Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for LotusRC T580
Summary of Contents for LotusRC T580
- Page 1 T580 四旋翼飞行器使用指导书 T580 Quadcopter/Four-roter Manual Book V1.0...
- Page 2 T580 四旋翼飞行器 2010-07-20 阅读本说明书，请注意以下红色字体的内容。 Please note the followed red contents when you read this manual book, it is related to the user’s safety . 安全事项： Safety Cautions 本产品为无线电遥控模型，旋转中的桨叶具有一定危险性，未年满 15 岁的 人员，请勿调试和操作该模型产品，以免造成人身伤害或其它不良后果。 The product is a radio-controlled model of rotating blades with a certain risk.
- Page 3 T580 四旋翼飞行器 consequences. NOTE: If you start using this product, you agree to the above agreement. Hope this product will give you a satisfactory flying fun. 目 录 前言 ....................................4 1.功能特性 ................................5 2.整机外观 ................................6 3.配置说明 ................................7 4.技术参数...
-
Page 4: Table Of Contents
T580 四旋翼飞行器 十 信息反馈 ................................27 CONTENTS I, Foreword 1. Functional properties------------------------------------------------------------------- 4 2. The Whole appearance----------------------------------------------------------------5 3. Configuration instructions--------------------------------------------------------------5 4. Technical parameters-------------------------------------------------------------------6 II, Assembly unit name 1. Body parts---------------------------------------------------------------------------------8 2. Electronic equipment-------------------------------------------------------------------8 3. Software system-------------------------------------------------------------------------8 III, the whole assembly 1. - Page 5 知客户。 您可以通过登录我们的网址了解到最新的产品动态， 欢迎您随时反馈在使 用我们产品的过程中的体会、意见与建议 。 Please read this manual book carefully before using the T580 Four-rotor aircraft, if there is anything you don’t understand, please contact us. Please purchase the product from formal channel to get the full service. Our supporting service would only be supported for the registered customer.
- Page 6 T580 四旋翼飞行器 一 简介、introduction Function characteristics 1.功能特性 T580 四旋翼飞行器是一款高性能中端航模产品，定位于常规模型航拍玩家。外形简约， T580 four-rotor aircraft is a high-performance model plane 姿态稳定，操作方便。 which is positioned on aerial photography players. It is brief in shape, stable in flying, easy in operation. 1) 高效：12 寸慢速桨+盘式无刷电机直驱，最佳效率段高达 12g/W。...
-
Page 7: The Whole Appearance
T580 四旋翼飞行器 用自主设计的弹性阻尼避震悬挂系统，有效过滤飞行器的机体震动，消除航拍画面水波纹。 云台悬挂点位于脚架横梁上，可以快速拆装，方便外出携带。A holder can be installed below the airplane for holding a digital camera,webcam,light DV and other aerial The holder’s angle can be adjusted by remote control photography equipment. equipments for different visual angles. Head fixation with the aircraft, using self-designed shock absorber damping suspension system, an effective vehicle body vibration filter to eliminate the aerial image ripples. -
Page 8: Configuration Instructions
T580 四旋翼飞行器 展开尺寸 电池安装位置，1P/2P the stretching size Battery installation location Configuration instructions 3.配置说明 Use this form for reference only, product configuration may occur due to small changes in different versions. 备注 条目 类型 规格 数量 单位 主体外壳 ABS 复合材料 套... -
Page 9: Technical Parameters
T580 四旋翼飞行器 专用 无刷电调 2-3S 18A 高速电调 组 专用 飞控系统 惯性姿态自稳定系统 套 Part Specifications Units Remarks Main shell ABS composite material Fiberglass / carbon fiber Fiberglass, rubber, Tripod aluminum C2806 KV600 Motor Special Efficient brushless motor 1260,1260 R Propeller Nylon composite slow... - Page 10 T580 四旋翼飞行器 单机重量 不含电池、接收机、应用载荷 ±10 克 起飞重量 3S 2200mAh 1P 电池、接收机、云台 950 克 标准配置 有效载荷 卡片式相机 ≤230 克 标准 最大拉升力 使用 1P 标准电池 2400 克 最大有效载荷 使用 1P 标准电池 ≤580 克 最大起飞重量 使用 1P 标准电池 1800 克 安全极限 飞行距离 目视区...
- Page 11 T580 四旋翼飞行器 Maximum payload Using the standard battery 1P ≤580g Maximum takeoff Using the standard battery 1P 1800g Safety limit weight Flight Remote control device and battery distance capacity by the decision Flight Time No wind 3S 2200mAh 1P Battery, receiver...
-
Page 12: Electronic Equipment
T580 四旋翼飞行器 rubber gasket 4 减震垫 10 盖 cover 16 横轴 lateral axis 5 无刷电机 blushless motor 11 飞控板 Flight control panel 17 中 心 连 接 器 center coupling 6 横梁 cross beam 12 无刷电调 ESC 18 三通 rubber tee 2.电子设备... - Page 13 T580 四旋翼飞行器 三 整机组装 The whole assembly 1.主体 The main body 为了用户使用的便利，飞行器主机体出厂时已安装完成，内含无刷电调和飞控电子设 备。壳体底部设有飞控电源开关、T 插；电池固定在横梁上。 In order to ensure product performance and user convenience, the main body has been completed at the factory, it includes brushless esc and electric flight control electronics. The flight control power switch,T plug have been installed on the shell bottom,and the battery would be fixed on the crossbeam.
- Page 14 T580 四旋翼飞行器 2.脚架 Stand 脚架由横梁、钢轴和玻纤管、橡胶三通接头组成，无需借助工具就能完成装配。脚架 固定在底壳的定位块上，脚架的固定只需 4 颗 M3 六角螺母。 The stand is consisted of crossbeam, steel shaft , glass fiber tube and rubber tees, it can be assembled without using tools. Use 4 M3 Hex nuts and fix the stand on the bottom’s positioning block.
-
Page 15: Propeller
T580 使用 4 支 12 寸专用对桨，内嵌螺母，和电机轴旋紧固定，再以桨夹二次锁紧，确 保稳固安全。螺旋桨的安装如下图所示，前后为正桨，左右是反桨。 为了安全，待设置完成后再安装螺旋桨。 T580 pros and cons of using four 12-inch dedicated to the oar; propeller shaft embedded brass threaded sleeve, and the motor shaft to tighten the fixation match, plus the aluminum paddle holder, to ensure a solid security. - Page 16 T580 四旋翼飞行器 俯仰轴视角自稳定 单轴云台 A 产品完善中 全金属数码舵机，碳纤-铝合金支架， 压力阻尼悬挂系统;相机快门控制 俯仰轴视角自稳定 单轴云台 B 全金属数码舵机，玻纤-铝合金支架， 压力阻尼悬挂系统;无快门控制 俯仰、横滚双轴向视角自稳定 双轴云台 产品完善中 全金属数码舵机，碳纤-铝合金支架， 压力阻尼悬挂系统;相机快门控制 View from pitch-axis stability; Special all-metal digital servo, Monopodium Improve the product carbon fiber - aluminum frame, pressure damping suspension system; Camera shutter control.
- Page 17 Random with the Velcro fixed receivers in the chassis proper position, the flight control panel in order into the receiver signal line corresponding output channel. Note Futaba and JR receiver channel output in a different order, T580 of the channel input sequence is output in accordance with standard Futaba receiver arranged in connection please refer to the figure below.
- Page 18 T580 四旋翼飞行器 turn,please pay attention that Futaba and JR have different receiver output channels. T580’s input channel order is arranged according to Futaba receiver’s output standard,please refer to the followed figure on connection. 飞控板遥控通道 the remote control channel on flight control panel...
-
Page 19: Remote Control Settings
T580 四旋翼飞行器 2.电池安装 Battery installation T580 的电池采用粘带方式固定，拆装电池更方便。标准配置电池的规格为 3S 2200mAh 20C 1P 锂聚合物电池。 T580’s battery fixed by adhesive tap which is convenient for dismantle and lithium installation. Standard battery specifications are: 3S, 2200mAh, 20C,1P polymer battery. 3.遥控器设置 Remote control settings. 设置遥控器的飞机类型为固定翼模式，舵量 0～100％，无混控。1、2、3、4 通道的舵... -
Page 20: Operation And Action
4.操作与动作 Operation and action T580 设计为标准“十”字飞行模式。因为结构完全对称，没有明显的机体方向特征， 需要做出标示以代表飞行指向。 黄色标示为飞行方向的 “前” 。 T580 is designed on standard cross letter flying mode.There needs a mark to show the direction because the aircraft structure is completely symmetry and has no obvious direction feature. - Page 21 T580 四旋翼飞行器 Forward flight Fly back 第 20 页...
- Page 22 T580 四旋翼飞行器 Lean to the left Tilt right 第 21 页...
- Page 23 T580 四旋翼飞行器 Rotate left Rotate 第 22 页...
- Page 24 T580 四旋翼飞行器 完成以上测试和调整后，断开飞行器电源。放好飞行器，就可以起飞了（ 升空后可通 过调整各通道微调，可达到稳定悬浮效果） 。You can turn off the aircraft’s power after the aboved testing and adjusting.Put away the aircraft and it can fly now( You can fine turning every channels to achieve hovering on the air ) 五 开始飞行 Start flying 1.起飞前的准备...
-
Page 25: Low Battery Protection
T580 四旋翼飞行器 2. 高油门保护：飞行器上电后，如果检测到遥控器油门不在最低位，系统将进入安全保 护模式，蜂鸣器发出长鸣间断提示音; 油门回到最低位,则退出保护。High throttle protection:After powered, if the aircraft checked the transmitter is not in the lowest position, system would enter into security protection mode, long time beep tone would be heard intermittent and it will quit the protection until the throttle back to the lowest position. - Page 26 T580 四旋翼飞行器 Corresponding state Alarm sound Measures information Stop when the sound Low battery Replace the batteries of a power and repeat No RC signal or the throttle Check the remote Intermittent beeps is not low control device Check the batteries...
- Page 27 T580 四旋翼飞行器 八 版本说明 Version statement 版本号 基本功能 扩展功能 高级功能 备注 基本飞行动作 自稳定悬浮 自动定高 低电保护 V1.0 暂无 二维自稳定云台支持 2010-9-21 高油门保护 云台俯仰角度调节 信号丢失保护 状态提示 Advanced Version Basic functions Extensions Remarks Features Basic flying. Since the stable Automatically be suspension. high. Low power Since the stability protection.
- Page 28 T580 四旋翼飞行器 十 信息反馈 feedback 如果您在使用该产品中有任何疑问，可通过电话或邮件与我们联系，告知你的意见或 建议。希望在您的帮助下，使我们能够做出更加优秀的产品。网址：www.LotusRC.com，服 务支持邮箱：flying.yan@163.com。 If you have any doubt about our product, please contact us about your comments and suggestion by telphone or by email.We hope we can produce better products under your help. Wetsite: www.lotusRC.com , service email:flying.yan@163.com .