Download Print this page

Pioneer DV-380-S Operating Instructions Manual

Hide thumbs


Table of Contents
DVD Player
Lettore per DVD
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso



Table of Contents

  Also See for Pioneer DV-380-S

  Summary of Contents for Pioneer DV-380-S

  • Page 1 DVD Player Lettore per DVD DV-380- DV-380- DV-2850- Operating Instructions Istruzioni per l’uso...
  • Page 2: Operating Environment

    IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: The lightning flash with arrowhead symbol, The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and...
  • Page 3 AC outlet when left the power cord once in a while. When you find it unused for a long period of time (for example, when damaged, ask your nearest PIONEER authorized on vacation). D3-4-2-2-2a_A_En service center or your dealer for a replacement.
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.
  • Page 5 Contents 07 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu ..33 Digital Audio Out settings ... . 33 Video Output settings....34 Language settings .
  • Page 6: Before You Start

    Before you start Chapter 1 Before you start Features • MP3 and WMA compatibility See Compressed audio compatibility on page 8. • 24-bit/192kHz compatible DAC • JPEG compatibility The on-board 24-bit/192kHz DAC means that See JPEG file compatibility on page 9. this player is fully compatible with high sampling-rate discs, capable of delivering •...
  • Page 7: Hints On Installation

    Before you start Putting the batteries in the remote Don’t... • Use in a place exposed to high • Open the battery compartment cover temperatures or humidity, including near and insert the batteries as shown. radiators and other heat-generating Use two AA/R6P batteries and follow the appliances.
  • Page 8: Compressed Audio Compatibility

    Before you start DVD-R/RW compatibility • Compatible formats: DVD-Video, Video Recording (VR)* DVD-Video DVD-R DVD-RW * Edit points may not play exactly as edited; screen may go momentarily blank at edited points. • Unfinalized playback: No Audio CD Video CD CD-R CD-RW •...
  • Page 9: About Divx

    Before you start WMA is an acronym for Windows Media Audio DivX, DivX Certified, and associated logos are and refers to an audio compression technology trademarks of DivXNetworks, Inc. and are used developed by Microsoft Corporation. WMA under license. content can be encoded by using Windows •...
  • Page 10 Before you start • File extensions: .jpg (must be used for the player to recognize JPEG files – do not use for other file types) PC-created disc compatibility Discs recorded using a personal computer may not be playable in this unit due to the setting of the application software used to create the disc.
  • Page 11: Connecting Up

    Connecting up Chapter 2 Connecting up Easy connections The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player. In this setup, stereo audio is played through the speakers in your TV. A/V IN VIDEO OUT AUDIO OUT...
  • Page 12: Connecting Using A Scart Av Cable

    Connecting up Connecting using a SCART AV Connect the VIDEO OUT and AUDIO OUT L/R jacks to a set of A/V inputs on your cable A SCART-type AV connector is provided for Use the supplied audio/video cable, connection to a TV or AV receiver. The video connecting the red and white plugs to the output is switchable between ordinary audio outputs and the yellow plug to the video...
  • Page 13: Output

    Connecting up Watching progressive scan video from the component video outputs This player can output progressive scan video S-VIDEO from the component video output. Compared to interlace video, progressive scan video effectively doubles the scanning rate of the picture, resulting in a very stable, flicker-free VIDEO OUT AUDIO OUT image.
  • Page 14: Connecting To An Av Receiver

    DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT contact our customer service center. This player is compatible with the following Pioneer displays and monitors: Use a coaxial cable (similar to the supplied PDP-505HDE, PDP-435HDE video cable) to connect the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack to a coaxial input on your AV receiver.
  • Page 15: Controls And Displays

    Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Front panel OPEN/CLOSE TOP MENU MENU STANDBY/ON HOME MENU RETURN 11 10 DV-2850 STANDBY/ON 12 13 14 DV-380 STANDBY/ON (page 17) (page 20) Disc tray (page 20) TOP MENU (page 21) (page 20) ENTER &...
  • Page 16: Remote Control

    Controls and displays Remote control (page 20) 12 PLAY MODE (page 26) 13 SURROUND (page 31) OPEN/CLOSE (page 19) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 15 ANGLE (page 30) AUDIO ANGLE SUBTITLE 16 CLEAR (page 28) CLEAR 17 ENTER (page 17) ENTER 18 MENU (page 21) 19 RETURN (page 17) TOP MENU MENU...
  • Page 17: Getting Started

    Getting started Chapter 4 Getting started Switching on Using the on-screen displays After making sure that everything is connected For ease of use, this player makes extensive properly and that the player is plugged in, use of graphical on-screen displays (OSDs). press STANDBY/ON on the front panel or All the screens are navigated in basically the...
  • Page 18: Setting Up The Player For Your Tv

    Getting started Setting the language of this Note player’s on-screen displays • From here on in this manual, the word This sets the language of the player’s on- ‘select’ generally means use the cursor screen displays. buttons to highlight an item on-screen, then press ENTER.
  • Page 19: Playing Discs

    Getting started Playing discs Press OPEN/CLOSE to open the disc tray. The basic playback controls for playing DVD, CD, Video CD/Super VCD, DivX video and MP3/ Load a disc. WMA discs are covered here. Further functions Load a disc with the label side facing up, using are detailed in the next chapter.
  • Page 20 Getting started Basic playback controls Resume and Last Memory The table below shows the basic controls on When you stop playback of a DVD, CD, Video CD/Super VCD or DivX video discs, RESUME is the remote for playing discs. The following chapter covers other playback features in more shown in the display indicating that you can detail.
  • Page 21 Getting started DVD-Video disc menus Video CD/Super VCD PBC menus Many DVD-Video discs feature menus from Some Video CD/Super VCDs have menus from which you can select what you want to watch. which you can choose what you want to watch. They may also give access to additional These are called PBC (Playback control) features, such as subtitle and audio language...
  • Page 22 Getting started • After I load a DVD disc, it ejects automatically after a few seconds! Most likely, the disc is the wrong region for your player. The region number should be printed on the disc; check it against the region number of the player (which you can find on the rear panel).
  • Page 23: Playing Discs

    Playing discs Chapter 5 Playing discs • Depending on the disc, normal playback Note may automatically resume when a new • Many of the functions covered in this chapter is reached on a DVD disc. chapter apply to DVD discs, Video CDs/ Super VCDs, CDs, DivX video and WMA/ Playing in slow motion MP3 JPEG discs, although the exact...
  • Page 24: Frame Advance/Frame Reverse

    Playing discs Frame advance/frame reverse Button What it does You can advance or back up DVD discs frame- Pauses the slideshow and flips the by-frame. With Video CD/Super VCDs and DivX displayed picture horizontally or video file you can only use frame advance. vertically.
  • Page 25: Browsing Wma, Mp3, Divx Video And Jpeg Files With The Disc Navigator

    Playing discs The options available depend on the kind of disc loaded and whether the disc is playing or not, but include: • Another way to find a particular place on a • Title – Titles from a DVD-Video disc. disc is to use one of the search modes.
  • Page 26: Looping A Section Of A Disc

    Playing discs During playback, press PLAY MODE and • When a JPEG file is highlighted, a thumbnail image is displayed on the right. select ‘A-B Repeat’ from the list of functions on the left. 00:00/ 00:00 0kbps Play Mode Folder 2 A-B Repeat A(Start Point) Repeat...
  • Page 27: Using Random Play

    Playing discs During playback, press PLAY MODE and Important select ‘Repeat’ from the list of functions on the left. • Random play remains in effect until you select Random Off from the random play menu options. Play Mode • You can’t use random play with VR format A-B Repeat Title Repeat Repeat...
  • Page 28: Creating A Program List

    Playing discs Use the cursor buttons and ENTER to select a title, chapter or track for the current step in the program list. • Use the following controls during random For a DVD disc, you can add a title or a chapter play: to the program list.
  • Page 29: Searching A Disc

    Playing discs • The disc must be playing in order to use time search. • Use the following controls during program Use the number buttons to enter a title, play: chapter or track number, or a time. Button What it does Play Mode PLAY Save the program list and exit...
  • Page 30: Switching Audio Language/Channels

    Playing discs Switching audio language/ Use the cursor buttons to change the zoomed area. channels You can change the zoom factor and the When playing a DVD and DivX video disc zoomed area freely during playback. recorded with dialog in two or more languages, •...
  • Page 31: Audio Settings And Video Adjust Menus

    Audio Settings and Video Adjust menus Chapter 6 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu Note The Audio Settings menu offers features for • Audio DRC is only effective with Dolby adjusting the way discs sound. Digital audio sources. Press HOME MENU and select ‘Audio •...
  • Page 32: Video Adjust Menu

    Audio Settings and Video Adjust menus Make settings using the • If the player is outputting Dolby Digital, DTS or MPEG bitstream audio (in other (cursor) buttons, and ENTER. words, no conversion to PCM), Virtual Surround has no effect on the audio from Video Adjust the digital output.
  • Page 33: Initial Settings Menu

    Initial Settings menu Chapter 7 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides audio and Note video output settings, parental lock settings, and display settings, among others. • In the table below, the default setting is shown in bold: other settings are shown in If an option is grayed out it means that it italics.
  • Page 34: Video Output Settings

    Initial Settings menu Setting Option What it means MPEG Out MPEG > PCM MPEG encoded digital audio is converted to PCM audio for digital output. MPEG MPEG encoded digital audio is output as is. Video Output settings Setting Option What it means TV Screen 4:3 (Letter Box) Set if you have a conventional 4:3 TV.
  • Page 35: Display Settings

    Initial Settings menu Setting Option What it means Subtitle Language English If there are English subtitles on the disc then they will be displayed. (See also Displaying DivX subtitle files on Languages as displayed If there is the subtitle language selected on the disc, then it will page 9.) be displayed.
  • Page 36: Parental Lock

    Initial Settings menu Parental Lock Changing your password To change your password, confirm your • Default level: Off; Default password: none; existing password then enter a new one. Default Country/Area code: us (2119) To give you some control over what your Select ‘Password Change’.
  • Page 37: About Divx Vod Content

    Initial Settings menu Select ‘Options’, then ‘DivX VOD’. The new Country/Area code is set and you will return to the Options menu screen. Note that the new Country/Area code doesn’t take effect Initial Settings until the next disc is loaded (or the current disc Digital Audio Out Parental Lock Display...
  • Page 38: Additional Information

    Additional information Chapter 8 Additional information Taking care of your player and shaped discs. Pioneer disclaims all liability arising in connection with the use of shaped discs discs. General Cleaning discs Hold discs by the edge or by the center hole Fingerprints and dust on discs can affect and edge.
  • Page 39: Screen Sizes And Disc Formats

    Please note that some movie aspect ratios are malfunction due to dust or dirt, consult your wider than 16:9, so even though you have a nearest Pioneer-authorized service center. We widescreen TV, these discs will still play in a do not recommend using commercially ‘letter box’...
  • Page 40: Setting The Tv System

    Additional information Setting the TV system Using the front panel buttons, hold down the (stop) button and press The default setting of this player is AUTO, and STANDBY/ON to switch the player back unless you notice that the picture is distorted when playing some discs, you should leave it All the player’s settings are now reset.
  • Page 41: Language Code List

    Additional information Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912 German (de), 0405...
  • Page 42: Glossary

    Additional information Glossary MP3 (MPEG1 audio layer 3) is a compressed stereo audio file format. Files are recognized by their file Analog audio Direct representation of sound by an extension “.mp3”. electrical signal. See also Digital audio. MPEG audio An audio format used on Video CD/ Aspect ratio The width of a TV screen relative to its Super VCDs and some DVD discs.
  • Page 43: Specifications

    (color) - Output level ..0.7 Vp-p (75 Ω) Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2005 Pioneer Corporation. (color) - Output level ..0.7 Vp-p (75 Ω) All rights reserved...
  • Page 44 IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del lampo con terminale a forma ATTENZIONE: Il punto esclamativo in un triangolo di freccia situato all’interno di un triangolo PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL della presenza di importanti istruzioni di...
  • Page 45 PIONEER oppure al vostro rivenditore per la periodi di tempo relativamente lunghi (ad esempio, sostituzione del filo di alimentazione.
  • Page 46 Indice Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Si prega di leggere queste istruzioni d’uso per adoperare il proprio modello in modo corretto. Dopo avere letto le istruzioni, porle in un luogo sicuro per poterle consultare in futuro. Indice 01 Prima di iniziare Visione di file WMA, MP3, video DivX e JPEG con Disc Navigator.
  • Page 47 Indice 08 Informazioni aggiuntive Manutenzione del lettore e dei dischi ..37 Dimensioni dello schermo e formati dei dischi ......38 Impostazione del sistema di colore .
  • Page 48: Prima Di Iniziare

    Prima di iniziare Capitolo 1 Prima di iniziare Caratteristiche • Compatibilità col formato JPEG Vedere Compatibilità con file JPEG a pagina 9. • Compatibile con DAC a 24 bit/192 kHz • Compatibilità DivX video Il convertitore DAC incorporato da 24 bit/ Vedere Compatibilità...
  • Page 49: Suggerimenti Per L'installazione

    Prima di iniziare • Utilizzare il lettore vicino a un televisore o Importante un monitor, dato che potrebbero causare Un utilizzo errato delle batterie può causare interferenza, in particolare se il televisore e danni, ad esempio la perdita di liquido ed corredato di un’antenna incorporata.
  • Page 50: Il Formato Wma

    Prima di iniziare Questo lettore supporta il formato Super VCD • Compatibilità DRM (Digital Rights di IEC. Paragonato allo standard Video CD, Management): Sì (I file audio protetti da quello Super VCD offre una qualità superiore DRM non vengono riprodotti da questo delle immagini e permette la registrazione di lettore—vedere anche DRM del Glossario a due colonne sonore invece di una.
  • Page 51: Personal Computer

    Prima di iniziare Visualizzazione dei file di sottotitolo • Estensioni dei file: .avi e .divx (vanno usate affinché il lettore riconosca i file video DivX DivX). Tenere presente che tutti i file con I set di caratteri elencati di seguito sono estensione .avi sono riconosciuti come disponibili per i file di sottotitolo esterni DivX.
  • Page 52: Collegamento

    Collegamento Capitolo 2 Collegamento Collegamenti facili La seguente installazione è un’installazione di base che consente di riprodurre dei dischi utilizzando soltanto i cavi forniti con il lettore. In questa installazione l’audio stereo viene riprodotto attraverso gli altoparlanti del televisore. A/V IN Televisore AUDIO OUT VIDEO OUT...
  • Page 53: Collegamento Tramite Cavo Av Scart

    Collegamento Collegare le prese VIDEO OUT e AUDIO Collegamento tramite cavo AV OUT L/R alla serie di ingressi A/V del SCART televisore. Un connettore SCART di tipo AV è in dotazione Utilizzare il cavo audio/video in dotazione, per il collegamento con un televisore o collegando le spine rossa e bianca alle uscite ricevitore AV.
  • Page 54: Collegamento Con L'uscita Video Component

    Collegamento Riproduzione di video a scansione progressiva da uscite video Component S-VIDEO Questo lettore può riprodurre video a scansione progressiva attraverso l’uscita video Televisore Component. A paragone del video interlacciato, il video a scansione progressiva VIDEO OUT AUDIO OUT praticamente raddoppia la velocità di scansione dell’immagine riproducendo in COAXIAL S-VIDEO...
  • Page 55: Collegamento A Un Ricevitore Av

    COAXIAL Questo lettore è compatibile con i seguenti DIGITAL AUDIO OUT a un ingresso coassiale display e monitor Pioneer: del ricevitore AV. PDP-505HDE, PDP-435HDE Collegare le prese analogiche AUDIO OUT L/R e VIDEO OUT del lettore alla serie...
  • Page 56: Controlli E Display

    Controlli e display Capitolo 3 Controlli e display Pannello anteriore OPEN/CLOSE TOP MENU MENU STANDBY/ON HOME MENU RETURN 11 10 DV-2850 STANDBY/ON 12 13 14 DV-380 STANDBY/ON (pagina 16) Cassetto del disco TOP MENU (pagina 20) ENTER & pulsanti cursore (pagina 16) MENU (pagina 20) RETURN (pagina 20) HOME MENU (pagina 16)
  • Page 57: Telecomando

    Controlli e display Telecomando 17 ENTER (pagina 16) 18 MENU (pagina 20) 19 RETURN (pagina 16) (pagina 19, 22) (pagina 19) STANDBY/ON OPEN/CLOSE (pagina 19) 23 DISPLAY (pagina 29) AUDIO SUBTITLE ANGLE 24 ZOOM (pagina 29) CLEAR Utilizzo del telecomando ENTER Quando si utilizza il telecomando tenere presente quanto segue:...
  • Page 58: Come Iniziare

    Come iniziare Capitolo 4 Come iniziare Accensione Utilizzo dei display su schermo Dopo aver verificato che tutti i cavi siano Per maggiore comodità di uso di questo lettore collegati correttamente e che il lettore sia vengono utilizzati display su schermo (OSD) collegato ad una presa di corrente, premere grafici.
  • Page 59: Impostazione Del Lettore A Seconda Del Proprio Televisore

    Come iniziare Impostazione della lingua Nota delle schermate visualizzate • D’ora in poi in questo manuale, la parola ‘scegliere’ indica l’uso dei pulsanti del Consente di impostare la lingua delle cursore per evidenziare una voce, schermate visualizzate. premendo quindi ENTER. Premere HOME MENU e scegliere Impostazione del lettore a ‘Initial Settings’.
  • Page 60 Come iniziare Premere (riproduzione) per avviare la riproduzione. Se si riproduce un DVD o Video CD/Super VCD, STANDBY/ON OPEN/CLOSE appare un messaggio sullo schermo. Per informazioni sulla navigazione dei menu, vedere le Menu del disco per DVD-Video a pagina 20 e Menu PBC di Video CD/Super VCD a pagina 20.
  • Page 61: Controlli Di Riproduzione Fondamentali

    Come iniziare Controlli di riproduzione Pulsante A cosa serve fondamentali Numbers Utilizzati per immettere un Nella seguente tabella vengono spiegati i (solo numero di titolo/capitolo/ controlli basilari per la riproduzione di dischi telecomando) traccia. Per scegliere, premere tramite telecomando. Nel capitolo successivo ENTER vengono spiegate con maggiori dettagli le altre •...
  • Page 62 Come iniziare • Se non si desidera utilizzare la funzione di Pulsante A cosa serve ultima memoria quando si ferma la RETURN Ritorna alla schermata del riproduzione di un disco, si può premere menu precedentemente OPEN/CLOSE per far fermare la riproduzione ed aprire il piatto del disco.
  • Page 63 Come iniziare • Possiedo un televisore widescreen, ma Pulsante A cosa serve perché, riproducendo alcuni dischi, vengono Visualizza la pagina di menu visualizzate delle barre nere nella parte successiva (se disponibile). superiore e inferiore dello schermo? Alcuni formati cinematografici richiedono Domande poste spesso (FAQ) la visualizzazione di barre nere anche quando vengono riprodotti su un televisore...
  • Page 64: Scansione Dei Dischi

    Riproduzione di dischi Capitolo 5 Riproduzione di dischi Riproduzione al rallentatore Nota Potete riprodurre DVD a quattro differenti • Molte delle funzioni coperte in questo velocità di rallentatore, in avanti ed all’indietro. capitolo riguardano i dischi DVD, i Video Video CD/Super VCD e video DivX possono CD/Super VCD, i CD, video DivX ed i dischi venire riprodotti a quattro velocità...
  • Page 65: Avanzamento Di Un Fotogramma Alla Volta In Avanti/Indietro

    Riproduzione di dischi Avanzamento di un Pulsante A cosa serve fotogramma alla volta in Porta in pausa lo slideshow e ribalta avanti/indietro l’immagine visualizzata orizzontalmente o verticalmente. Con i dischi DVD è possibile avanzare di un (Premere il pulsante (riproduzione) fotogramma alla volta in avanti e indietro.
  • Page 66: Visione Di File Wma, Mp3, Video Divx E Jpeg Con Disc Navigator

    Riproduzione di dischi Visione di file WMA, MP3, Le opzioni disponibili dipendono dal tipo di disco caricato e da se il disco è in riproduzione video DivX e JPEG con Disc o meno, ma includono: Navigator • Title – Titoli da un DVD-Video. •...
  • Page 67: Ripetizione Ripetuta Di Una Sezione Di Un

    Riproduzione di dischi Per riprodurre la traccia evidenziata o il Per riprendere la normale riproduzione, file video DivX evidenziato oppure per selezionare ‘Off’ dal menu. visualizzare un file JPEG evidenziato, Utilizzo della riproduzione premere ENTER. ripetuta • Quando un file WMA/MP3 o video DivX viene scelto, la riproduzione inizia con il Esistono numerose opzioni di riproduzione brano scelto e continua sino alla fine della...
  • Page 68: Utilizzo Della Riproduzione Casuale

    Riproduzione di dischi Selezionare un’opzione di riproduzione • Per CD e Video CD/Super VCD, scegliere Disc Repeat, Track Repeat (o Repeat casuale. Off). Le opzioni di riproduzione casuale disponibili dipendono dal tipo di disco caricato. Ad • Per i dischi video DivX, selezionare Title esempio, per DVD potete scegliere Random Repeat (o Repeat Off).
  • Page 69: Creazione Di Una Lista Programmi

    Riproduzione di dischi Creazione di una lista Ripetere il passaggio 3 per creare una lista programmi. programmi La lista programmi può contenere fino a 24 Questa caratteristica permette di titoli/capitoli/tracce. programmare l’ordine di riproduzione di titoli/ • Potete inserire passi nuovi in un capitoli/ o tracce.
  • Page 70: Ricerche Sul Disco

    Riproduzione di dischi Ricerche sul disco Cambio di sottotitoli Nei dischi DVD è possibile effettuare ricerche Alcuni dischi DVD e video DivX dispongono di per titolo, per numero di capitolo o per durata; sottotitoli in una o più lingue; sulla confezione nei CD e Video CD/Super VCD per numero di del disco in genere vengono riportate le lingue traccia o per durata;...
  • Page 71: Zoom Su Schermo

    Riproduzione di dischi Visualizzazione delle • Per impostare le preferenze della lingua audio di DVD, vedere Impostazioni informazioni del disco Language a pagina 33. Sullo schermo durante la riproduzione di Zoom su schermo dischi è possibile visualizzare varie Durante la riproduzione di un DVD, di un video informazioni sulle tracce, sui capitoli e sui DivX, di un Video CD/Super VCD o di un disco titolo, ad esempio i tempi trascorsi e rimanenti.
  • Page 72: Menu Delle Impostazioni Audio E Video (Audio Settings E Video Adjust)

    Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Capitolo 6 Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) Menu delle impostazioni audio • L’audio DRC (Audio DRC) funziona soltanto tramite l’uscita digitale se Digital (Audio Settings) Out è...
  • Page 73: Menu Delle Impostazioni Video (Video Adjust)

    Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Dialog • Gamma – Regola il ‘calore’ dell’immagine (High, Medium, Low, Off (predefinita)). • Impostazioni: High, Medium, Low, Off • Hue – Regola il bilanciamento del rosso/ (predefinita) verde (da Green 9 a Red 9). La caratteristica Dialog è...
  • Page 74: Menu Delle Impostazioni Iniziali (Initial Settings)

    Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Capitolo 7 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Utilizzo del menu Initial Settings Il menu Initial Settings contiene impostazioni Nota di emissione di segnale audio e video, di • Nella tabella che segue, l’impostazione blocco della visione, di visualizzazione, ecc.
  • Page 75: Impostazioni Video Output

    Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Impostazione Opzioni Cosa significa 96 kHz PCM Out 96kHz > 48kHz L’audio digitale a 96 kHz viene convertito in 48 kHz per venir mandato all’uscita digitale. 96kHz L’audio digitale a 96 kHz viene emesso come si trova a 96 kHz. MPEG Out MPEG >...
  • Page 76: Impostazioni Del Display

    Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Impostazione Opzioni Cosa significa Subtitle Language English Se il disco contiene sottotitoli in inglese, essi vengono utilizzati. (Vedere anche Lingue come indicato Se il disco contiene sottotitoli nella lingua scelta, essi vengono Visualizzazione dei file di utilizzati.
  • Page 77: Parental Lock

    Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Parental Lock Modifica della password Per modificare la password, confermare quella • Livello predefinito: Off; Password esistente, quindi immetterne una nuova. predefinita: nessuna; codice paese/area predefinito: us (2119) Scegliere ‘Password Change’. Per darvi il controllo su quel che i vostri Utilizzare i pulsanti numerati per bambini possono vedere sul lettore DVD, immettere la password esistente, quindi...
  • Page 78 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Scegliere ‘Display’. Il nuovo codice paese/area è impostato e si ritornerà alla schermata del menu Opzioni. È visualizzato il codice di registrazione a 8 cifre. Tenere presente che il nuovo codice paese/ area non diventa effettivo fino a quando non Initial Settings viene caricato il disco successivo (o si ricarica Digital Audio Out...
  • Page 79: Informazioni Aggiuntive Manutenzione Del Lettore E Dei Dischi

    Quest’unità può essere utilizzata solo con dischi convenzionali circolari. Non usare dischi di forma diversa. Pioneer non si ritiene responsabile per danni causati dall’uso un disco di forma non standard.
  • Page 80: Dischi

    Per ulteriori informazioni, zona Pioneer. Non si raccomanda l’uso di vedere le istruzioni fornite con il televisore. pulitori per lenti di lettori CD dei tipi disponibili Notare che alcuni rapporti di forma in commercio.
  • Page 81: Impostazione Del Sistema Di Colore

    Informazioni aggiuntive Reinizializzazione del lettore Nota Utilizzare questa procedura per ripristinare • Se si sceglie l’impostazione 16:9 (Wide) tutte le impostazioni predefinite di fabbrica del con un televisore 4:3 standard oppure lettore. un’impostazione 4:3 qualsiasi con un Attivare il lettore in standby. televisore widescreen, l’immagine visualizzata sarà...
  • Page 82: Selezione Della Lingua Tramite La Lista Dei Codici Delle Lingue

    Informazioni aggiuntive Selezione della lingua tramite la lista dei codici delle lingue Alcune delle opzioni relative alla lingua (ad esempio ‘DVD Language’) in Setup Navigator consentono di selezionare la lingua desiderata tra le 136 elencate nella lista di codici delle lingue riportata nella pagina 41.
  • Page 83: Lista Di Codici Delle Lingue

    Informazioni aggiuntive Lista di codici delle lingue Lingua (sigla), codice della lingua Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912 German (de), 0405...
  • Page 84: Glossario

    Informazioni aggiuntive Glossario Estensione dei Tre lettere aggiunte alla fine del file nome del file per indicare il tipo di file. Ad esempio “.mp3” indica un Audio analogico Rappresentazione diretta di suoni file MP3. con un segnale elettrico. Vedere anche Audio digitale. Formato ISO Standard internazionale che 9660...
  • Page 85 Informazioni aggiuntive L’acronimo WMA sta per Windows Media Audio e si riferisce ad una tecnologia di compressione dati audio sviluppata dalla Microsoft Corporation. I file MP3 vengono riconosciuti dalla loro estensione “.wma”. Il termine Microsoft, Windows Media ed il logo di Windows sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o altri...
  • Page 86: Dati Tecnici

    Y (luminanza) - Livello di uscita . . . 1 Vp-p (75 Ω) Published by Pioneer Corporation. (colore) - Livello di uscita ..0,7 Vp-p (75 Ω) Copyright © 2005 Pioneer Corporation. All rights reserved (colore) - Livello di uscita ..0,7 Vp-p (75 Ω)
  • Page 87 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_A_En <TPTZZ>...

This manual is also suitable for: