Page 1 USER GUIDE LG-H650E www.lg.com MFL69370801 (1.0)
Page 2 Despre acest manual de utilizare ROMÂNĂ Vă mulţumim pentru că aţi ales LG. Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest ghid de utilizare înainte de a folosi dispozitivul pentru prima dată, pentru a asigura o utilizare sigură şi adecvată. Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. Articolele furnizate sunt concepute •...
Page 3 Înştiinţări Situaţii care pot cauza vătămarea dvs. sau a altor persoane, AVERTISMENT sau deteriorarea telefonului sau a altor bunuri. Observaţii sau informaţii suplimentare. NOTĂ...
Page 4: Table Of Contents
Scoaterea cardului de memorie ....25 LG Bridge ..........40 Sfaturi de utilizare a ecranului tactil ..25 Funcţiile LG Bridge ............40 Atingere ................25 Pentru a descărca software-ul LG Bridge ..40 Atingere şi menţinere ..........26 LG AirDrive ..............40 Tragere ................26 SmartShare ..........41 Alunecare sau glisare ..........26 Utilizarea SmartShare ..........41...
Page 5 Realizarea unei fotografii ........49 Descărcări..........62 Opţiuni pentru cameră pe vizor ......49 Radio FM ..........62 Intervalul de pozare ...........51 LG Backup..........63 Fotografiere continuă ..........51 Vizualizare prin gest ..........51 Despre crearea unei copii de siguranţă şi Focalizare automată Multi-point .......52 restaurarea datelor de pe dispozitiv ....63 Mărirea 4X ..............52...
Page 6 Date mobile ..............70 Setări apel ...............70 Actualizare software telefon....86 SmartShare Beam ............71 Întrebări şi răspunsuri frecvente .....87 Server media ..............71 LG Bridge .................72 Ghid antifurt ..........91 Tipărire ................72 Mai multe informaţii ........92 Partajare Internet prin USB ........72 Informaţii de notificare privind software-ul Hotspotul Wi-Fi ............73...
Page 7: Instrucţiuni Pentru Utilizarea Sigură Şi Eficientă
şi aplicaţiile încărcate. Jurnalul este utilizat numai pentru a determina cauza defecţiunii. Aceste jurnale sunt criptate şi pot fi accesate numai de către un centru de reparaţii LG autorizat, dacă aveţi nevoie să returnaţi dispozitivul pentru reparaţii. Expunerea la radiofrecvenţe Informaţii privind expunerea la radiofrecvenţe şi rata de absorbţie specifică...
Page 8 Nu dezasamblaţi această unitate. Dacă sunt necesare reparaţii, duceţi • aparatul la o unitate de service calificat. Reparaţiile în garanţie, la alegerea LG, pot include piese sau plăci de • schimb care sunt noi sau recondiţionate, cu condiţia ca acestea să...
Page 9 Nu manevraţi telefonul dacă aveţi mâinile ude, în timp ce telefonul • se încarcă. Poate cauza un şoc electric care ar putea afecta serios telefonul. Nu încărcaţi telefonul în apropierea materialelor inflamabile, deoarece • telefonul se poate încinge şi poate crea pericol de incendiu. Folosiţi o lavetă...
Page 10 Utilizarea eficientă a telefonului Dispozitivele electronice Toate telefoanele mobile pot recepţiona interferenţe, ce pot afecta funcţionarea altor aparate. Nu utilizaţi telefonul mobil în apropierea echipamentelor medicale, • fără a solicita permisiunea. Evitaţi să aşezaţi telefonul peste stimulatoarele cardiace, de exemplu în buzunarul de la piept. Anumite aparate auditive pot fi afectate de funcţionarea telefoanelor •...
Page 11 Evitarea afectării auzului Pentru a evita afectarea auzului, nu ascultaţi la volum ridicat pentru perioade îndelungate de timp. Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi perioade lungi de timp la sunete puternice. De aceea, vă recomandăm să nu porniţi şi să nu opriţi telefonul în apropierea urechii.
Page 12 • deosebire de alte baterii, nu există un efect de memorie care ar putea compromite performanţa bateriei. Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG. Încărcătoarele LG sunt create • pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei. Nu dezasamblaţi şi nu scurtcircuitaţi bateria.
Page 13 AVERTISMENT!
Page 14: Funcţii Pe Care Le Veţi Adora
Funcţii pe care le veţi adora...
Page 15: Qslide
QSlide Din orice ecran, utilizaţi panoul de notificări pentru a accesa şi utiliza cu uşurinţă Notepad, Calendar, Calculator şi multe altele cu QSlide. Utilizarea QSlide Atingeţi şi glisaţi bara de stare în jos > atingeţi . Dacă nu vedeţi > bifaţi QSlide pentru activare. atingeţi NOTĂ...
Page 16: Quickmemo
QuickMemo+ Funcţia QuickMemo+ vă permite să creaţi mementouri. Utilizarea QuickMemo+ Puteţi utiliza funcţia QuickMemo+ pentru a crea simplu şi eficient mementouri în timpul unui apel, cu o imagine salvată sau pe ecranul curent al telefonului. Atingeţi şi glisaţi bara de stare în jos şi atingeţi .
Page 17: Vizualizarea Mementoului Salvat
Vizualizarea mementoului salvat Atingeţi > > şi selectaţi albumul QuickMemo+ . Foto gest Funcţia Fotografie gest vă permite să efectuaţi o fotografie gesticulând cu ajutorul camerei frontale. Realizarea fotografiilor cu un gest Există două metode pentru utilizarea caracteristicii Foto gest. Ridicaţi mâna, cu o palmă...
Page 18: Elemente De Bază
Elemente de bază...
Page 19: Accesorii
• NOTĂ Articolele descrise mai sus pot fi opţionale. • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. Articolele furnizate sunt concepute • numai pentru acest dispozitiv şi este posibil să nu fie compatibile cu alte dispozitive. Articolele furnizate cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie •...
Page 20: Configuraţia Telefonului
Configuraţia telefonului Senzor de proximitate/lumină ambientală LED de notificare Obiectivul din faţă al camerei Difuzor Mufă pentru căşti Încărcător/Port USB Obiectivul camerei posterioare Difuzor Bliţ Tasta pornire/blocare Taste de volum Elemente de bază...
Page 21 Tasta pornire/ Porniţi/opriţi telefonul apăsând şi menţinând • blocare apăsată această tastă. Apăsare scurtă pentru activare/dezactivare • ecran. Taste de volum În timp ce ecranul este dezactivat: Apăsaţi de două ori tasta Creştere volum • pentru a lansa QuickMemo+. Apăsaţi de două ori tasta Reducere volum •...
Page 22: Pornirea Şi Oprirea Telefonului
• cartelei Nano SIM se află un card de memorie, duceţi dispozitivul la un Centru de service LG pentru a îndepărta cardul de memorie. Introduceţi dispozitivul de eliminare Nano SIM primit împreună cu telefonul (sau un ac subţire) în deschiderea butonului de eliminare şi împingeţi ferm dar cu atenţie până...
Page 23: Încărcarea Bateriei
USB. AVERTISMENT Folosiţi doar încărcătoare, baterii şi cabluri LG autorizate. Dacă utilizaţi • încărcătoare, baterii sau cabluri neaprobate, acestea pot cauza întârzieri la încărcarea bateriei. Sau acestea pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului, care nu sunt acoperite de garanţie.
Page 24: Optimizarea Duratei De Viaţă A Bateriei
Conectorul încărcătorului este amplasat în partea de jos a telefonului. Introduceţi încărcătorul şi conectaţi-l la o priză de perete. Optimizarea duratei de viaţă a bateriei Extindeţi autonomia bateriei oprind caracteristicile a căror rulare constantă în fundal nu este necesară. Puteţi monitoriza modul în care aplicaţiile şi resursele sistemului consumă...
Page 25: Inserarea Cardului De Memorie
Inserarea cardului de memorie Dispozitivul dvs. este compatibil cu un card microSD de până la 2 TB. În funcţie de producătorul şi tipul cardului de memorie, este posibil ca unele carduri de memorie să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs. AVERTISMENT Este posibil ca unele carduri de memorie să...
Page 26: Scoaterea Cardului De Memorie
Scoaterea cardului de memorie Înainte de a scoate cardul de memorie, mai întâi demontaţi-l, pentru a-l scoate în siguranţă. Atingeţi > > > fila General > Stocare > Demontare card SD. AVERTISMENT Nu scoateţi cardul de memorie în timp ce dispozitivul transferă sau accesează •...
Page 27: Atingere Şi Menţinere
Atingere şi menţinere Atingeţi şi ţineţi apăsat un element de pe ecran atingându-l şi neridicându-vă degetul până când nu apare o acţiune. Tragere Atingeţi şi ţineţi apăsat un element timp de o clipă şi, fără a ridica degetul, mutaţi-l pe ecran până ajungeţi în locaţia ţintă. Puteţi trage elemente pe ecranul de start pentru a le repoziţiona.
Page 28: Atingere Dublă
Atingere dublă Atingeţi de două ori pentru a mări sau a micşora o pagină Web sau o hartă. Apropierea sau depărtarea degetelor pentru zoom Apropiaţi sau depărtaţi degetul arătător şi degetul mare pentru a mări sau a micşora imaginea, atunci când folosiţi navigatorul sau hărţile sau când vizualizaţi fotografii.
Page 29: Configurarea Contului Google
Configurarea contului Google Prima dată când deschideţi o aplicaţie Google pe telefon, vi se va solicita să vă conectaţi cu contul Google existent. Dacă nu aveţi un cont Google, vi se solicită să creaţi unul. Crearea contului Google > fila General > Conturi şi sincronizare. Atingeţi >...
Page 30: Blocarea Şi Deblocarea Dispozitivului
Blocarea şi deblocarea dispozitivului Apăsarea tastei de Alimentare/Blocare dezactivează ecranul, iar dispozitivul intră în modul de blocare. Dispozitivul se blochează automat dacă nu este utilizat o anumită perioadă. Aceasta ajută la prevenirea atingerilor accidentale şi economiseşte bateria. Pentru a debloca dispozitivul, apăsaţi tasta de Alimentare/Blocare şi glisaţi cu degetul pe ecran în orice direcţie.
Page 31: Knock Code
Knock Code Funcţia Knock Code vă permite să vă creaţi propriul cod de deblocare folosind o combinaţie de lovituri pe ecran. Puteţi accesa ecranul de start în mod direct atunci când ecranul este oprit, atingând aceeaşi secvenţă pe ecran. NOTĂ Dacă...
Page 32: Smart Lock
Smart Lock Puteţi utiliza Smart Lock pentru a face mai uşoară deblocarea telefonului. Puteţi utiliza această funcţie pentru a menţine telefonul deblocat atunci când există un dispozitiv Bluetooth de încredere conectat la telefon, dacă se află într-o locaţie familiară, cum ar fi acasă sau la serviciu, sau atunci când vă...
Page 33: Ecran De Start
Ecran de start Ecranul de start este punctul de plecare pentru numeroase aplicaţii şi funcţii. Acesta vă permite să adăugaţi elemente precum scurtături pentru aplicaţii şi widgeturi Google, pentru a vă oferi acces instantaneu la informaţii şi aplicaţii. Acesta este şablonul implicit şi accesibil din orice meniu prin atingerea Prezentarea ecranului de întâmpinare Bară...
Page 34: Revenirea La Aplicaţiile Utilizate Recent
Butoane tactile din meniul Acasă Revine la ecranul anterior. De asemenea, închide Butonul elementele pop-up precum meniurile, casetele de Înapoi dialog şi tastatura pe ecran. Butonul Reveniţi la ecranul de start din orice ecran. Acasă Afişează aplicaţiile utilizate recent. Dacă atingeţi şi Buton menţineţi apăsat acest buton, se deschide un meniu prezentare...
Page 35 Personalizarea ecranului de start Vă puteţi personaliza ecranul de întâmpinare adăugând aplicaţii şi widgeturi şi schimbând fundalul. Adăugarea elementelor pe ecranul de întâmpinare Atingeţi şi menţineţi apăsată partea goală a ecranului de start. În meniul Mod Adăugare, selectaţi elementul pe care doriţi să îl adăugaţi.
Page 36: Panoul Notificări
Panoul Notificări Notificările vă anunţă primirea unor mesaje noi, evenimentele din calendar şi alarmele, precum şi evenimentele în curs, cum ar fi în timpul unui apel. Deschiderea panoului de notificări Glisaţi în jos din bara de stare, pentru a deschide panoul de notificări. Pentru a închide panoul de notificări, glisaţi ecranul în sus sau atingeţi Zona de setări rapide...
Page 37 Pictogramele indicatoare din bara de stare Pictogramele indicatoare apar în bara de stare din partea superioară a ecranului pentru a anunţa apelurile nepreluate, mesajele noi, evenimentele din calendar, starea dispozitivului şi altele. Notificări în Notificări de sistem aşteptare Pictogramele afişate în partea superioară a ecranului oferă informaţii despre starea dispozitivului.
Page 38: Captură De Ecran
Mesaj text sau Hotspot Wi-Fi este activ multimedia nou LG AirDrive conectat NOTĂ Locul pictogramelor în bara de stare poate varia după funcţie sau serviciu. • Opţiunile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Page 39: Introducerea Caracterelor Speciale
Asiguraţi-vă că este activată setarea Divizare tastatură pentru a putea utiliza această funcţie. Atingeți fila > > > fila General > Limbă & introducere • > Tastatură LG > Înălţimea şi aspectul tastaturii > Divizare Tastatură. Elemente de bază...
Page 40: Transferul De Date Între Pc Şi Dispozitiv
Pe PC va fi afişată o fereastră pop-up, permiţându-vă să transferaţi datele dorite. NOTĂ LG Android Platform Driver trebuie să fie instalat pe PC, pentru ca acesta să • poată detecta telefonul. Verificaţi cerinţele pentru utilizarea opţiunii Dispozitiv media (MTP).
Page 41: Lg Bridge
Asistenţă după instalarea şi deschiderea programului. Funcţiile acceptate pot varia în funcţie de dispozitiv. • Driverul USB unificat LG este un program necesar pentru a conecta un telefon • mobil LG la un PC. Acesta se instalează automat la instalarea LG Bridge.
Page 42: Smartshare
Conectaţi-vă în acelaşi cont LG pe un dispozitiv mobil şi un PC. Pe ecranul Setări atingeţi fila Reţele > Partajare & Conectare > LG Bridge > LG AirDrive. Rulaţi aplicaţia LG Bridge pe PC-ul dvs. şi selectaţi LG AirDrive. SmartShare SmartShare vă...
Page 43: Aplicaţii
Aplicaţii...
Page 44: Instalarea Sau Dezinstalarea Aplicaţiilor
Instalarea sau dezinstalarea aplicaţiilor Magazin Play vă permite să răsfoiți și să căutaţi aplicații gratuite și plătite. Pentru a deschide aplicaţia Magazin Play Atingeţi > > Pentru a deschide un ecran cu detalii despre o aplicaţie În orice moment în timpul navigării în Magazin Play, apăsați o aplicație pentru a deschide ecranul cu detalii al acesteia.
Page 45: Apeluri
Apeluri Vă puteţi bucura de apeluri de calitate superioară în întreaga regiune. Efectuarea unui apel Atingeţi > Introduceţi numărul utilizând tastatura. Pentru a şterge o cifră, atingeţi După introducerea numărului dorit, atingeţi pentru a efectua apelul. Pentru a încheia apelul, atingeţi NOTĂ...
Page 46: Efectuarea Unui Nou Apel
Efectuarea unui nou apel În timpul primului apel, atingeţi > Adăugare apel şi introduceţi numărul. Atingeţi Ambele apeluri sunt afişate pe ecranul de apelare. Apelul iniţial este blocat şi lăsat în aşteptare. Atingeţi numărul afişat pentru a comuta între apeluri. Sau atingeţi pentru a iniţia un apel de tip conferinţă.
Page 47: Contacte
Contacte Puteţi adăuga contacte în telefon şi le puteţi sincroniza cu contactele din contul dvs. Google sau din alte conturi care acceptă sincronizarea contactelor. Căutarea unui contact Atingeţi > Atingeţi Căutaţi contacte şi introduceţi numele contactului utilizând tastatura. Când începeţi să tastaţi sunt afişate cele mai apropiate rezultate.
Page 48: Crearea Unui Grup
Îndepărtarea unui contact din lista celor favorite > fila Favorite. Atingeţi > Alegeţi un contact pentru a-i vizualiza detaliile. Atingeţi steluţa de culoare galbenă din partea dreapta sus a ecranului. Steluţa devine de culoare închisă, iar contactul este eliminat din lista celor favorite.
Page 49: Mesaje
Mesaje Telefonul combină mesajele text şi multimedia într-un meniu uşor de utilizat şi intuitiv. NOTĂ Este posibil să se aplice tarife pentru fiecare mesaj trimis. Consultaţi furnizorul • dvs. de servicii. Trimiterea unui mesaj Atingeţi > > Atingeţi , apoi selectaţi una sau mai multe intrări din lista dvs. de contacte.
Page 50: Cameră
Cameră Puteţi utiliza camera foto sau video pentru a efectua şi partaja fotografii şi videoclipuri. Atingeţi > > • Realizarea unei fotografii Încadraţi subiectul pe ecran. Un pătrat în jurul subiectului indică focalizarea camerei. Atingeţi pentru a realiza o fotografie. Fotografiile dvs. vor fi salvate automate în Galerie.
Page 51 în situaţii de iluminare complicată. Setaţi raportul imaginii şi calitatea videoclipului. Permite efectuarea de fotografii cu ajutorul comenzilor vocale. Când este pornită, trebuie doar să spuneţi „Cheese” , „Smile” , „LG” etc., pentru a efectua o fotografie. Aplicaţii...
Page 52: Intervalul De Pozare
Setează cronometrul camerei. Este ideal dacă doriţi să fiţi şi dvs. în fotografie sau în videoclip. Permite realizarea de fotografii şi videoclipuri de calitate mai bună, afişând o grilă care să vă ajute la aliniere. Setaţi locaţia de stocare a imaginilor şi videoclipurilor dvs. Alegeţi dintre IN (memorie internă) şi SD (card de memorie).
Page 53: Focalizare Automată Multi-Point
NOTĂ În funcţie de viteza şi unghiul gestului, este posibil ca această caracteristică să • nu funcţioneze corect. Când se schimbă unghiul după Previzualizarea rapidă, telefonul va reveni la • modul cameră. Trebuie să accesaţi Galeria pentru a vedea din nou fotografia. Focalizare automată...
Page 54: Înregistrare Video
Înregistrare video Atingeţi > > Încadraţi subiectul pe ecran. Atingeţi pentru a începe să înregistraţi un videoclip. Lungimea înregistrării este afişată în partea superioară a ecranului. NOTĂ Atingeţi pentru a realiza fotografii în timpul înregistrării unui videoclip. • Atingeţi pentru a întrerupe înregistrarea unui videoclip. Puteţi relua înregistrarea atingând din nou .
Page 55: Galerie
Galerie Aplicaţia Galerie prezintă imaginile şi videoclipurile stocate, inclusiv pe cele pe care le-aţi efectuat cu aplicaţia Cameră şi pe cele pe care le-aţi descărcat de pe internet sau din alte locaţii. Atingeţi > > Atingeţi un album pentru a-l deschide şi a vizualiza conţinuturile acestuia.
Page 56: Mărire Sau Micşorare
NOTĂ În funcţie de software-ul instalat, este posibil ca unele formate de fişiere să nu • fie acceptate. Dacă dimensiunea fişierului depăşeşte memoria disponibilă, poate apărea o • eroare atunci când deschideţi fişierele. Mărire sau micşorare Folosiţi una dintre următoarele metode pentru a mări o imagine: Atingeţi de două...
Page 57: Ştergerea Fotografiilor/Videoclipurilor
Apăsaţi pentru a bloca/debloca ecranul. Atingeţi pentru a utiliza QSlide pentru aplicaţia Videoclipuri. Atingeţi pentru a partaja videoclipul dvs. folosind funcţia SmartShare. Atingeţi pentru a accesa opţiuni suplimentare. NOTĂ În timpul redării unui videoclip, glisaţi partea dreaptă a ecranului în sus sau în •...
Page 58: Adăugarea Unui Cont
Adăugarea unui cont Prima dată când deschideţi aplicaţia E-mail, se deschide un expert pentru configurare pentru a vă ajuta să adăugaţi un cont de e-mail. Puteţi adăuga e-mail-ul dvs. şi utilizând aplicaţia Setări. Atingeţi > Setări > • Lucrul cu directoarele de conturi >...
Page 59: Muzică
Muzică Telefonul dvs. dispune de un player muzical, care vă permite să redaţi toate melodiile dvs. preferate. NOTĂ În funcţie de software-ul instalat, este posibil ca unele formate de fişiere să nu • fie acceptate. Dacă dimensiunea fişierului depăşeşte memoria disponibilă, poate apărea o •...
Page 60: Opţiuni Player Muzical
Opţiuni player muzical Atingeţi pentru a întrerupe redarea. Atingeţi pentru a relua redarea. Atingeţi pentru a trece la următoarea melodie din album, listă de redare sau listă de redare aleatorie. Atingeţi şi ţineţi apăsat pentru a derula rapid înainte. Atingeţi pentru a reporni melodia curentă sau pentru a trece la melodia anterioară...
Page 61: Ceas
Atingeţi pentru a partaja muzica dvs. folosind funcţia SmartShare. Atingeţi pentru a adăuga melodia la favoritele dvs. Atingeţi pentru a deschide lista de redare curentă. Atingeţi pentru a accesa opţiuni suplimentare. Ceas Aplicaţia Ceas vă oferă acces la funcţiile Alarme, Temporizator, Ora pe glob şi Cronometru.
Page 62: Ora Pe Glob
Ora pe glob Fila Ora pe glob vă permite să verificaţi cu uşurinţă ora curentă din alte oraşe de pe glob. Atingeţi fila Ora pe glob. Atingeţi şi selectaţi oraşul dorit. Cronometru Fila Cronometru vă permite să vă folosiţi telefonul pe post de cronometru. Atingeţi fila Cronometru.
Page 63: Reportofon
Reportofon Aplicaţia Reportofon înregistrează fişiere audio pe care le puteţi utiliza în diverse feluri. Înregistrarea unui sunet sau a unei voci Atingeţi > > Atingeţi pentru a începe înregistrarea. Atingeţi pentru a termina înregistrarea. Atingeţi pentru a asculta înregistrarea. NOTĂ Atingeţi pentru a accesa înregistrările dvs.
Page 64: Lg Backup
Aplicaţia LG Copie de siguranţă este acceptată între telefoanele inteligente şi tabletele LG cu alte versiuni de software sau ale sistemului de operare. Prin urmare, atunci când achiziţionaţi noile telefoane inteligente sau tablete LG, puteţi realiza copii de siguranţă ale datelor curente de pe dispozitiv, pe noul dvs.
Page 65: Pentru A Realiza Copierea De Siguranţă A Datelor De Pe Dispozitivul Dvs
Pentru a realiza copierea de siguranţă a datelor de pe dispozitivul dvs. Atingeţi > > Selectaţi opţiunile dorite. Copiază datele pe dispozitivul nou – Copiaţi date din dispozitivul • vechi în dispozitivul nou. Copie de siguranţă şi restaurare – Realizaţi copierea de siguranţă sau •...
Page 66 Drive Stocaţi conținutul dvs. în cloud, accesaţi-l de oriunde v-aţi afla și partajaţi-l cu alte persoane. Muzică Play Descoperiți, ascultați și partajaţi muzică pe dispozitiv. Filme Play Vizualizați videoclipurile stocate pe dispozitiv și descărcați conținut diferit pentru a-l viziona în Play Store. Hangouts Conversaţi cu prietenii dvs., individual sau în grupuri, și utilizați imagini, emoticoane și apeluri video în timp ce purtaţi convorbiri.
Page 67: Setări
Setări...
Page 68: Accesaţi Meniul Setări
Accesaţi meniul Setări Aplicaţia Setări vă permite să personalizați și să particularizaţi telefonul. Deschiderea aplicaţiei Setări Atingeţi > atingeţi şi ţineţi apăsat > Setări de sistem. • Atingeţi > > • Vizualizarea setărilor Atingeţi pentru a comuta la modul de vizualizare. Viz.
Page 69: Wi-Fi Direct
şi dispozitive wireless compatibile Bluetooth. NOTĂ LG nu îşi asumă responsabilitatea pentru pierderea, interceptarea sau utilizarea • necorespunzătoare a datelor trimise sau primite prin funcţia Bluetooth. Asiguraţi-vă întotdeauna că trimiteţi şi primiţi date către şi de pe dispozitive •...
Page 70 Asocierea telefonului cu un alt dispozitiv Bluetooth Pe ecranul Setări atingeţi fila Reţele > Bluetooth. Atingeţi pentru a porni Bluetooth-ul şi pentru a începe scanarea dispozitivelor Bluetooth disponibile. Dacă doriţi să detectaţi şi dispozitivele vizibile din raza de acţiune, • atingeţi CĂUTARE.
Page 71: Date Mobile
Date mobile Afişează modul de utilizare a datelor şi limita de utilizare a datelor mobile. Atingeţi pentru a comuta conexiunea datelor dvs. mobile între • On (Activat) sau Off (Dezactivat). Acest lucru vă permite să gestionați utilizarea de date mobile. Puteți utiliza o conexiune de rețea Wi-Fi pentru date, în schimb.
Page 72: Smartshare Beam
ID apelant sau Apel în aşteptare etc. SmartShare Beam SmartShare Beam vă permite să trimiteți și să primiți rapid fișiere între telefoanele sau tabletele LG. Primirea datelor prin SmartShare Beam Pe ecranul Setări atingeţi fila Reţele > Partajare & Conectare >...
Page 73: Lg Bridge
LG Bridge Pe ecranul Setări atingeţi fila Reţele > Partajare & Conectare > LG Bridge. Dacă aveți nevoie de mai multe informații, consultați LG Bridge din Elemente de bază. Tipărire Vă permite să tipăriţi conţinutul anumitor ecrane (precum al paginilor Web afişate în Chrome) pe o imprimantă...
Page 74: Hotspotul Wi-Fi
Hotspotul Wi-Fi Puteţi utiliza telefonul pentru a oferi o conexiune de bandă largă mobilă. Creaţi un hotspot şi partajaţi conexiunea. Pe ecranul Setări atingeţi fila Reţele > Acces Internet prin dispozitiv mobil Atingeţi pentru a porni hotspotul Wi-Fi. Atingeţi Configurare hotspot Wi-Fi pentru a schimba SSID, tipul de securitate, parola şi alte opţiuni hotspot.
Page 75: Vpn
De pe telefon, puteţi adăuga, configura şi administra reţele private virtuale (Virtual Private Networks - VPN) care vă permit să vă conectaţi şi să accesaţi resursele din interiorul unei reţele locale securizate, precum reţeaua companiei dvs. Pe ecranul Setări atingeţi fila Reţele > Mai multe > VPN. Setări Sunet şi Notificare Vă...
Page 76: Mai Multe Setări
• Temă – Setează tema ecranului pentru dispozitivul dvs. Puteţi • descărca teme noi de pe LG SmartWorld. Fundal - Setează fundalul de utilizat pe ecranul de întâmpinare. • Efect ecran – Selectaţi tipul de efect de afişat atunci când treceţi de •...
Page 77: Blocare Ecran
Blocare ecran Vă permite să stabiliţi setările pentru ecranul de blocare. Pe ecranul Setări atingeţi fila Afişaj > Blocare ecran. Selectare blocare ecran – Vă permite să setaţi un tip de blocare a • ecranului pentru a vă securiza telefonul. Smart Lock –...
Page 78: Mai Multe Setări Afişaj
Limbă – Selectaţi o limbă de utilizat cu telefonul dvs. • Prestabilit – Vă permite selectarea tipului de tastatură prestabilită. • Tastatură LG – Schimbaţi setările tastaturii LG. • Google Tastare vocală – Activaţi pentru a selecta tastatura vocală •...
Page 79: Locaţie
Ieşire sintetizator text-voce – Atingeţi pentru a seta motorul • preferat sau setările generale pentru ieşirea sintetizatorului text-voce. Viteza indicatorului – Reglaţi viteza indicatorului. • Butoanele de inversare – Inversaţi butoanele mouse-ului pentru a • utiliza butonul principal din dreapta. Locaţie Activaţi serviciul de localizare, telefonul dvs.
Page 80: Cloud
Sincronizare automată date – Activați această opțiune pentru a • sincroniza automat toate conturile pe care le-ați adăugat pe telefon. CONTURI – Afișează toate conturile pe care le-ați adăugat. Apăsați • unul pentru a-l vizualiza și/sau pentru a-l administra. ADĂUGARE CONT – Apăsați pentru a adăuga un cont nou. •...
Page 81 Auz – Setează opțiuni pentru persoanele cu deficiențe de auz. • - Capturi – Permite personalizarea setărilor pentru subtitrări pentru persoanele cu deficienţe de auz. - LED de notificare – Vă permite să activaţi indicatorul LED pentru apeluri şi notificări primite. - Alerte Flash –...
Page 82: Tastă De Comenzi Rapide
Tastă de comenzi rapide Obţineţi acces rapid la aplicaţii, apăsând de două ori Tastele de Volum sunet atunci când ecranul este dezactivat sau blocat. Pe ecranul Setări atingeţi fila General > Tastă de comenzi rapide. Apăsaţi de două ori tasta Creştere volum pentru a deschide aplicaţia •...
Page 83: Dată Şi Oră
Gestionarea certificatelor – Vă permite să gestionați certificatele de • securitate. Trust agents – Selectaţi aplicaţii pentru a le utiliza fără a debloca • ecranul. Fixare afişaj – Puteţi seta dispozitivul să afişeze doar ecranul unei • anumite aplicaţii, utilizând fixarea afişajului. Aplicaţiile cu accesare pentru utilizare –...
Page 84: Economisire De Baterie Şi Reducere De
Economisire de baterie şi reducere de consum Afișează starea curentă a bateriei, inclusiv procentul de încărcare şi starea de încărcare rămase. Pe ecranul Setări atingeţi fila General > Economisire de baterie şi reducere de consum. Gradul de utilizare al bateriei – Afişează nivelul de utilizare al bateriei •...
Page 85: Copie De Siguranță & Resetare
Modificaţi setările de administrare a setărilor şi datelor dvs. Pe ecranul Setări atingeţi fila General > Copie de siguranţă & resetare. LG Backup – Efectuează copii de siguranţă pentru informaţiile de pe • dispozitiv şi le restaurează în cazul pierderii de date sau înlocuirii. Dacă...
Page 86: Anexă
Anexă...
Page 87: Actualizare Software Telefon
Internet, fără a fi nevoie să vizitaţi un centru de service. Această caracteristică va fi disponibilă numai dacă şi când LG pune la dispoziţie o versiune mai nouă a firmware-ului disponibil pentru dispozitivul dvs.
Page 88: Întrebări Şi Răspunsuri Frecvente
Google şi orice alte conturi, datele şi setările sistemului/aplicaţiei dvs., orice aplicaţii descărcate şi licenţa DRM, se pot pierde în procesul de actualizare a software-ului telefonului. În consecinţă, LG vă recomandă să faceţi copii de siguranţă a datelor personale înainte de actualizarea software-ului telefonului.
Page 89 Mesaj Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Pentru a schimba un cod de securitate va trebui să confirmaţi noul cod Codurile nu Dacă uitaţi codul, contactaţi introducându-l din corespund furnizorul de servicii. nou. Cele două coduri pe care le-aţi introdus nu se potrivesc.
Page 90 încărcare Probleme de contact la telefon. Nu există tensiune Cuplaţi încărcătorul la altă priză. Încărcător defect Înlocuiţi încărcătorul. Încărcător Folosiţi numai accesorii LG originale. necorespunzător Este activată funcţia Număr Verificaţi meniul Settings (Setări) şi Număr cu apelare nepermis. dezactivaţi funcţia.
Page 91 Mesaj Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Verificaţi starea setărilor meniului Fără sunet Mod Vibraţii de sunet pentru a vă asigura că nu sunteţi în modul vibraţii sau silenţios. Dacă ecranul se blochează sau telefonul nu reacţionează la comenzi, scoateţi bateria şi introduceţi-o din Închide sau Problemă...
Page 92: Ghid Antifurt
Ghid antifurt Puteți configura dispozitivul pentru a împiedica utilizarea acestuia de către alte persoane în cazul în care a fost resetat la setările din fabrică fără permisiunea dvs. De exemplu, în cazul în care dispozitivul este pierdut, furat sau distrus, doar cineva care deţine informațiile dvs. despre contul Google sau ecranul de blocare poate utiliza dispozitivul.
Page 93: Mai Multe Informaţii
şi NOTĂle despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare. LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii (cum ar fi costurile suporturilor media, de transport şi de procesare), în urma unei solicitări...
Page 94: Divx Hd
DivX HD Acest dispozitiv DivX Certified a fost supus unor teste riguroase pentru a ® ne asigura că redă clipuri video DivX ® Pentru a reda filme DivX achiziţionate, mai întâi înregistraţi-vă dispozitivul la vod.divx.com. Găsiţi-vă codul de înregistrare în secţiunea DivX VOD a meniului de configurare a dispozitivului.
Page 95: Declaraţie De Conformitate
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, LG Electronics declară că produsul LG-H650E este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. O copie a Declaraţiei de conformitate poate fi găsită la http://www.lg.com/global/declaration Birou de contact pentru conformitatea acestui produs LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 96 Casarea aparatelor dvs. vechi Toate echipamentele electrice şi electronice nu trebuie aruncate utilizând fluxul deşeurilor menajere, ci depozitate la puncte de colectare, instituite de către autorităţile locale sau guvernamentale. Eliminarea corectă a aparatului dvs. vechi va ajuta la prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii populaţiei.
Page 97 About this user guide ENGLISH Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for •...
Page 98 Transferring data using wireless connection ..37 Optimizing battery life ......22 LG Bridge ..........37 Features of LG Bridge ..........38 Inserting the memory card ......23 To download the LG Bridge software .....38 Removing the memory card .....24 LG AirDrive ..............38 Touch screen tips ........24 SmartShare ..........39 Tap or touch ..............24...
Page 99 Setting wallpaper ............52 Bluetooth .................65 Zooming in and out ...........52 Mobile data ..............66 Playing a video ..............52 Call ..................67 Deleting photos/videos ...........53 SmartShare Beam ............68 E-mail............54 Media server ..............68 Adding an account .............54 LG Bridge .................68 Working with account folders......54...
Page 100 More information ........86 Printing ................68 USB tethering ...............69 Open source software notice information ..86 Wi-Fi hotspot ..............69 Trademarks ..............86 Bluetooth tethering...........69 DivX HD ................87 Airplane mode ...............70 Declaration of conformity ........88 Mobile networks ............70 Contact office for compliance of this VPN ..................70 product ................88 Sound & notification settings ....70 More settings ..............71 Display settings ........71 Home screen ..............71...
Page 101: Guidelines For Safe And Efficient Use
ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Page 102: Product Care And Maintenance
Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Product care and maintenance Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved • for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous.
Page 103 Do not charge a handset near flammable material as the handset can • become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents • such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings.
Page 104: Efficient Phone Operation
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. Do not use your mobile phone near medical equipment without • requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
Page 105: Avoid Damage To Your Hearing
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
Page 106: Emergency Calls
• recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to • maximise the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery.
Page 107 In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end-users, LG recommends that only qualified professionals remove the battery, either for replacement or for recycling at the end of this product’s working life. To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.
Page 108: Features You Will Love
Features you will love...
Page 109: Qslide
QSlide From any screen, use the Notification panel to easily access and use the Notepad, Calendar, Calculator, and more with QSlide. Using QSlide Touch and slide the status bar downward > tap > checkmark QSlide to enable. If you can not see , tap NOTE >...
Page 110: Quickmemo
QuickMemo+ The QuickMemo+ feature allows you to create memos. Using QuickMemo+ You can use QuickMemo+ function to easily and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. Touch and slide the status bar downward and tap >...
Page 111: Gesture Shot
Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. Taking the photos with a gesture There are two methods for using the Gesture shot feature. Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it •...
Page 112: Basics
Basics...
Page 113: Accessories
NOTE Items described above may be optional. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for • this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary •...
Page 114: Phone Layout
Phone layout Proximity/Ambient Light Sensor Notification LED Front Camera Lens Earpiece Headset Jack Charger/USB Port Rear Camera Lens Speaker Flash Volume Keys Power/Lock Key Basics...
Page 115 Power/Lock Key Turn your phone on/off by pressing and holding • this key. Short press to turn on/off the screen. • Volume Keys While screen is off: Press Volume Up Key twice to launch • Quickmemo+. Press Volume Down Key twice to launch •...
Page 116: Turning Your Phone On And Off
Do not insert a memory card into the Nano SIM card slot. If a memory card • happens to be lodged in the Nano SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card.
Page 117: Charging The Battery
A computer can also be used to charge the battery by connecting the phone to it using the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved • chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Page 118: Optimizing Battery Life
Optimizing battery life Extend your battery's power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your phone's battery life: Turn off radio communications when you are not using. If you are not •...
Page 119: Inserting The Memory Card
Inserting the memory card Your device supports up to a 2TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an •...
Page 120: Removing The Memory Card
Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. > General tab > Storage > Unmount SD card. > > WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing •...
Page 121: Touch And Hold
Touch and hold Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. Drag Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position. You can drag items on the Home screen to reposition them.
Page 122: Double-Tap
Double-tap Double-tap to zoom on a webpage or a map. Pinch-to-Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser, Maps, or when viewing pictures. Basics...
Page 123: Google Account Setup
Google account setup The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account >...
Page 124: Locking And Unlocking The Device
Locking and unlocking the device Pressing the Power/Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked if it is not used for a specified period. This helps to prevent accidental taps and saves battery power.
Page 125: Changing The Screen Lock Method
Setting up the Knock Code feature > Display tab > Lock screen > Select screen lock > > > Knock Code. Tap the squares in a pattern to set your Knock Code. Your Knock Code pattern can be 3 to 8 taps. Unlocking the screen using the Knock Code You can unlock the screen by tapping the Knock Code pattern you already set, when the screen turns off.
Page 126: Home Screen
Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping Getting to Know the Home Screen Status Bar Widget...
Page 127: Returning To Recently-Used Applications
Home Touch Buttons Returns to the previous screen. Also closes pop- Back up items, such as menus, dialog boxes and the Button on-screen keyboard. Home Return to the Home screen from any screen. Button Displays recently used applications. If you touch Overview and hold this button, it opens a menu of available Button...
Page 128: Customizing The Home Screen
Customizing the Home screen You can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Adding items on your Home screen Touch and hold the empty part of the Home screen. In the Add Mode menu, select the item you want to add. You then see this added item on the Home screen.
Page 129: Notifications Panel
Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, such as when you are on a call. Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap Quick Settings Area...
Page 130 Missed call Downloading data Bluetooth is on Uploading data System warning GPS is on An alarm is set Data is synchronizing New voicemail available Choose input method New text or multimedia Wi-Fi hotspot is active message LG AirDrive connected Basics...
Page 131: Capturing A Screenshot
NOTE The icon's location in the status bar may differ according to the function or • service. The available options may vary depending on the region or service provider. • Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power/Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the current screen.
Page 132: Entering Special Characters
This makes it easier to type using your thumbs. Make sure the Split keyboard setting is enabled to use this feature. > > > General tab > Language & input > LG • Keyboard > Keyboard height and layout > Split keyboard.
Page 133: Transferring Data Using Wireless Connection
A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be • able to detect the phone. Check the requirements for using Media device (MTP).
Page 134: Features Of Lg Bridge
Allows you to connect to PC to manage your phone. Set up LG Bridge from LG Electronics website on a PC before use. When you sign in to the same LG Account on your phone and PC, you can use the LG AirDrive function.
Page 135: Smartshare
SmartShare SmartShare allows you to share multimedia content using Gallery and Music Apps. Using SmartShare While viewing the content you want to share, tap > SmartShare or Tap the device you want to share from the list. If the device is not displayed on the list, make sure that Wi-Fi, Wi-Fi •...
Page 136: Apps
Apps...
Page 137: Installing Or Uninstalling Apps
Installing or uninstalling apps Play Store allows you to browse and search for free and paid applications. To open the Play Store app > > To open a screen with details about an app At any time while browsing in Play Store, tap an app to open its details screen.
Page 138: Calls
Calls You can enjoy clear calling across the region. Making a call > Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap After entering the desired number, tap to place the call. To end the call, tap NOTE To enter "+"...
Page 139: Making A Second Call
Making a second call During your first call, tap > Add call and enter the number. Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. Tap the displayed number to toggle between calls. Or tap to start a conference call.
Page 140: Contacts
Contacts You can add contacts on your phone and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact > Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Matches are displayed as you begin to type.
Page 141: Creating A Group
Creating a group > > Groups tab. > New group. Enter a name for the new group. You can also set a distinct ringtone for the newly created group. Tap Add members to add contacts to the group and tap ADD. Tap SAVE to save the group.
Page 142: Messaging
Messaging Your phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. NOTE You may be charged for each message you send. Please consult with your • service provider. Sending a message > > , then select one or more entries from your Contacts list. Enter a contact name or contact number into the To field.
Page 143: Camera
Camera You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. > > • Taking a photo Frame your subject on the screen. A square around the subject indicates that the camera has focused. Tap to take a photo. Your picture will be automatically saved to the Gallery.
Page 144: Using The Advanced Settings
Set the ratio of your picture and the quality of video. Allows you to take pictures with voice commands. When on, you just say "Cheese", "Smile", "LG", etc. to take a picture. Set your camera's timer. This is ideal if you want to be a part of the picture or video.
Page 145: Interval Shot
Set the storage location for your pictures and videos. Choose from IN (internal memory) and SD (memory card). This menu appears only when the SD card is inserted. Allows you to learn how a function works. This icon will provide you with a help guide. Interval shot You can take Interval shots from the Auto mode using the front camera lens.
Page 146: 4X Zooming
4X Zooming When using the rear camera lens, you can zoom in or out to 4x. NOTE Use a steady hand. This feature does not work with some functions. Objects • may be overlapped when taking a picture of fast-moving subjects. Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took.
Page 147: After Recording A Video
After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded. Tap to record another video immediately. Tap to open the available sharing options (such as Messaging or Bluetooth) to share. Tap to delete the video. Tap to access additional options.
Page 148: Editing Photos
Editing photos While viewing a photo, tap Setting wallpaper > Set image as to set the image as While viewing a photo, tap wallpaper or assign it to a contact. NOTE Depending on the software installed, some file formats may not be supported. •...
Page 149: Deleting Photos/Videos
Tap to pause/resume video playback. Touch and hold to fast-forward incrementally. Tap to fast-forward 10 seconds. Touch and hold to rewind incrementally. Tap to rewind 10 seconds. Tap to adjust the video volume. Tap to lock/unlock the screen. Tap to use QSlide for the Video app. Tap to share your video using the SmartShare function.
Page 150: E-Mail
E-mail You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (for Enterprise users) and other accounts. > > • Adding an account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account.
Page 151: Changing An Email General Settings
Changing an email general settings > Settings > General settings. • Deleting an email account > Settings > > Remove account > Select the account to • delete > REMOVE > YES. Music Your phone has a music player that lets you play all your favourite tracks. NOTE Depending on the software installed, some file formats may not be supported.
Page 152: Music Player Options
Music player options Tap to pause playback. Tap to resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to fast-forward. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist or shuffle list.
Page 153: Clock
Tap to open the current playlist. Tap to access additional options. Clock The Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. >...
Page 154: World Clock
World clock The World clock tab allows you to easily check the current time in other cities around the world. Tap World clock tab. and select the desired city. Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your phone as a stopwatch. Tap Stopwatch tab.
Page 155: Voice Recorder
Voice Recorder The Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice > > to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE to access your recordings. You can listen to your saved recordings. •...
Page 156: Lg Backup
This LG Backup application is supported between LG smartphones and tablets, other software or operating system versions. As a result, when you buy the new LG smartphones and tablets, you can backup the current device data to your new device.
Page 157: Google Apps
Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. To view more app information, access each app’s help menu. NOTE Some apps may not be available depending on the region or service provider. •...
Page 158: Google Settings
Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Google Settings Configure settings for some features provided by Google. Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase.
Page 159: Settings
Settings...
Page 160: Access The Settings Menu
Access the Settings menu The Settings app allows you to customize and personalize your phone. Opening the settings app > System settings. > touch and hold • > > • Viewing settings to switch the view mode. List view – Scroll up and down through the list. •...
Page 161: Wi-Fi Direct
Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. NOTE LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth feature. Always make sure that you share and receive data with devices that are •...
Page 162: Sending Data Via Bluetooth
NOTE Pairing between two Bluetooth devices is a one-time process. Once a pairing • has been created, the devices will continue to recognise their partnership and exchange information. Please consult documentation included with Bluetooth device for information • on pairing mode and passcode (typically 0 0 0 0 – four zeroes). Sending data via Bluetooth Select a file or item such as a contact or media file.
Page 163: Call
Call Allows you to configure various call settings. On the Settings screen, tap Networks tab > Call. Voicemail – Allows you to select your carrier's voicemail service. • Fixed dialing numbers – Allows you to manage and compile a list of •...
Page 164: Smartshare Beam
Enable Content sharing option to allow nearby devices to access your • content. LG Bridge On the Settings screen, tap Networks tab > Share & connect > LG Bridge. If you need more information, please refer to LG Bridge in Basics. Printing...
Page 165: Usb Tethering
Printing via wireless printer Select a file or item such as a contact or media file. Select the option for sending data via Bluetooth. Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. NOTE Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible •...
Page 166: Airplane Mode
Airplane mode Allows you to use many of your phone's features, such as games, and music, when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited. When you set your phone to Airplane Mode, it cannot send or receive any calls or access online data.
Page 167: More Settings
Select Home – Select the desired Home theme. • Theme – Sets the screen theme for your device. You can download • new themes from LG SmartWorld. Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. • Settings...
Page 168: Lock Screen
Screen swipe effect – Choose the desired type of effect to display • when you swipe from one Home screen canvas to the next. Allow Home screen looping – Enable to allow continuous Home • screen scrolling (loop back to first screen after last screen). Help –...
Page 169: More Display Settings
Language – Choose a language to use on your phone. • Default – Allows you to select the default keyboard type. • LG Keyboard – Change the LG Keyboard settings. • Google voice typing – Enable to select Google voice typing to enter •...
Page 170: Location
Reverse buttons – Reverse the mouse buttons to use primary button • on right. Location Turn on location service, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services.
Page 171: Accessibility
Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. On the Settings screen, tap General tab > Accessibility. Vision – Sets options for people with impaired sight. • - TalkBack – Allows you to set up the TalkBack function which assists people with impaired vision by providing verbal feedback.
Page 172: Shortcut Key
Motor & cognition – Sets options for people with impaired motor • skills. - Touch feedback time – Sets the touch feedback time. - Touch assistant – Show a touch board with easy access to common actions. - Screen timeout – Sets the amount of time before the backlight turns off automatically.
Page 173: Security
Security Use this menu to configure how to help secure your phone and its data. On the Settings screen, tap General tab > Security. Content lock – Select lock types to lock memos for QuickMemo+. • Encrypt phone – Allows you to encrypt data on the phone for •...
Page 174: Storage
Storage You can monitor the used and available internal memory in the device. On the Settings screen, tap General tab > Storage. INTERNAL STORAGE Total space – Displays the total amount of space and the available • space in your phone’s internal memory in text and with a color-coded bar graph (unused space is gray).
Page 175: Default Message App
Change the settings for managing your settings and data. On the Settings screen, tap General tab > Backup & reset. LG Backup – Backs up all information on the device and restores it in • the event of data loss or replacement. If you need more information, please refer to LG Backup section in Apps.
Page 176: Appendix
Appendix...
Page 177: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 178: Faq
DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
Page 179 Message Possible causes Possible corrective measures To change a security code, must need to confirm the new code by re-entering Codes do If you forget the code, contact your not match service provider. The two codes you entered do not match.
Page 180 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn number function allowed. the function off. is on.
Page 181: Anti-Theft Guide
Message Possible causes Possible corrective measures If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it, remove the battery and reinsert it. Then power the phone Hangs up or Intermittent back on. freezes software problem Try to perform a software update through the website.
Page 182: More Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 183: Divx Hd
DivX HD This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.
Page 184: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-H650E product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B. V .
Page 185: Disposal Of Your Old Appliance
Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Page 186 Informaţii generale <Centrul de informaţii pentru clienţi LG> +40-31-2283542 * A siguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.

LG -H650E User Manual

Română

Instrucţiuni Pentru Utilizarea Sigură ŞI Eficientă

FuncţII Pe Care Le VeţI Adora

Qslide

Quickmemo

Foto Gest

Elemente de Bază

Accesorii

Configuraţia Telefonului

Pornirea ŞI Oprirea Telefonului

Instalarea Cartelei Nano SIM

Încărcarea Bateriei

Optimizarea Duratei de Viaţă a Bateriei

Inserarea Cardului de Memorie

Scoaterea Cardului de Memorie

Sfaturi de Utilizare a Ecranului Tactil

Configurarea Contului Google

Blocarea ŞI Deblocarea Dispozitivului

Ecran de Start

Captură de Ecran

Tastatura de Pe Ecran

Transferul de Date Între PC ŞI Dispozitiv

LG Bridge

Smartshare

AplicaţII

Instalarea Sau Dezinstalarea Aplicaţiilor

Apeluri

Contacte

Mesaje

Cameră

Galerie

E-Mail

Muzică

Ceas

Calculator

Calendar

Reportofon

Descărcări

Radio FM

LG Backup

AplicaţII Google

Setări

AccesaţI Meniul Setări

Setări Pentru Reţele

Setări Sunet ŞI Notificare

Setări Afişaj

Setări General

Anexă

Actualizare Software Telefon

Întrebări ŞI Răspunsuri Frecvente

Ghid Antifurt

Mai Multe InformaţII

English

Guidelines for Safe and Efficient Use

Features You will Love

Qslide

Quickmemo

Gesture Shot

Basics

Accessories

Phone Layout

Turning Your Phone on and off

Installing the Nano SIM Card

Charging the Battery

Optimizing Battery Life

Inserting the Memory Card

Removing the Memory Card

Touch Screen Tips

Google Account Setup

Locking and Unlocking the Device

Home Screen

Capturing a Screenshot

On-Screen Keyboard

Transferring Data between a PC and the Device

LG Bridge

Smartshare

Apps

Installing or Uninstalling Apps

Calls