Philips HP6342 Instructions page 4

繁體中文
簡介
恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於
www.philips.com/welcome 註冊您的產品，
以善用飛利浦提供的支援。
以您全新的飛利浦 Ladyshave 除毛刀迅速、
舒適、輕鬆地除去多餘體毛。Ladyshave 除
毛刀可乾濕兩用。如果要在淋浴或泡澡時使
用，我們建議您使用肥皂或除毛膏，以獲得最
舒適的除毛體驗。使用以後，您可以清水或搭
配清潔刷清洗 Ladyshave 除毛刀，常保除毛
刀的衛生清潔。
重要事項
使用本產品前，請先仔細閱讀此重要資
訊，並保留說明以供日後參考。
警示
- 本產品可供 8 歲以上兒童、身體
官能或心智能力退化者，或是經驗
與使用知識缺乏者使用，但需要有
人在旁監督或適當指示如何安全使
用本產品，以及可能遭受的危險。
請勿讓兒童把玩本產品。若無人在
旁監督，不得讓兒童清潔與維護產
品。
警告
-
安裝電池時，請確定您的雙手及本
產品都處於乾燥狀態。
- 請勿以高於淋浴溫度 (最高 35°C)
的水溫清洗 Ladyshave 除毛刀。
- 請小心使用熱水。隨時檢查熱水是
否太燙，以避免手部燙傷。
- 請於 15°C 到 35°C 間使用並存放
本產品。
- 如果產品、除毛刀組、高效能保
護蓋 (限 HP6342) 或修剪梳
(限 HP6342) 損壞或破損，請勿繼續
使用，否則可能導致受傷。
- 請勿使用其他製造商的任何配件或
零件，或非飛利浦建議之配件或零
件。如果您使用此類配件或零件，
保固即會失效。
- 請勿將 Ladyshave 除毛刀直接曝
曬在陽光下。
- 本產品僅供女性用來刮除和修剪體
毛。不適合用於修剪頭髮，
或是用於任何其他用途。
一般
- 泡澡或淋浴時可安全使用本產品，
並以清水清洗本產品。 (圖 1)
- 為確保 Ladyshave 除毛刀的防水
特性：
1 請確保電池固定座橡皮環的清潔且
無損壞。
2 定期在橡皮環上塗抹凡士林。
電磁場 (EMF)
- 本飛利浦產品符合所有電磁波暴露
的相關適用標準和法規。
更換
如果您一個星期使用 Ladyshave 除毛刀一次
以上，我們建議您每一或兩年或於損壞時，
更換除毛刀組。
除毛刀組、電池槽蓋、清潔刷、護蓋和修剪梳
均可更換。如果您必須更換一個或多個零件，
請洽飛利浦經銷商或飛利浦授權服務中心。
環境保護
-
產品上有此符號時，代表產品適用歐洲指
令 (European Directive) 2012/19/EU。 (
圖 2)
-
此符號代表產品含有適用歐洲指令
(European Directive) 2006/66/EC 的電
池，不得與一般家用廢棄物一併丟棄。 (
圖 3)
-
請取得當地電子與電器產品及電池分類收
集系統的相關資訊。請根據當地法規處
理，切勿將產品及電池與一般家用廢棄物
一併丟棄。正確處理廢棄產品及電池有助
於避免對環境和人類健康帶來負面影響。
保固與支援
如果您需要資訊或支援，請造訪：
www.philips.com/support，或另行參閱全球
保證書。
疑難排解
本單元概述您使用本產品時最常遇到的問題。
如果您無法利用以下資訊解決您遇到的問題，
請造訪 www.philips.com/support 查看常見問
題清單，或聯絡您所在國家/地區的飛利浦客
戶服務中心。
問題 原因 解決方法
產品無法 除毛刀組 取下除毛刀組，並
運作，或 髒污。 以清水或搭配清潔
運作失 刷清洗。移除任何
常。 卡在修整刀下的毛
髮。
產品放在 請確實將您的除毛
皮膚上的 刀以 70° 角放在皮
角度不正 膚上 (請參閱「使用
確。 本產品」單元中的
「除毛」一節)。
產品運作 電池電量 更換電池。
緩慢 (並 即將耗
發出怪 盡。
聲)。
除毛刀組 清洗除毛刀組。
髒污。
除毛刀組 滴幾滴縫紉機油以
需要潤 潤滑除毛刀組。
滑。
比平常更 刀網損壞 請更換除毛刀組。
強烈的皮 或磨損。
膚刺激
感。
本產品 電池電量 更換電池。
無法運 耗盡。
作。
您沒有將 按照電池槽中標示
電池正確 的 + 和 - 極位置，
放入電池 將電池放入電池槽
槽中。 中。
您沒有正 將電池槽蓋蓋回產
確地裝回 品上 (會聽見「喀
電池槽 噠」一聲)。
蓋。
產品掉 讓產品風乾。在產
入水中 品內部完全風乾之
時，電池 前，請勿重新蓋上
槽是開啟 電池槽蓋。
的。
1
2
简体中文
简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充
分享受飞利浦提供的支持，请在
www.philips.com/welcome 上注册您的产品。
借助全新飞利浦 Ladyshave 干湿美容剃毛
器，您可以快速、便捷而舒适地除去多余的体
毛。Ladyshave 干湿美容剃毛器可以干湿两
用。如果您在沐浴或淋浴时剃毛，建议您使用
肥皂或剃毛乳液，以获得更舒适的剃毛体验。
使用后，您可以在水龙头下清洗 Ladyshave
干湿美容剃毛器，或者使用清洁刷进行清洁，
使用更加卫生。
注意事项
使用产品之前，请仔细阅读本重要
信息，并妥善保管以供日后参考。
警告
- 本产品适合由 8 岁或以上年
龄的儿童以及肢体不健全、感
觉或精神上有障碍或缺乏相关
经验和知识的人士使用，但前
提是有人对他们使用本产品进
行监督或指导，以确保他们安
全使用，并且让他们明白相关
的危害。不得让儿童玩耍本产
品。不要让儿童在无人监督的
情况下进行清洁和保养。
警告
- 确保您在安装电池时双手和产品
都是干的。
- 不要用超过沐浴温度的热水
（最高 35°C）清洁
Ladyshave 干湿美容剃毛器。
- 使用热水时一定要小心。切记
先检查水温是否太高，以防烫
手。
3
- 必须在 15 摄氏度至 35 摄氏度
之间的温度下使用和存放本产
品。
- 如果产品损坏或破损，则不要
使用产品、剃毛刀头部件、轮
廓增效盖（仅限于 HP6342）或
修剪梳（仅限于 HP6342），否
则可能造成人身伤害。