Advertisement
W06-R5.qxd
09/13/2005
4
Nut
Tuerca
GAP
Hueco
INCORRECT
Incorrecto
Apretado contra la bandeja
Attach Tray to Base
2
Friction Strips
Tiras de Fricción
9:37 AM
Page 7
Secure large plastic nut to bolt. Tighten until
4
flush against leg. The bolt should be flush
with the nut.
Asegure la tuerca grande de plástico al tornil-
lo. Ajústelo hasta que quede apretado a la
pierna. El tornillo debe de estar apretado con
la tuerca.
N N O O T T E E : : There should not be a gap between
leg and tray.
NOTA: No debe quedar hueco entre la pata
y la bandeja.
CORRECT
Repeat Steps 1-4 for other legs. Make sure to
5
Tight against tray
match corresponding letters on tray and legs.
CORRECTO
Repita los pasos 1-4 en las otras patas.
Asegúrese de emparejar las letras correspon-
dientes en la bandeja y en las patas.
Una la bandeja a la base
Make sure that both "Kolcraft" on the tray
1
and "Tot Rider 2" on the base are facing the
same direction.
Asegúrese de que "Kolcraft" en la bandeja y
"Tot Rider 2" en la base están mirando en la
misma dirección.
Insert assembled legs into mounting holes of
2
base by pushing button in and pressing
down.
Inserte las patas ensambladas en los agujeros
para montarlas en la base, empujando el
botón y presionando hacia abajo.
As leg is lowered, button will automatically
3
pop into the top position. Be sure all 4 but-
tons are in the same numbered position.
Cuando baje la pata, el botón se ajustará
automáticamente en cada posición.
Asegúrese de que los 4 botones están en la
misma posición numerada.
N N O O T T E E : : To maintain stopping performance,
clean friction strips regularly with damp cloth.
N N O O T T A A : : Para mantener la función de parar,
limpie las tiras de fricción con regularidad
con un trapo húmedo.
7
Advertisement
