T-Fal AQUASPEED Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. T-Fal Manuals
  4. Iron
  5. AQUASPEED
  6. Manual

T-Fal AQUASPEED Manual

Hide thumbs Also See for AQUASPEED:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN
24/09/07
15:18
Page 1
ENG
FR
ESP

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQUASPEED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for T-Fal AQUASPEED

Summary of Contents for T-Fal AQUASPEED

  • Page 1 1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 1...
  • Page 2 1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 2...
  • Page 3 1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 3 fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9 fig.10 fig.11 fig.12 fig.13 fig.14 fig.15 fig.16...

  • Page 4: Important Safeguards

    1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before using the iron. When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: 11.1 Use iron only for its intended use. 12.1 To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron or the base of the iron in water or other liquids.

  • Page 5: Before First Use

    1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 5 • Never leave the appliance unattended when it is plugged in or during approximately 60 minutes that the soleplate remains hot. • Your appliance gives off steam, which may cause burns, especially when you are ironing on a corner of your ironing board.

  • Page 6: Filling The Water Tank

    1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 6 Filling the water tank Fill the tank up to • Check that the Ultracord system is properly locked. the “MAX”. • Unplug your iron before filling it. Never fill the • Set the steam control to “0”...

  • Page 7: Extra Functions

    1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 7 Dry ironing • Set the temperature for the fabric to be ironed. • Set the steam control to “0” – fig.1. • You may start ironing when the thermostat light goes out.

  • Page 8: Cleaning The Soleplate

    1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 8 Cleaning the soleplate Never use abrasive or • While the soleplate is still slightly warm, clean it by wiping over it with aggressive products a damp non-metallic cloth. on the soleplate. Storing your iron •...

  • Page 9: Précautions Importantes

    1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lisez entièrement le mode d’emploi avant d’utiliser le fer. Lorsque vous utilisez votre fer à repasser, veillez à prendre quelques précautions élémentaires, les suivantes, en particulier : 11.1 N’utilisez le fer que pour l’usage pour lequel il a été conçu.

  • Page 10: Avant La Première Utilisation

    Ces eaux contiennent des déminéralisée. déchets organiques ou des éléments minéraux qui se concentrent sous l’effet de la chaleur et provoquent des crachements, des coulures brunes ou un vieillissement prématuré de votre appareil T-Fal.
  • Page 11 1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 11 Remplissage du réservoir • Assurez-vous que le système Ultracord est bien verrouillé. Ne dépassez pas le repère MAX du • Débranchez votre fer avant de le remplir. réservoir. • Placez la commande de vapeur à...

  • Page 12: Fonctions Supplémentaires

    1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 12 Fonctions supplémentaires Système Ultracord (selon le modèle) Votre fer est doté du système Ultracord pour éviter que le cordon ne traîne Utilisez toujours le système Ultracord sur le linge et ne le refroisse pendant le repassage. Il permet également de pour un meilleur manipuler le fer plus aisément.
  • Page 13 Pour tout autre problème ou si vous avez des questions, veuillez joindre notre service à la clientèle au 1 800 395-8325 ou www.t-falusa.com. ou au 1 800 418-3325 ou www.t-fal.ca. Vous pouvez également joindre un centre de service autorisé. Vous trouverez leurs coordonnées sur notre site Web.

  • Page 14: Recomendaciones Importantes

    1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 14 RECOMENDACIONES IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de utilizar su aparato. Cuando utilice su plancha respete las siguientes instrucciones de seguridad: 11.1 Utilice su aparato sólo para la aplicación para la que ha sido creado.

  • Page 15: Antes De La Primera Utilización

    1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 15 • No deje nunca el aparato sin supervisión cuando esté conectado a la alimentación eléctrica; y cuando aún esté caliente (aprox. 1 hora). • El aparato emite vapor que puede producir quemaduras, especialmente cuando planche en un ángulo de la tabla de planchar.

  • Page 16: Ajuste La Temperatura Y El Vapor

    1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 16 Llene el depósito de agua No sobrepase el • Asegúrese de que el sistema Ultracord está bien enrollado. indicador de llenado • Desconecte la plancha antes de proceder al llenado. MAX del depósito.

  • Page 17: Funciones Extra

    1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 17 Planchar en seco • Ajuste la temperatura según el tejido que vaya a planchar. “0” fig.1. • Coloque el mando de vapor en la posición – • Podrá planchar cuando el indicador luminoso se haya apagado.
  • Page 18 1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 18 Ponga en marcha la auto-limpieza (Self Clean) La limpieza • Deje calentar la plancha, con el depósito lleno, sobre el talón (termostato automática retrasa al máximo). las incrustaciones de • Cuando el indicador luminoso se haya apagado, desenchufe la plancha cal en la plancha.
  • Page 19 Para cualquier atención que requiera, por favor contáctenos a nuestro Departamento de Servicio al Cliente a los tels: 01-800-505-45-00, 01-800-112-83-25, 5283-93-00 también podrá consultar la página www.t-fal.com.mx, o bien contáctenos en cualquiera de nuestros Centros de Servicio Autorizados.
  • Page 20 1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 20...
  • Page 21 1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 21...
  • Page 22 1800110948-AQUASPEED ULTRACORD USA CAN 24/09/07 15:18 Page 22 1800110948...

Table of Contents