Panasonic RP-WFG20 Operating Instructions Manual page 55

Pour retirer la batterie lors de la
mise aux rebuts de cet appareil
Les instructions suivantes n'ont pas été conçues pour la
réparation mais pour la mise aux rebuts de cet appareil.
Cet appareil ne peut pas être restauré une fois démonté.
Lorsque vous jetez cet appareil, retirez la batterie
installée dans cet appareil et recyclez-la.
Danger
Comme la batterie rechargeable est conçue spécifiquement
pour ce produit, ne l'utilisez pas dans un autre appareil.
Ne chargez pas la batterie retirée.
● Ne les chauffez pas et ne les exposez pas à des flammes.
● Ne laissez pas la ou les batteries dans une voiture
au soleil pendant une période prolongée avec les
portières et les vitres fermées.
● Ne percez pas la batterie à l'aide d'un clou, ne la soumettez
pas un impact, ne la démontez et ne la modifiez pas.
● Ne laissez pas les fils entrer en contact les uns avec
les autres ou avec une autre partie métallique.
● Ne transportez et ne stockez pas la batterie avec un
collier, des épingles à cheveux ou des objets semblables.
Ceci pourrait faire chauffer la batterie, lui faire prendre
feu ou la rompre.
Avertissement
Ne laissez pas la batterie ou tout autre pièce retirée
à portée des enfants.
S'ils les avalaient accidentellement, cela pourrait
provoquer des effets nuisibles sur leurs corps.
● Si vous pensez qu'un tel article a été avalé, consultez
immédiatement un médecin.
Dans l'éventualité ou du liquide fuirait de la batterie,
prenez les mesures suivantes, et ne touchez pas le
fluide avec les mains nues.
Si le fluide pénètre dans les yeux, cela pourrait
provoquer une cécité.
● Lavez les yeux immédiatement à l'eau sans les
frotter, puis consultez un médecin.
Du fluide répandu sur votre corps ou sur les vêtements pourrait
provoquer une inflammation de la peau ou des blessures.
● Rincez suffisamment à l'eau propre, puis consultez
un médecin.
Une pile rechargeable au lithium-ion est intégrée
au récepteur. Mettez-la au rebut conformément aux
réglementations locales.
Lors de la mise au rebut de ce produit, démontez-le de
manière appropriée en suivant la procédure, et retirez la
batterie interne rechargeable.
● Démontez après l'extraction de la batterie.
● Lorsque vous jetez les batteries, veuillez contacter les
autorités locales ou votre revendeur pour connaître la
méthode d'élimination appropriée.
Voir les illustrations
1. Retirer les vis internes
cruciforme.
2. Appuyez sur les boutons de libération des deux
côtés, et libérez un espace
supérieure et inférieure.
3. Insérez un tournevis à lame plate dans l'espace et
retirez la partie supérieure
avec le tournevis.
4. Soulever la batterie
● N'endommagez et ne démontez pas la batterie.
● Utilisez des tournevis disponibles dans le commerce.
● Assurez-vous de garder les doigts à distance de
l'extrémité des tournevis.
en page 54.
à l'aide d'un tournevis
entre les parties
en faisant le levier
et ôtez-la.
To remove the battery when
disposing of this unit
The following instructions are not intended for
repairing purposes but for the disposal of this unit.
This unit is not restorable once disassembled.
When disposing of this unit, take out the battery
installed in this unit and recycle it.
Danger
As the rechargeable battery is specifically for this
product, do not use it for any other device.
Do not charge the removed battery.
● Do not heat or expose to flame.
● Do not leave the battery(ies) in a car exposed to
direct sunlight for a long period of time with doors and
windows closed.
● Do not pierce the battery with a nail, subject it to an
impact, or dismantle or modify it.
● Do not let the wires touch any other metal or each
other.
● Do not carry or store the battery with a necklace, hair
pin, or the like.
Doing so may cause the battery to generate heat, ignite,
or rupture.
Warning
Do not place the removed battery, and other items
within reach of infants.
Accidental swallowing of such an item may have an
adverse effect on the body.
● In the event that you think such an item has been
swallowed, consult a doctor immediately.
In the event of fluid leaking from the battery, take the
following measure, and do not touch the fluid with
bare hands.
Fluid entering into an eye may cause loss of eyesight.
● Wash the eye with water immediately without rubbing
it, and then consult a doctor.
Fluid getting on your body or clothes may cause
inflammation of the skin or injury.
● Sufficiently rinse with clean water, and then consult
a doctor.
A lithium-ion rechargeable battery is built in to the
receiver. Please discard according to local regulations.
When disposing this product, disassemble properly
by following the procedure, and remove the internal
rechargeable battery.
● Disassemble after the battery runs out.
● When disposing of the battery, please contact your
local authorities or dealer and ask for the correct
method of disposal.
See illustrations on page 54.
1. Remove the internal screws
head screwdriver.
2. Press the release buttons from the both sides,
and make a clearance
lower parts.
3. Put a straight-slot screwdriver into the clearance,
and remove the upper part
screwdriver for leverage.
4. Lift the battery , and remove it.
● Do not damage or dismantle the battery.
● Use commercially available screwdrivers.
● Make sure to keep fingers away from the tip of
screwdrivers.
with a Phillips
between the upper and
using the
55