離、 ペ 将充电线夹上的叉齿与装置背面的金属垫对齐。缠绕并夹好固定带。将电线插入电脑的USB接口或插座 ース、 速度、 カロリー、 ステップ数） 現在の統計値を見ることができます。...
- Page 15 同步您的 Rise 活动数据到您的智能手机 睡眠 (Sleep)、唤醒 (Wake Up) 和视窗 (Window) 在您的智能手机上：点击“启动应用程序 (OPEN APP)”启动 Soleus GO!。 Rise 有一个睡眠定时器 (Sleep Timer) ，能追踪您的总睡眠时长、浅睡时间、深度睡眠时间，以及完 在您的 Rise 上：按 B1 或 B2 键开启屏幕并启动蓝牙。 成您睡眠目标的百分比。 在 Soleus GO! 应用程序上：在“首页 (HOME)”上，点击右上角的“同步 (SYNC)”键。 使用应用程序的设置，您可设置手动或自动启动睡眠定时器。如果您选择自动 (AUTO) 设置，定时器每 天晚上在预先设定的时间会自动启动。设备会在睡眠定时器启动时通知您。 每日活动 手动开启睡眠定时器： 在您佩戴 Soleus Rise 手表时，它自动追踪您的步数、距离和消耗的卡路里，并将当前数据与您预先设 按...
- Page 16 KOREAN 스마트폰에 Rise 활동 데이터를 동기화하려면 SOLEUS “RISE” 휘트니스 트랙커 (SF004) 스마트폰에서: OPEN APP을 가볍게 쳐서 Soleus GO!를 여십시오. Soleus Rise 휘트니스 트랙커를 구입해 주셔서 감사합니다. 본 안내서는 가능한 빨리 구입하신 장치를 설정하여 Rise에서: B1 또는 B2 버튼을 눌러 화면을 켜고 Bluetooth를 활성화하세요.
- Page 17 수면, 기상, 윈도우 Rise에는 총 수면 및 선잠, 숙면, 수면 목표의 백분율을 추척하는 수면 타이머가 있습니다. 앱 설정을 사용하여 수면 타이머를 수동 또는 자동으로 시작하도록 설정할 수 있습니다. 자동 설정을 선택하면, 타이머가 매일 밤 미리 지정된 시간에 자동으로 시작됩니다. 해당 장치는 수면 타이머가 시작할 때 알려줍니다. 수면...
- Page 18 rise and shine.