Allgemeiner Teil / General Section CUC 7301 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- The regulations and safety instructions shall be weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations.
DC Voltmeter AF Voltmeter NF-Generator Frequenzzähler AF Generator Frequency counter Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig electronics GmbH Grundig electronics GmbH Würzburger Str. 150 Würzburger Str.
Allgemeiner Teil / General Section CUC 7301 Modulübersicht / Module List Gerät BR-Platte Fernbedienung Chassis Tuner Unit CRT Panel Remote Control P 37-065/5 29701-092.02/.05 29504-201.21/.31 29305-022.14 29642-062.01 P 37-070 29701-091.31 29504-201.21/.31 29305-022.14 29642-062.01 P 37-730 text 29701-091.32 29504-201.21/.31 29305-022.14 29642-062.01 P 37-070 GB 29701-091.11/.12 29504-201.21/.31...
CUC 7301 Allgemeiner Teil / General Section Hinweise zu den Oszillogrammen / Hints to the Oscillograms / Note relative agli Oscillogr./ Indications pour les Oscillogrammes / Observaciones con respecto a los Oscilogramas Die Spannungswerte an den Oszillogram- . . . V Gleichspannungswert / DC voltage / Valore tensione continua / Tension men entsprechen Näherungswerten!
Allgemeiner Teil / General Section CUC 7301 Schaltplansymbole Circuit Diagram Symbols Symboles schéma Simboli sullo schema Simbolos en los esquemas NUR WENN NETZSCHALTER BESTUECKT ENTFAELLT BEI GB NOT FITTED ON GB Netzs. ONLY IF MAINS SWITCH IS FITTED SEUL.SI INTERR.SECTEUR EST MONTE N'EXISTE PAS POUR GB MANCA NELLA VERS.GB...
Page 7
CUC 7301 Allgemeiner Teil / General Section Feinabst. + / Fine tuning + / Réglage fine + / Sint. fine + / Sint. fina + Chip Adresse / Chip adress / Chip direction / Indiri. del chip / CHIP Direccion chip Feinabst.
Page 8
Allgemeiner Teil / General Section CUC 7301 FV-Signal / FV-signal / Signal FV / Segnale FV / Senal FV Programm / Program / Programme / Programma /Programa Grün-Signal / Green signal / Signal green external / Signal vert / Programm-Kanalwahl / Program channel selection / Progr. sélection Segnale verde / Señal verde...
Page 9
CUC 7301 Allgemeiner Teil / General Section Schaltspg. Deemphasis / Switching volt. deemphasis / Tens. com- Bei Zweiton, Ton 1 / On two channel sound, sound 1 / Pour double DEEM mut. desaccent. / Tens. commut. deenfasi / Tens. conmut. deenfasis son, son 1 / In bicanale, audio 1 / En dual, sonido 1 Schaltspg.
Page 10
Allgemeiner Teil / General Section CUC 7301 Schaltspg. Ton 1-2 / Switching volt. sound 1-2 / Tens. commut. audio Abstimmspg. Tuner / Tuning volt. tuner / Tens. d'accord tuner / Tens. U TON 1-2 / Tens. commut. son 1-2 / Tens. conmut. son 1-2 TUN.
Page 11
Sicherheitshinweise 1. Möglichkeit ATS-Suchlauf (Auto Tuning System) Bei Betrieb im Schrankfach müssen Mindestabstände eingehalten werden (seitlich jeweils 10 cm, oben 20 cm). Der ATS-Programme-Suchlauf tastet den gesamten Empfangsbereich ab und speichert alle gefundenen Programme automatisch. Beachten Sie, daß die Lüftungsschlitze der Rückwand nicht abgedeckt Vorgehensweise: werden.
Page 12
Videorecorder oder Satelliten-Receiver " »S« Nur »BG« möglich. " »DEC« Wird auf diesen Programmplatz ein verschlüsseltes Programm gelegt und ein entsprechender Descrambler (Decoder) ange- Anschließen schlossen, dann ist »ON« zu wählen. " »FT« Ist nach dem Belegen Feinabstimmen notwendig, dann Video-Recorder oder Satelliten-Receiver mit AV-Kabel an die Buchse AV Taste –...
CUC 7301 Allgemeiner Teil / General Section Sonder- und Servicefunktionen Special and Service Functions 1. Sonderfunktionen 1. Special Functions 1.1 Analogwertspeicherung 1.1 Storing the Analog Values Eingestellte Analogwerte werden automatisch nach ca. 8 Sekunden The entered analog values are either stored automatically after approx.
Page 14
Allgemeiner Teil / General Section CUC 7301 2.6 Decoder 2.6 Decoder Über das Servicemenü Decoder "ON" oder "OFF" schalten. Via the Service Menu switch the decoder "ON" or "OFF". Decoder "ON": Decoder "ON": Automatische Erkennung der Schaltspannung an Pin 8 der EURO-AV- Automatic identification of the switching voltage at Pin 8 of the EURO- Buchse (z.B.
CUC 7301 Schaltungsbeschreibung / Circuit Description Beschreibung Description 1. Netzteil 1. Power Supply 1.1 Prinzipschaltung 1.1 Basic Circuit Sperrwandler können subharmonische Schwingungen aufweisen wenn Current mode converters can exhibit subharmonic oscillations when sie mit einem Arbeitstakt > 50% bei kontinuierlichem Induktionsstrom operating at a duty cycle greater than 50% with continuous inductor betrieben werden.
Page 16
CUC 7301 Schaltungsbeschreibung / Circuit Description lungsspannung durch größere Last geringfügig, wird der Ansteuer- If the feedback voltage decreases by a small amout due to a heavier impuls an Transistor T665 breiter. Dadurch verlängert sich die Leitzeit load the drive pulse to the transistor T665 is prolonged. As a result, the von T665, so daß...
CUC 7301 Schaltungsbeschreibung / Circuit Description 2. Systemsteuerung 2. System Control 2.1 Mikrocomputer 2.1 Microcomputer Der maskenprogrammierte 8-Bit-Mikrocomputer IC850 decodiert die The mask-programmed 8-bit Microcomputer IC850 decodes the com- eingegebenen Tastaturbefehle, sowie die Infrarot-Fernbedienbefehle mands entered on the keyboard and also the infra-red remote control vom IR-Empfänger.
CUC 7301 Schaltungsbeschreibung / Circuit Description Gleichzeitig liegt der Kollektor (Leitung SB) über R513, D514, CD516 At the same time the collector ( SB lead) is connected via R513, D514, am Fußpunkt der Hochspannungswicklung. Bei zu hohem Strahlstrom and CD516 to the low-end point of the high-tension winding. When the wird die Zenerspannung überschritten und zieht die Kollektorspannung...
CUC 7301 Schaltungsbeschreibung / Circuit Description Über Transistor CT110 und IC2807 (Option)) steht es als FBAS Via the transistor CT110 and IC2807 (optionally) it is fed through to the Videotext-Decoder IC2810-(8) und über die Transistoren CT963, videotext decoder IC2810-(8) as FBAS signal, and via the transistors CT962 an der Scartbuchse Pin 19.
CUC 7301 Schaltungsbeschreibung / Circuit Description Ton ZF + Ungeregelter Lautstärkeregelung Ton Scart Sound IF + Uncontrolled Volume Control Sound to Scart Demodulator Deemphasis Geregelter Ton Ton von Scart Controlled Sound Sound from Scart Schaltsignal vom Prozessor Switching Signal from Processor...
CUC 7301 Schaltungsbeschreibung / Circuit Description den dadurch gesperrt. IC110 liefert jetzt R-Y und B-Y. Über die blocked. IC110 now supplies the R-Y and B-Y signals. The difference Laufzeitleitung CIC105 gelangen dei Differenzsignale zurück zum signals are returned to IC150 via the delay line CIC105. The following IC150.
CUC 7301 Schaltungsbeschreibung / Circuit Description RGB Ausgangsverstärker RGB intern RGB Output Amplifier Internal RGB RGB zur Bildrohrplatte RGB to the CRT panel Spitzenweiß RGB von Scart Begrenzung oder Videotext Peak White Limiting RGB from Scart or Videotext RGB extern...
CUC 7301 Schaltungsbeschreibung / Circuit Description 3.16 The Field Deflection Stage 3.16 Vertikal-Ablenkung In this circuit concept, the field sync generator has been replaced by Der Vertikal-Generator wird in diesem IC-Konzept durch einen Zeilen- a line counter. zähler ersetzt. When no synchronising signals are received the line oscillator is free Werden keine Synchronimpulse empfangen, so läuft der Zeilen-...
Page 25
CUC 7301 Abgleich / Alignment Abgleich Alle nicht beschriebenen Einstellelemente sind werkseitig abgeglichen und dürfen im Servicefall nicht verstellt werden. Meßgeräte: Zweikanal-Oszilloskop mit Tastkopf 10:1, Farbbildgenerator, hochohmiges Voltmeter. Kontrolle und Einstellarbeiten nach Austausch bzw. Reparatur von: Netzteil: 1. Zeilenablenkung: 2., 3.
Abgleich / Alignment CUC 7301 Alignment All adjustment controls not mentioned in this description are adjusted during production and must not be re-adjusted in the case of repairs. Measuring Instruments: Oscilloscope with 10:1 test probe, colour test pattern, high resistance voltmeter Cecks and adjustments after replacement or repair of: Power Supply: 1.
CUC 7301 Schaltpläne / Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Bestückungskoordinaten der Bauteile Assembly coordinates of the components Die Koordinaten X und Y sind sowohl als metrische The X and Y coordinates can be used as both metric Koordinaten für die Originalplatine in Millimeter, als auch als...
CUC 7301 Gesamtschaltplan / General Circuit Diagram Gesamtschaltplan / General Circuit Diagram IC810 CR817 CR811 TFMS5300 KB/IR/BA CR821 DATA-P CC2822 CC805 CC2823 NUR BEI EXT.KEYBOARD 100p IR-BA ONLY WITH EXT.KEYBOARD CC2821 SEUL.POUR CLAVIER EXT. SOLO CON TASTIERA EST. SOLAM.CON TECLADO EXT.
Page 35
Folgeschaeden BC858B am Chassis oder an der Bildroehre zu vermeiden. TR 550 CC163 CUC 7301 GRUNDIG CUC 7301F GRUNDIG The high tension for the picture tube and thus the developing X-radiation depends on ANSCHL. V. UNTEN GESEHEN the precise adjustment of the +A power supply.
21368-941.02 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL 72010-017.80 SERVICE MANUAL SERVICE MANUAL 29701-092.13 CHASSIS-FS-MONO ORION .64 CHASSIS TV MONO ORION .64 CUC 7301 CUC 7301 KEIN E-TEIL NO SPARE PART 29701-092.03 CHASSIS-FS-MONO ORION .01 CHASSIS TV MONO ORION .01 CUC 7301 CUC 7301...
Page 42
The regulations and safety instructions shall be weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! 5 - 4 GRUNDIG Service...
Page 43
29701-092.01/.02/.03/.04/.06/.11/.12/.13/.14 Ersatzteilliste / Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List 32700 # 9 / 95 CUC 7301 SACH-NR. / PART NO.: 29701-092.01/.02/.03/.04/.06/.11/.12/.13/.14 POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. DESCRIPTION BEZEICHNUNG POS. FIG. PART NUMBER QUA. 0001.000 29504-201.31 TUNER CHIP/ECO 1200 TUNER CHIP/ECO 1200 0002.000...
Page 46
Ersatzteilliste / Spare Parts List 29701-092.01/.02/.03/.04/.06/.11/.12/.13/.14 POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION CR 963 8706-100-041 R-CHIP 0805 47 OHM 5% IC 320 8305-337-233 IC TDA7233 SGS CR 964 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% IC 400 8305-343-653 IC TDA 3653 B...