Download Print this page

Advertisement

s
Headset
Bluetooth
HHB-600/610/620/640

Advertisement

   Related Manuals for Siemens HHB-600

   Summary of Contents for Siemens HHB-600

  • Page 1

    Headset Bluetooth HHB-600/610/620/640...

  • Page 2: Table Of Contents

    Bluetooth™-kuuloke (fi) ............70 Headset Bluetooth™ (sv) ............81 Headsett Bluetooth™ (no) ............92 Headset Bluetooth™(es) ............103 Auricular Bluetooth™ (pt) ............114 Bluetooth™ Kulaklýk Seti (tr) ..........125 Φορητό ακουστικό Bluetooth™ (el) ..........136 Zest. słuchawkowy Bluetooth™ (pl) ..........147 Гарнитура Headset Bluetooth™ (ru)..........158 Siemens Service ...............170...

  • Page 3: Headset Bluetooth™ (en)

    Do not throw the device th™ into an open fire. Information for parents Please read the user guide and safety Use only Siemens Original precautions carefully before use. charging units. Otherwise Explain the content to your children you risk serious damage...

  • Page 4

    The Bluetooth™ Headset can interfere with the op- eration of nearby TVs, ra- dios or PCs. Use only Siemens original accessories. In this way, you will avoid possible health risks and damage to the product, and ensure compliance with all rele- vant provisions.

  • Page 5

    Headset Bluetooth™ (en) Overview of headset PTT button (push-to-talk button) Press briefly: to activate voice dialling or to accept a call Press and hold : to end a call Mute button mutes the microphone Rocker button volume press: louder Ò press: lower Ó...

  • Page 6: Headset Bluetooth™ (de)

    Headset Bluetooth™ (en) LED display explained 1. Pull the ear hook backwards out of its holder. The LED (Light Emitting Diode) 2. Turn the ear hook and careful- indicates the different states of ly insert it on the other side: the headset: •...

  • Page 7

    Headset Bluetooth™ (en) Wearing the headset mens S65. The handsfree profile is preferred for this purpose. correctly Please read the notes on Wear the Bluetooth™ Headset as Bluetooth™ links in your mobile shown in the diagram. The phone manual as the controls microphone opening must al- and display messages differ be- ways point towards your mouth.

  • Page 8: Headset Bluetooth™ (nl)

    Headset Bluetooth™ (en) Registering the headset with You can also charge the Headset with a Siemens Travel Charger the mobile phone. ETC-500/510* or Siemens Car The headset must be switched Charger Plus ECC-600* using the charging adapter ECA-500*. 1. Press the mute button and the button simultaneously for Ò...

  • Page 9: Resetting The Headset

    (p. 7). To switch the headset off, push The procedure described below the on/off switch into the OFF only applies to Siemens mobile position (0). phones. It may be different for other manufacturers’ mobiles. Resetting the headset...

  • Page 10: Headset Bluetooth™ (da)

    Headset Bluetooth™ (en) Voice dialling Setting the volume You can dial a number by saying You can control the volume level the name aloud. A voice using the rocker switch. recording of the name must be The volume setting on the stored with the number in the headset does not affect the Addressbook in the mobile...

  • Page 11: Headset Bluetooth™ (sv)

    Headset Bluetooth™ (en) Maintenance / Rejecting the current call Press and hold the PTT key. The troubleshooting / active call is ended. device data The second call is accepted. Maintenance advice Picking up a call • Clean the headset with a From the phone to the headset damp cloth or anti-static Briefly press the PTT key.

  • Page 12: Headset Bluetooth™(es)

    (2) is not impaired by any interference, even if such in- terference could have undesired effects. FCC ID:BCE-HHB600 Siemens Information and Com- munication mobile hereby de- clares that the device described in this user guide is in compli- ance with the essential require-...

  • Page 13

    Headset Bluetooth™ (en) Technical data This equipment has been tested and found to comply with the Li-Ion battery:100 mAh limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Charging approx. 2.5 hours Rules. These limits are designed time to provide reasonable protection Standby time up to 150 hours...

  • Page 14

    Premium Hotline: United Kingdom 0906 9597500 (0.75 £ per minute) Qualified Siemens employees are wait- ing to offer you expert information about our products and installation. In some countries repair and replace services are impossible where the products are not sold through our au- thorised dealers.

  • Page 15

    Siemens-Servicepartnern Herzschrittmacher kann geöffnet werden. Der Aus- gestört werden. Halten Sie tausch des Akkus ist nur einen Mindestabstand von über den Siemens Service 20 cm zwischen Blue- zuässig. Jede Änderung tooth™ Headset und am Gerät ist unzulässig Herzschrittmacher ein. und führt zum Verlust der Tragen Sie während eines...

  • Page 16

    Headset PTT Bluetooth™ (de) Bitte beachten: Entsorgen Sie unbrauch- bare Akkus und Blue- tooth™ Headsets den gesetzlichen Bestimmun- gen entsprechend. Das Bluetooth™ Headset könnte in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios und PCs Störungen verur- sachen. Verwenden Sie nur Sie- mens-Original-Zubehör. So vermeiden Sie mögli- che Gesundheits- und Sachschäden und stellen...

  • Page 17

    Headset PTT Bluetooth™ (de) Übersicht Headset PTT-Taste (Push-To-Talk-Taste) Kurz drücken: Sprachwahl aktivieren oder Gespräch annehmen. Lang drücken: Gespräch beenden Mute-Taste schaltet das Mikrofon stumm Wipptaste Lautstärke -Taste drücken: lauter Ò -Taste drücken: leiser Ó Ohrbügel Ladebuchse Lautsprecher mit Ohrstück signalisiert unterschiedliche Zustände des Headsets (S.

  • Page 18

    Headset PTT Bluetooth™ (de) Bedeutung der LED-Anzeige passenden. Sie können den Ohr- bügel umstecken, so dass Sie Die Leuchtdiode (LED) signali- das Headset am linken oder siert die verschiedenen Zustän- rechten Ohr tragen können. de des Headset: 1. Ziehen Sie den Ohrbügel nach Hinweis hinten ab.

  • Page 19

    Headset PTT Bluetooth™ (de) Headset korrekt tragen unterstützen kann, wie z. B. das Siemens S65. Dabei wird das Tragen Sie das Bluetooth™ Handsfree Profil präferiert. Bitte Headset wie abgebildet. Die beachten Sie auch die Hinweise Mikrofonöffnung sollte immer in zu Bluetooth™-Verbindungen in Richtung Mund zeigen.

  • Page 20

    Headset PTT Bluetooth™ (de) Headset mit Mobiltelefon Travel Charger ETC-500/510* oder Siemens Car Charger Plus bekannt machen ECC-600* geladen werden. Das Headset muss eingeschaltet sein. *: Diese Produkte erhalten Sie 1. Drücken Sie gleichzeitig die im Angebot von Siemens Origi- Mute-Taste und -Taste für...

  • Page 21

    (S. 19). Zum Ausschalten schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter in die Aus- Die im Folgenden beschriebe- Position (0) nen Bedienabläufe gelten nur für Siemens Mobiltelefone. Bei Zurücksetzen Mobiltelefonen anderer Herstel- ler können sich andere Abläufe Um das Bluetooth™ Headset mit ergeben.

  • Page 22

    Headset PTT Bluetooth™ (de) Sprachwahl Lautstärke einstellen Sie können Rufnummern nur Mit der Wipptaste stellen Sie die durch Ansage eines Namens Lautstärke ein. wählen. Dazu muss zur Rufnum- Die hier eingestellte Lautstärke mer eine Sprachaufzeichnung beeinflusst nicht die Einstellun- des Namens im Adressbuch des gen am Mobiltelefon.

  • Page 23

    Headset PTT Bluetooth™ (de) Pflege / Fehlerbehe- Aktuellen Anruf abweisen Drücken Sie lang auf die PTT-Tas- bung / Gerätedaten te. Das aktive Gespräch wird be- endet. Pflegetipps Das zweite Gespräch wird ange- • Reinigen Sie das Headset mit nommen. einem angefeuchteten Tuch oder einem Antistatiktuch Gespräch übernehmen ohne chemische Reiniger.

  • Page 24

    Interferenzen beeinträchtigt, auch wenn es sich um Interfe- renzen handelt, die uner- wünschte Effekte haben FCC ID:BCE-HHB600 können. Siemens Information and Com- munication mobile erklärt hier- mit, dass das im vorliegenden Handbuch beschriebene Gerät den wesentlichen Anforderun- gen und anderen einschlägigen...

  • Page 25

    Headset PTT Bluetooth™ (de) Technische Daten Österreich 0900 - 30 08 08 (1,35 Euro/Minute) Li-Ion-Akku 100 mAh Es erwarten Sie qualifizierte Siemens- Ladezeit etwa 2,5 Stunden Mitarbeiter, die Ihnen bezüglich Pro- duktinformation und Installation kompe- Standby- bis zu 150 Stunden tent zur Seite stehen.

  • Page 26

    Siemens Service Latvia ..........7 50 11 18 Simple, straightforward support for Lebanon........01 44 30 43 technical and operational queries is Libya ........02 13 50 28 82 available from our online support Lithuania ........8 52 74 20 10 service on the Internet: Luxembourg.......

  • Page 27

    Headset Bluetooth HHB-600/610/620/640 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com A31008-N7401-A100-1-SP1 Ref.No.: A30880-N7401-A100-1-SP19 *A5B00075138273* A5B00075343363...

This manual also for:

Hhb-610, Hhb-620, Hhb-640

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: