Table of Contents
Summary of Contents for HoMedics Deep Sleep
- Page 1 1 B RA ND IN MA SS AGE* Deep Sleep ™ White Noise Machine NO 1 E N MA S S A GE* Instruction Manual and Warranty Information Le manuel en français débute à la page 7 YEAR year HDS-1000-CA limited warranty Ver.
-
Page 2: Battery Precautions
Our system has been specifically designed to mask disruptions all night long so you can get the best night’s sleep imaginable. This, like the entire HoMedics product line, is built with high quality craftsmanship to provide you years of dependable service. We hope you will find it to be the finest product of it’s kind. - Page 3 How to Mask Distractions all Night CAUTION: All servicing of this Your Deep Sleep unit is powerful enough to be used anywhere in product must the room and placing the unit away from your beside will fill the be performed room with soothing sound, masking all external distractions. If...
- Page 4 How to Use Your Deep Sleep Once you have decided where to place your Deep Sleep for optimal results, follow these steps to create your perfect sleep environment. 1. Press the POWER button (Fig 1) 2. Press the button to scroll through the sound selections. Each tone name will light up as selected. We have FOUR distinct tones—one is sure to be right for you:...
-
Page 5: Maintenance
Using the Auto-Timer 1. When the power is on and you are listening to a white noise tone, you may set a timer so the unit will automatically turn off. 2. Toggle through the TIMER button (Fig. 2) until the corresponding LED illuminates next to the time of your choice, 30, 60 or 90 minutes. The unit will automatically shut off after the selected time and the POWER LED (Fig. 2) will remain lit showing you it is still in timer mode. If you chose to listen to another timed sound, press the timer button to select a desired time. Or if you choose to listen to the sounds continuously, turn the unit off and then back on. - Page 6 Limited 1 Year Warranty HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 1 year from the date of original purchase, except as noted below. 1 BRAND IN MASSAGE* HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
-
Page 7: Deep Sleep
NO 1 EN MA S S AGE* Deep Sleep ™ Machine à bruit blanc Manuel d'instruction et Information sur la garantie HDS-1000-CA garantie limitée de Ver. B... - Page 8 ™ Machine à bruit blanc Créez votre environnement parfait de sommeil. Merci de votre achat de l'appareil Deep Sleep, la technologie ultime de bruit blanc créé en laboratoire. Notre système a été spécifiquement conçu pour masquer les distractions toute la nuit pour que vous puissiez obtenir la meilleure nuit de sommeil imaginable. Ce produit, comme toute la ligne de produits HoMedics, est une fabrication de haute qualité...
- Page 9 Toute réparation • Si l'unité ne sera pas utilisée pendant une longue période de de ce produit doit temps, retirez les piles pour prévenir un dommage suite à une fuite de pile. être effectuée par • Ne jetez pas les piles au feu. Les piles peuvent exploser ou le personnel de couler. service autorisé • Disposez des piles usées de façon appropriée conformément HoMedics aux règlements de l'état, de la province et du pays. uniquement. Alimentation Réglage manuel de la tonalité Réglage du volume Son de bruit blanc • apaisant...
- Page 10 Comment masquer les distractions toute la nuit Votre unité Deep Sleep est assez puissante pour être utilisée partout dans la chambre et placer l'unité loin de votre lit remplira la chambre d'un son apaisant, masquant toutes les distractions externes. Si vous souhaiter noyer les bruits dans la chambre (comme les ronflements d'une personne), placez votre unité Deep Sleep directement à côté de votre lit—de préférence sur une table de nuit - et positionnez le haut-parleur vers vous. Comment utiliser votre appareil Deep Sleep Une fois que vous avez décidé de placer votre appareil Deep Sleep pour des résultats optimaux, suivez ces étapes pour créer un environnement parfait. 1. Appuyez sur le bouton POWER (Fig 1) 2. Appuyez sur le bouton pour défiler à travers les sélections de son. Chaque nom de tonalité s'illumine à sa sélection. Nous avons QUATRE tonalités distinctes - l' une d'elles est certainement bonne pour vous: Fonctionnement marche/arrêt...
-
Page 11: Entretien
Apaise: comme une pluie douce, cette tonalité est la plus douce- elle apaise doucement votre esprit Masque: bloque efficacement les distractions externes y compris les voisins bruyants et le trafic de la route Relaxe: modulé pour perturber le bruit de fond dans la chambre, tel le ronflement Calme: La plus riche de toutes les tonalités - parfaite pour les petits enfants 3. Appuyer et retenir le symbole “+” pour enlever les basses et obtenir la tonie la plus élevée. Appuyer et retenir le symbole “-“ pour ajouter les basses et obtenir une tonie moins élevée. 4. Finalement, pour régler le VOLUME, appuyer et retenir les symboles “+” or “-“ du bouton VOL (Fig 1). Tous les indicateurs lumineux deviendront automatiquement noirs 10 secondes après la dernière sélection. Pousser tout bouton les réactivera pour 10 secondes de plus. -
Page 12: Avertissement De La Fcc
Avertissement de la FCC REMARQUE: Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de cet appareil fait l'objet de deux conditions : (1) l'appareil ne doit pas causer de l'interférence, et (2) l'appareil doit tolérer l'éventuelle interférence reçue, y compris de l'interférence pouvant nuire à son bon fonctionnement. REMARQUE: Le fabricant n'est pas responsable de l'interférence causée à la radio ou à la télévision en raison de modifications non autorisées apportées à cet appareil. De telles modifications peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'opérer l'appareil. REMARQUE: Cet appareil a été testé et respecte les limites de la Classe B des appareils numériques, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites offrent une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, l'appareil peut causer de l'interférence aux communications radios. - Page 13 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN NO 1 E N MAS SA GE* HoMedics vend ses produits et s’engage à les garantir de tout défaut de fabrication ou de main-d’oeuvre pendant une période de un an à partir de la date d’achat originale, sauf exceptions mentionnées ci-dessous.